Etna on eruption X Sunday Look#2

March WE (Taormina+Etna) 256Comme promis, voici d’autres photos du mont Etna sous un autre angle et un nouveau look du dimanche. J’espère que les photos vous plairont. Il y’a presque deux semaines, nous avions eu l’opportunité de pouvoir observer le volcan en éruption. Arrivée au sommet de la montagne, j’étais époustouflée par ce merveilleux spectacle que nous offrait l’Etna mais légèrement véxée contre moi-même qui n’avait pas du tout pensé à emmener mon pied d’appareil photo pour capter la parfaite photo de la descente de la lave. Une autre fois peut-être. Pour cette nouvelle catégorie de look de dimanche adapté à notre randonnée dans la montagne, je porte un simple legging doublé pour me tenir bien chaud, mon manteau long tout doux que mes parents m’ont offert pour Noël et un pull par dessus un petit top à col claudine brodé de strass pour casser le côté trop sportswear du leggings porté avec mes chaussures de sport tellement confortable !
Like I promess you in the last article, here is a new view of the mount Etna and a new sunday look. I hope you’ll enjoy the pictures. Almost 2 weeks ago, we got the opportunity to hike a mountain to have an amazing view of the eruption of the volcano. When we arrived at the top of the mountain, I was astouned from this wonderful Etna show. I was a little bit disappointed of myself when I saw all the peoples with legs for the camera : – Why I never think about bringing mine ? – An other time maybe! For this new look category, I proposed you a sunday look appropriate for hiking in the mountain. I’m wearing a simple lined leggins to keep me warm with the long fluffy coat my parents bought me for christmas and a peter pan collar blouse with embroidered rhinestones on the collar, under a blue sweater to make it a little bit less sportswear with the leggings + sportswear shoes. By the way my sportswear shoes are soooo comfy ! 

March WE (Taormina+Etna) 188March WE (Taormina+Etna) 171

March WE (Taormina+Etna) 191March WE (Taormina+Etna) 193March WE (Taormina+Etna) 186March WE (Taormina+Etna) 204March WE (Taormina+Etna) 214March WE (Taormina+Etna) 185March WE (Taormina+Etna) 179

March WE (Taormina+Etna) 291

March WE (Taormina+Etna) 246March WE (Taormina+Etna) 241March WE (Taormina+Etna) 261March WE (Taormina+Etna) 269March WE (Taormina+Etna) 270March WE (Taormina+Etna) 258March WE (Taormina+Etna) 250

bisous2

Ski sur l’Etna.

Winter mood 069En Sicile, le printemps est déjà bien installée, les chaleurs sont la, les nuages et la pluie ont presque disparu que je vous dévoile ma demi-journée à skier sur l’Etna qui date du 31 décembre dernier haha’ !
Voici donc les photos de notre escapade ski-snowboard sur l’Etna accès Nord. Je pense qu’il est également possible de skier sur l’Etna accès sud mais il paraît que l’accès Nord est plus réputé pour skier. Pour 50 euros environ par personne (forfait + location ski ou snowboard), nous avons passé un bon moment ski ou snowboard pour mon fiancé même s’il y’a très peu de pistes. Une principale parfaite pour les débutants mais qui peut s’avérer très plate par moment, je ne prends jamais les bâtons pour mes skis alors..j’ai fait un peu de sur place haha’. Et deux autres plus difficiles par accès tir-fesse. J’en ai effectué qu’une seule sur les deux et vraiment ça valait le coup au moins pour la vue ! Mon fiancé voulait me suivre mais après une trentaine d’échec à essayer de prendre le tire fesse avec le snowboard il a finalement abandonné ! J’étais donc toute seule à descendre la piste située plus en hauteur avec une vue magnifique sur le littoral sicilien ! Si les pistes ne sont pas très impressionnantes ou très agréables, ça vaut vraiment le coup pour les paysages et les vues splendides sur la mer. (On pouvait même apercevoir le bout de l’Italie ☺)
Je vous retrouve dimanche avec une nouvelle vue sur l’Etna mais cette fois-ci qui date seulement du week end dernier quand nous avons escaladés la montagne pour apercevoir le volcan en éruption avec à la clé un look du dimanche approprié pour cette balade. C’était magique ! 
In Sicily, Spring is here, the weater gets a lot warmer and clouds and rain are almost finally gone but I’m introduced you to our little half day trip on the Etna mount to ski. 
It was last 31 december when it was colder and there was still a lot of snow on Etna mount. We went to ski and snowboard for my fiancé on the north access of the Etna. I know it’s also possible to ski on the south access but I think the north is more renowned. For around 50 euros per person (ski or snowboard location + trails entrance). We spent a lovely moment even if there was not a lot of ski trails. Only one main for starters where it was pretty flat for few moments when we descended it ! I never take the sticks for my ski so it was pretty much like immobility ski for a little moment haha’! There were also 2 others more difficult ski trails. I only decsend one of them. My fiancé tried to follow me but he couldn’t get into the ski lift with his snowboard. He fell off so many times almost 30 times. It was still pretty funny even if I had to down this one by myself,. The view was breathtaking ! We could even see Italy. The ski trails were not amazing even the hardest ones (it was killing my legs, the snow was not so great) but it’s so worth it for the views. It was really a great moment! 
Sunday I come back with a new article about the Etna but this time it’s not that old it’s just from last week end when we’re able to hike the mountain to see the eruption of Etna mount. It was magic! I’ll also have a second suitable Sunday look to show you. Winter mood 044

