Les jolies choses

Nouvelle catégorie d’articles avec 10 jolies choses qui m’ont fait plaisir ces derniers jours et dont j’avais envie de partager avec vous. Pas de grosses surprises, si vous me suivez sur instagram (sinon ça se passe ici -> mgt44), mais j’espère que vous apprécierez cette nouvelle rubrique. 
New category of articles with 10 pretty things which I found lovely lately. If you already follow me in Instagram you  may already notice some of thoses. (If not you can follow me here -> mgt44). I hhope you’ll enjoy this new kind of article. 
DSC_0007
◊Prendre mon chocolat chaud du matin, dans mon jardin avec ma nouvelle tasse Grognon./ Start my day taking a hot chocolate in my sunny garden with my new Grumpy dwarf cup.
DSC_0140DSC_0147◊J’ai cherché partout la fameuse collection L’oréal de la Belle et La Bête et j’ai finit par la trouver. J’ai craqué pour un vernis et trois teintes de rouge à lèvres. Tous correspondant à un personnage différent. Je les adore ! Bientôt, je vous publie un article plus détaillé dessus/I looked for the L’oréal Beauty and the Beast special edition pretty much everywhere here in Sicily but I finally found it! I picked one nailpolish and 3 shades of lipsticks. Each product corresponds to a different Disney Beauty and the Beast character. I love thoses ! Soon I’m gonna to publish an article about it.
DSC_0128DSC_0134Mon nouveau projet couture avec un tissu violet pâle qui vient de Corée : Une robe élastiqué avec des bretelles fines à lacer et un bas volanté. J’espère que mon dessin ressemblera à tantinet à la robe finale que je devrais porter samedi prochain pour un mariage (si réussite, haha’! On sait jamais.) -/My new sewing project with a pale purple fabric I brought back from Korea : A dress with thin knotted  straps and a ruffled bottom. I hope my sketch will be not so different of the final dress or close enough to be able to wear it next saturday for a wedding. (If I successed ! We never know haha’!)
DSC_0022
Mes nouvelles lunettes de soleil trouvés chez Tally weijl/My new sunglasses bought at Tally Weijl
DSC_0051
DSC_0020Prendre mon chaton en photos qui grandit trop vite en photos et lui faire pleins de câlins./Take pictures of my kitten which grow up way too fast and gave it a lot of cuddles♥
DSC_0087DSC_0094DSC_0086◊Mon fiancé est rentré de mission pour son boulot avec une jolie boîte à bijoux trop mignonne en forme de chat et une montre assortit à des bracelets .  J’y’ai mis toutes mes petites boucles d’oreilles. Je l’adore ! Une bien jolie attention♥/My fiancé was in a mission for his work and he came back with some surprises : a lovely jewelleries box with a cat face and a watch matching with some bracelets. I put all my earrings in this lovely box. I love it ! The best attention ever♥
DSC_0096DSC_0108
Trouver des chemises d’homme à 2€ au marché que j’ai vraiment trop hâte de customiser et de vous montrer tout ça. Voici quelques inspirations de modèles trouvés sur Pinterest ou Sheinside./Found men shirts for only 2€ in a market in Sicily. I can’t wait to customize it and show you it. Here some inspiration of models I found on Pinterest or Sheinside.
DSC_0122
Mes nouveaux pompons chez Tally Weijl que je peux mettre partout, sur toutes mes chaussures ! Je les adore./My new pompons found at Tally Weijl. I can customize all my shoes with it.
DSC_0063
DSC_0059◊Mon fiancé a une nouvelle lubie, ce sont les poissons ! Nous avons déja plusieurs aquariums dont un grand avant des poissons cichlidés africains. Alors, il fallait bien que j’ai mon aquarium bulle girly avec 2 poissons rouges que je trouve adorable ! Située sur ma table de nuit, je les surveilles chaque soir avant de m’endormir. /My fiancé has a new hobbie : Raising fishes ! He’s all about it lately. We already have some tanks like a big one with african cichlidae fishes. So I had to have my girly bubble tank with 2 lovely gold fishes. Located on my night table I catched an eye on them each night before to sleep.
Manchester-By-the-Sea-UK-PosterLe film Manchester by the Sea. Que dire de ce film ! Je l’ai trouvé tellement fort en sentiment. J’ai bien faillit me mettre à pleurer pendant tout le long du film. J’aime quand un film me marque après plusieurs jours. Par contre, je sais déjà que je ne le regarderais pas une deuxième fois, tellement il était poignant. Par ailleurs, je l’ai trouvé plus marquant que Moonlight que j’avais été voir quelques jours avant/The movie Manchester by The Sea! I found this movie so full of feelings and drama! I almost cry during all the movie long. I really enjoy a movie when I still think about it few days later. I won’t watch it twice, too sad for me. But i found it more memorable than Moonlight I watch few days before this one.
Synopsis
MANCHESTER BY THE SEA nous raconte l’histoire des Chandler, une famille de classe ouvrière, du Massachusetts. Après le décès soudain de son frère Joe (Kyle Chandler), Lee (Casey Affleck) est désigné comme le tuteur de son neveu Patrick (Lucas Hedges). Il se retrouve confronté à un passé tragique qui l’a séparé de sa femme Randi (Michelle Williams) et de la communauté où il est né et a grandi.
Directed by Kenneth Lonergan, with Casey Affleck who won the oscar of the best actor and Michelle Williams.