Winter mood 006Winter mood 104Winter mood 085

Winter mood 038Winter mood 048Winter mood 049

Winter mood 039Winter mood 043Winter mood 061Winter mood 081Winter mood 080Winter mood 088Winter mood 102

Winter mood 093Winter mood 105

bisous2

 

 

L’oréal Parix X Beauty and the Beast

DSC_0140

J’avais vraiment hâte de partager avec vous les produits l’Oréal Paris en collaboration avec le nouveau Disney movie-making de la Belle et la Bête.  Je les ai cherché dans presque tout les centres commerciaux que je connais aux alentours de Catane en Sicile puis j’ai finalement mis la main dessus dans un magasin appellé « Limoni », ça ressemble beaucoup à un Sephora sans en être un ☺! Il existe 7 rouges à lèvres et 7 vernis. Chaque vernis comme chaque rouge à lèvres corresponde à un personnage de la Belle et la Bête. Les prix tournent autour de 7 euros environ pour le vernis et de 10 euros environ pour les rouge à lèvres.  Ce qui est plus que raisonnable pour des produits de maquillage en édition limitée. Il existe également un coffret à 50 euros environ avec les vernis + rouge à lèvres de la rose, la Belle et la Bête. Je n’ai pas trouvé le set vernis + rouge à lèvres de la rose sans ce coffret que je trouvais assez cher. Et je sais également qu’il existe le coffret avec les 14 produits à environ 90 euros.En Italie, vous pouvez les trouvez dans tous les magasins Limoni j’imagine ou autres magasins qui possèdent la marque l’Oréal mais en ce qui concerne la France, je ne suis pas sûre qu’ils soient disponibles en magasin mais pas de panique ils sont disponibles sur Amazon. Aux Etats-Unis je ne suis pas sûre que ce soit possible de les commander par Amazon. J’ai choisi trois nuances de rouges à lèvres : rouge, orange et marron et une couleur de vernis nude qui me manquait dans mon petit tiroir de vernis en Sicile. Je ne sais pas vous mais moi j’adore vraiment le rapport qualité-prix des produits l’oréal et que dire des senteurs des produits. J’adore la senteur des rouges à lèvres et même du vernis. Je ne serais comment déduire cette odeur comme une odeur de fard peut-être mais j’adore. Et  Les packaging ne sont-ils pas adorables ?   
I was so exciting to share with you theses Beauty and the Beast L’oréal Paris make up products ! I looked for them in a lot of mall around Catania in Sicily since I knew they’re available in Italy. I finally found them in a shop called « Limoni ». It’s really similar of a Sephora without to be Sephora. It exists 7 nailpolishes and 7 lipstickes. Each nailpolish like each lipstick correponds to a Beauty and the Beast charachter. Prices are around 7 euros for a nailpolish and 10 euros for a lipstick ! Which is really reasonnable for a special edition make up ! It also exists a set box about 50 euros with the Belle, the Beast and the rose nailpolishes and lipsticks. I didn’t find the rose products without the box set tho. There is also the all set with a total of 14 products around 90 euros. In Italy I guess it’s pretty easy to look for L’oréal X Beauty and the Beast products. In France I’m not sure it’s possible to have them in regular shops who sell L’oréal products but don’t worry it’s possible to buy them on Amazon. About US I’m not sure if you can buy them in Amazon. I chose 3 shades of lipsticks : red, orange a deep brown and a nude nailpolish. I was missing a nude nailpolish in my tiny nailpolishes drawer. I really love the quality/price of L’oréal products and i just love the smell of theses products. I can’t explain this smell but they all smell just so good !!! And what about theses cute packaging ?