bisous2

Sunday look

sunday-look-002

H&M jeans-Bershka sweatshirt-shoes from a Korean supermarketDior lipstick

Une paire de baskets, un sweat, un jean et un maquillage léger avec une touche de rose sur les lèvres : une tenue des plus décontractée comme je les aime pour un dimanche sans prise de tête. J’ai complètement craqué sur ce sweat des Simpsons chez Bershka, non seulement le message « Unicorn » de Raph’ m’a fait sourire mais en plus je le trouve très années 90. 
Un bon chocolat Nesquik + Chantilly, un bon livre, un bon film ou série TV, quelques croquis, sans oublier pleins de calins à mon petit chat Minnie (mon amoureux travaillait ce dimanche, alors Minnie en a subit les conséquences haha’!) : Voila de quoi passer un bon dimanche tranquille. 
je pense peut-être commencer une rubrique « Sunday look » si cela vous plaît. Qu’en pensez-vous ?
A really simple and casual look for a cocooning sunday. A pair of sneakers, a sweatshirt, a pair of jeans and a simple make up with a pep’s of pink color on the lips. I fell in love for this very 90’s funny sweater with Raph’ in the Simpsons. It immediately made me smile when I saw it.
A good Nesquick chocolate + whipped cream, a good book, a good movie or tv show, few sketches and a lot of cuddles for my little kitten Minnie (Fortunately Minnis was here to cuddle because my lover was working this sunday ): Just what I need to spend a lovely quiet sunday.
I think I’ll probably start a new thematic « Sunday look » for my outfits. Would you like it ?

sunday-look-005sunday-look-021

 

sunday-look-010sunday-look-069sunday-look-001

sunday-look-050sunday-look-044

bisous2

Is it too late for Xmas presents ?

Cette année, ayant tout juste emménager en Sicile avec mon fiancé début décembre, nous n’avions pas pu rentrer en France célébrer Noël avec ma famille. D’où un article cadeaux de Noël au mois de Mars, haha’. Mes parents sont venu passés une semaine sur l’île (où j’ai par ailleurs un tas de photos de la Sicile à vous montrer mais avant j’ai pleins d’autres choses à vous montrer et à rattraper! ) avec la botte du Père Noël. J’avais envie de partager avec vous toutes ces petites choses. Est-il vraiment trop tard pour un article « cadeaux de Noël » ? 
This year,since I just moved in Sicily at the beginning of december with my fiancé we couldn’t spend Christmas holidays with my family in France. That’s why I got my Christmas presents in March, haha’! My parents stayed a week on the island (where I was able to take a lot of pictures around, I can’t wait to show you this but before I need to catch up all the others articles haha’.) with Santa’s stocking. I wanted to share with you all this little things. Is it really too late for an article « Xmas presents » ? 
J’espère que malgré la période de Noël dépassé, vous apprécierez mon article et peut-être qu’il pourra vous donner des idées pour de futurs cadeaux d’anniversaires ou autres. ☺
I hope you’ll enjoy my article even if Christmas wasn’t yesterday haha’ and maybe  it could give you some ideas for futures presents list.

kdos-noel-004kdos-noel-003

Pour mon fiancé : deux coffrets DVD de super héros : le coffret avec tous les anciens Batman, son super héro préféré et un autre avec Watchmen, 300, Batman VS Superman, Sucker Punch et Man of Steel. C’est tellement difficile de trouver des films avec les sous-titres français sans passer par la case DVD. Nous utilisons Netflix, heureusement certains films ou séries proposent les sous-titres français ou anglais qui me conviennent mais Netflix italien oblige, la plupart ne propose que des sous-titres italiens. Triste réalite haha’.
For my fiancé : 2 DVD sets of super heroes : a set with all the old Batman movies. Batman is his favorite super hero. And an other set with Watchmen, 300, Batman VS Superman, Sucker Punch and Man of Steel. It’s so hard to look for movies with french subtitles without to buy the DVD. We use Netflix so we are able to watch some movies with french or english subtitles which I’m fine with this. But since we have the italian Netflix version it’s as easy to have other subtitles than italian. Haha’! 
Une paire de babies noir que vous avez déja pu voir par ici pour mon look de Valentine et une paire de collants résilles et à rayures très originale mais j’apprécie d’avoir toujours quelque chose de peu commun et créer de nouveaux looks avec. 
A pair of black babies. You already see thoses for my Valentine look and a pair of striped fish net tights pretty original but I love to complete my closet with unusual item to create new outfits. 

kdos-noel-032kdos-noel-047kdos-noel-039

♦ Par mon fiancé : un coffret parfum Giorgio Armani, une marque italienne juste parce que nous venons d’emménager en Italie. Je ne connaissais pas ce parfum et c’est une jolie découverte, j’aime beaucoup sa fragrance que je caractériserais de fruité et un sac Michael Kors : J’aime beaucoup sa coupe et ses couleurs qui passent partout, et mon reflex rentre dedans ce qui est absolument parfait !
By my fiancé : A Giorgio armani perfume set. An italian brand just because we just moved in Italy. I didn’t know this perfume and i love its smell. Such a good discovery. And a Michael Kors purse : I like how simple it is with its colors to go anywhere and little must : My camera can go in ! 
♦ Par mes parents : Des chaussettes trop mignonnes qui brillent grises et roses. 
By my parents : Super cute shinny grey and pink socks
Un étui pour passeport, ticket d’avion ! Je trouve ça géniale plutôt que d’avoir toujours une grande pochette qui prend trop de place dans le sac. 
A passeport and plane ticket case ! So useful to not bring a big enveloppe to keep the tickets safe.