DSC_0145116 Café de nuit – Lumière Nailpolish DSC_0003DSC_0010

Je n’avais pas de teinte nude comme celui-ci et franchement je n’ai pas été déçue par le vernis de Lumière. Je ne suis pas sûre ce que représente le packaging du bouchon du vernis mais à priori ça doit être caractéristique de Lumière car le packaging du rouge à lèvres était très ressemblant au bouchon du vernis. J’aime beaucoup cette teinte de vernis. 2 couches de vernis suffisent pour un beau café nude et pour durer quelques jours.
I did’nt have any nude nailpolish shade like this one and I wasn’t disappointed of this nude coffee color ! I’m not so sure what the stopper looks like but I know it should be something similar about Lumière character. After 2 layers the nailpolish is able to last few days.

163 Orange Magique – Big Ben lipstick DSC_0011DSC_0041

DSC_0046Un beau packaging en effet bois pour bien reconnaître l’horloge Big Ben. Je suis complètement convaincu par ce beau orange qui ne ressemble à aucune nuance orange que j’avais déja. J’aime beaucoup son effet brillant ! 
A pretty wood effect packaging to recognize the Big Ben clock. I’m really convinced with this beautiful orange which didn’t look like any other orange I already have. I love it’s shinny effect !

703 Oud Obsession – The Beast lipstickDSC_0062DSC_0075DSC_0094

Je suis trop fan du packaging du rouge à lèvres de la Bête avec son effet velours bleu nuit, trop chic! Et que dire de cette teinte. Je cherchais un marron foncé comme celui-ci depuis un bon moment alors je suis vraiment contente d’avoir un ral aussi intense. Les photos n’y rendent pas trop justice mais la couleur est vraiment bien foncée. Parfaite comme les lèvres de la Bête haha’! 
I’m in love with the packaging of the Beast with a night blue velvet effect, so chic ! I was looking for a similar dark brown lipstick like this forever ! I was so happy to have a dark lipstick like this ! I love this intense color ! Photos didn’t give it that much justice but this color is pretty dark. Perfect for the Beast lips ! Haha’.

377 Perfect red – Belle LipstickDSC_0149DSC_0187DSC_0153

Un packaging digne de Belle avec un beau velours rouge et des imprimés dorées de la Belle pour un rendu encore bien chic! J’ai surtout craqué pour le packaging que pour la couleur rouge que j’avais déja dans mon vanity mais je ne regrette pas ce nouveau rouge parfait.
En parlant de la Belle et la Bête, cet article ne pouvait pas mieux tomber car je vais au cinéma ce soir pour enfin voir le film! J’ai vraiment trop trop hâte. j’espère qu’il sera à la hauteur de mes espérances car je suis pas vraiment convaincue par le rôle d’Emma Watson en tant que Belle. Suis-je la seule ? J’espère que cet article vous aura plu. Je me suis beaucoup amusé à essayer de ressembler un petit peu aux personnages d’un de mes Walt Disney préféré.♥
A chic packaging for the Belle lipstitck with a beautiful red velvet and Belle gold prints. I got a crush for the packaging more than the packaging but I also love the color of the lipstick ! The red is really pretty and even if I already have a red lipstick in my vanity it’s never the same right ? 
Talking about Beauty and the Beast, my article couldn’t be post an other day because I’m going tonight to watch the Beauty and the Beast new Disney movie ! I’m soooo EXCITED ! I hope it’ll be as good as I expect it because i don’t know Emma Watson was the best choice for Belle. Is anyone feels the same as me ? I hope you enjoyed this article. I had a lot of fun trying to look like the characters of one of my favorite Walt Disney movie. 

bisous2

Evening casual look with DIY denim vest

DSC_0124

Michael Kors shoes -Taily Weijl pompons – DIY denim vest – H&M pink sweater – Bonobo (old collection) sleeveless dress

J’espère que vous avez passé un super week-end, pour ma part c’était vraiment un bon week end complet comme je les aime : Samedi, nous avons passé une bonne partie de la journée à découvrir les plages de Taormina et Dimanche, nous avons fait une randonnée pour aller observer l’éruption de l’ Etna. C’était vraiment magique ! J’ai hâte de trier mes photos et de vous montrer tout ça. Mais avant, faudrait vraiment que je trie toutes les autres photos haha’! J’ai encore quelques photos de Disneyworld avec la meilleure partie et autres photos des Etats Unis à vous montrer avant tout mon retard sur mes débuts en Sicile ! ☺
I hope you spent a lovely week end. For me it was a super cool week end : saturday we spent most of the day discovering the beaches at Taormina and Sunday we went hiking to observe the eruption of the Etna. It was amazing ! I can’t wait to sort of my pictures and show you all of that. But before I really do have to sort of all the others pictures haha’ ! I still have the best part of the Disneyworld and other US photos to show you before to show you more about Sicily ! ☺
En attendant, je vous présente un nouveau look pas vraiment en actualité avec les températures qui grimpent de ces derniers jours mais il date seulement la semaine dernière. Je porte la veste que j’ai réalisé avant de partir aux Etats-Unis en septembre dernier.(pour revoir le premier look avec cette veste en denim c’est par ici )  J’avais complètement craqué pour le patron du Par dessus 5B du magazine Burda style Easy 63H avec son modèle en moutarde ! Mais j’avais également très envie d’une longue veste en jean, j’ai donc finalement opté pour un tissu en denim. Je ne regrette pas du tout mon choix car au finale je me retrouve avec une longue veste en jean de mi-saison que j’adore. Je n’avais pas assez de tissu alors j’ai diminué le patron d’un mètre environ. J’aime beaucoup le résultat ! Accompagné d’une robe à bustier que je porte par dessus un pull rose pâle pour rester au chaud et mes chaussures Michael Kors que j’ai customisé avec mes pompons clips de chez Taily Weijl que je vous présentais dans l’article précédent ! J’espère que cette tenue vous plaira et je suis désolée pour la qualité des photos un peu flou ! J’ai encore beaucoup à apprendre de mon appareil photo. ☺
Waiting for all of this, I’m showing you a new look-not really according to the weather of theses last sunny days but it’s not so old it was just from last week.I’m wearing the denim vest I made just before to leave in US last september. (To see again this look with the denim vest it’s here). I totally had a crush for this pattern in my favorite sewing magazine Burda in the Burda style Easy 63H with the mustard model ! I wanted a long denim vest like this since a while that’s I finally choose to take a denim fabric. I didn’t have enough fabric for this model so I decided to reduce the pattern of one meter and I love the result ! –Not so long not short- I matched it with a sleeveless dress above a pale pink sweater and my Michael Kors sneakers with my new pink pompons clips from Taily Weijl I introduced you in the last article. I hope you’ll enjoy this outfit and I’m so sorry for the quality of the photos chich is not perfect enough ! I still have a lot to learn with my camera.

DSC_0104DSC_0130DSC_0132DSC_0110DSC_0109

DSC_0116

DSC_0121DSC_0118

bisous2

 