kdos-noel-018kdos-noel-021

Une paires de ballerines rose pâle à bout pointu trouvé en soldes chez Piazza italia (ce magasin regorge de jolies pièces en farfouillant bien à tout petits prix, une sorte de Primark italien.) et une manchette à 1 euro dans ce même magasin
A pair of pale pink flat shoes found in sales at Piazza Italia (This shop is really good to find cheap items, similar to Primark but an italian version of it) and a bracelet for 1 euro in this same shop.
Mon magazine préféré de couture Burda du mois de Février. Ce magazine regorge de jolis patrons, ce numéro possède des modèles de printemps bien appréciables. Si je ne reproduis pas toujours  les modèles identiques du magazine, ils m’inspirent toujours énormément !ça donne toujours une super base. 
My favorite magazine for sewing : Burda. This magazin is full of lovely patterns. If I don’t always make the same exacts models, It gives me a really good base and great inspirations. This numéro has a lot of lovely spring models. 
♦ A mes anniversaires ou au Noël, je réclame souvent un beau livre de Mode. J’ai déjà une bonne petite collection en France. Recevoir des livres à mes anniversaires ou autre devient également de plus en plus indispensables depuis que je suis expatriée à l’étranger et qu’il devient donc plus difficile de trouver des livres en langue française. « Inside fashion-elles travaillent dans la mode » ne pouvait pas mieux me convenir après mes études dans cet univers. Je n’ai pas encore commencé à le lire mais il a l’air très intéressant.
For my birthday or Christmas, I always use to ask a beautiful fashion book. I already have a small lovely collection in France. it becomes also more and more important for me to have french books since I live in a foreign country where it’s more difficult to go in a library and just look at books you want to. ‘Inside fashion-They work in fashion » couldn’t fit me better since I studied fashion for few years. I didn’t start it yet but seems so interesting.

kdos-noel-049kdos-noel-054kdos-noel-063

Un collier et des boucles d’oreilles Promod. Il m’est très rare de ne pas porter de colliers ou autres!
A necklace and earrings from Promod. It’s pretty rare when I’m not wearing any jewelleries especially necklaces.
Un manteau long en fausse fourrure en soldes à 10 euros chez Piazza Italia et un turban gris foncé à paillettes, depuis le temps que j’en voulais un. 
A long faux fur coat in sales for 10 euros at Piazza Italia and a dark glitter grey turban. I wanted one like this since forever.

kdos-noel-007kdos-noel-009kdos-noel-016

Le livre de recette de la collection « simplissime-le livre de cuisine le plus facile du monde » que je voulais tant. Je ne sais pas si vous connaissez ces livres  mais ils sont géniaux. Il existe plusieurs tomes : dîner chic, dessert, pâtes, pizzas, veggies, light… et franchement j’en suis fan : Recettes courtes, ultra simples à cuisiner, très peu d’ingrédients (moins de 6 par recettes environ) et surtout faciles à trouver. J’avais horreur des livres de cuisine qui demande une dizaine d’ingredients qu’il faut galérer à trouver. Bref, ce livre est génial  ! A l’origine je voulais, les recette simplissimes pour dîner chic. Mais une fois que ma mère l’a feuilleté elle m’a dit qu’il ne m’aurait pas correspondu car beaucoup trop de produits de luxes (fois gras, saint jacques etc..) et je suis vraiment enchanté de mon livre de recettes ! J’ai beaucoup moins de souci à trouver quoi cuisiner le soir. haha’!
A book recipes of the collection « Simplissime-the easiest cook recipes in the world ». I wanted this book so much. It’s so useful and so easy to makes recipes or get inspirate to cook for all dinners.With only few ingredients (less than 6 usually) for each recipe it’s just amazing to cook and the recipes are also really good !  It exists few different ones : chic dinner, dessert, pastas, pizzas, veggies, light.. etc! I got the original one and I love it, full of delicious meals. Just perfect to become a good cooker haha’!
Mes parents m’ont également offert un set de 6 couverts et une cocotte. Si on n’avait presque tout dans notre cuisine il nous manquait des petites cuillères. Il était pas facile facile de trouver des petites cuillères en Corée du sud. J’avais donc pris l’habitude de manger mon yaourt en 2 cuillères à soupe. Haha’! Et la cocotte j’en suis tellement contente, tellement plus facile qu’une grande casserole pour cuisiner de bons petits plats. 
My parents also give me a set of 6 cutlery and a cooker. I didn’t have any small spoons. It’s not like it was so easy to look for theses items in South Korea haha’! So they felt so bad for me for eating my yoghurt with a big spoon and not have a cooker. I’m just in love with my cooker now. It’s so much easier to cook with.

bisous2