Les jolies choses

Nouvelle catégorie d’articles avec 10 jolies choses qui m’ont fait plaisir ces derniers jours et dont j’avais envie de partager avec vous. Pas de grosses surprises, si vous me suivez sur instagram (sinon ça se passe ici -> mgt44), mais j’espère que vous apprécierez cette nouvelle rubrique. 
New category of articles with 10 pretty things which I found lovely lately. If you already follow me in Instagram you  may already notice some of thoses. (If not you can follow me here -> mgt44). I hhope you’ll enjoy this new kind of article. 
DSC_0007
◊Prendre mon chocolat chaud du matin, dans mon jardin avec ma nouvelle tasse Grognon./ Start my day taking a hot chocolate in my sunny garden with my new Grumpy dwarf cup.
DSC_0140DSC_0147◊J’ai cherché partout la fameuse collection L’oréal de la Belle et La Bête et j’ai finit par la trouver. J’ai craqué pour un vernis et trois teintes de rouge à lèvres. Tous correspondant à un personnage différent. Je les adore ! Bientôt, je vous publie un article plus détaillé dessus/I looked for the L’oréal Beauty and the Beast special edition pretty much everywhere here in Sicily but I finally found it! I picked one nailpolish and 3 shades of lipsticks. Each product corresponds to a different Disney Beauty and the Beast character. I love thoses ! Soon I’m gonna to publish an article about it.
DSC_0128DSC_0134Mon nouveau projet couture avec un tissu violet pâle qui vient de Corée : Une robe élastiqué avec des bretelles fines à lacer et un bas volanté. J’espère que mon dessin ressemblera à tantinet à la robe finale que je devrais porter samedi prochain pour un mariage (si réussite, haha’! On sait jamais.) -/My new sewing project with a pale purple fabric I brought back from Korea : A dress with thin knotted  straps and a ruffled bottom. I hope my sketch will be not so different of the final dress or close enough to be able to wear it next saturday for a wedding. (If I successed ! We never know haha’!)
DSC_0022
Mes nouvelles lunettes de soleil trouvés chez Tally weijl/My new sunglasses bought at Tally Weijl
DSC_0051
DSC_0020Prendre mon chaton en photos qui grandit trop vite en photos et lui faire pleins de câlins./Take pictures of my kitten which grow up way too fast and gave it a lot of cuddles♥
DSC_0087DSC_0094DSC_0086◊Mon fiancé est rentré de mission pour son boulot avec une jolie boîte à bijoux trop mignonne en forme de chat et une montre assortit à des bracelets .  J’y’ai mis toutes mes petites boucles d’oreilles. Je l’adore ! Une bien jolie attention♥/My fiancé was in a mission for his work and he came back with some surprises : a lovely jewelleries box with a cat face and a watch matching with some bracelets. I put all my earrings in this lovely box. I love it ! The best attention ever♥
DSC_0096DSC_0108
Trouver des chemises d’homme à 2€ au marché que j’ai vraiment trop hâte de customiser et de vous montrer tout ça. Voici quelques inspirations de modèles trouvés sur Pinterest ou Sheinside./Found men shirts for only 2€ in a market in Sicily. I can’t wait to customize it and show you it. Here some inspiration of models I found on Pinterest or Sheinside.
DSC_0122
Mes nouveaux pompons chez Tally Weijl que je peux mettre partout, sur toutes mes chaussures ! Je les adore./My new pompons found at Tally Weijl. I can customize all my shoes with it.
DSC_0063
DSC_0059◊Mon fiancé a une nouvelle lubie, ce sont les poissons ! Nous avons déja plusieurs aquariums dont un grand avant des poissons cichlidés africains. Alors, il fallait bien que j’ai mon aquarium bulle girly avec 2 poissons rouges que je trouve adorable ! Située sur ma table de nuit, je les surveilles chaque soir avant de m’endormir. /My fiancé has a new hobbie : Raising fishes ! He’s all about it lately. We already have some tanks like a big one with african cichlidae fishes. So I had to have my girly bubble tank with 2 lovely gold fishes. Located on my night table I catched an eye on them each night before to sleep.
Manchester-By-the-Sea-UK-PosterLe film Manchester by the Sea. Que dire de ce film ! Je l’ai trouvé tellement fort en sentiment. J’ai bien faillit me mettre à pleurer pendant tout le long du film. J’aime quand un film me marque après plusieurs jours. Par contre, je sais déjà que je ne le regarderais pas une deuxième fois, tellement il était poignant. Par ailleurs, je l’ai trouvé plus marquant que Moonlight que j’avais été voir quelques jours avant/The movie Manchester by The Sea! I found this movie so full of feelings and drama! I almost cry during all the movie long. I really enjoy a movie when I still think about it few days later. I won’t watch it twice, too sad for me. But i found it more memorable than Moonlight I watch few days before this one.
Synopsis
MANCHESTER BY THE SEA nous raconte l’histoire des Chandler, une famille de classe ouvrière, du Massachusetts. Après le décès soudain de son frère Joe (Kyle Chandler), Lee (Casey Affleck) est désigné comme le tuteur de son neveu Patrick (Lucas Hedges). Il se retrouve confronté à un passé tragique qui l’a séparé de sa femme Randi (Michelle Williams) et de la communauté où il est né et a grandi.
Directed by Kenneth Lonergan, with Casey Affleck who won the oscar of the best actor and Michelle Williams.

bisous2