February Family visit – Day 1

Castelmola + vacaciones con la familia 177

Nouvel article en retard qui date de février dernier (encore!). Je reviens avec vous sur les endroits que j’ai visité avec ma famille lors de leur visite dans notre nouvelle maison sicilienne, localisé près de Catane. Nous y habitions depuis Décembre pour 2 ans avant une nouvelle destination encore inconnue.
C’est à partir de ce moment que j’ai commencé à mieux connaître les environs de Catane. Il faut dire qu’il y’a plus d’un endroit à visiter dans la région où nous habitons. C’est pourquoi, j’ai décidé de partager cet article suivant nos journées visites pour ne pas avoir des articles-photos à rallonge. Une semaine pleine en visites! ☺ Ce sont également des lieux que vous reverrez dans mes photos. Des endroits touristiques mais toujours agréable pour passer nos week ends.
Lors de leur première journée visite, j’avais décidé de leur emmener visiter Catane et ses deux marchés : le marché de poissons et le marché de fruits/légumes 
New throwback article from february when my family was visiting us and our new sicilian house located near Catania. We are living n Sicily since December for 2 years before a new destination we don’t know about.
It’s during their visit I learned more about what to do and visit around Catania. There is a lot to visit in the region where we lived. That’s why I’m gonna divide the post in few articles to avoid too many pictures in one article. It was a week full of visits ! You are gonna see theses places more than once in my articles because even if theses places are turistics they’re always nice to spend our week ends at ! 
During our first vist day, I took them to Catania to have a look to its markets : the fish market and fruits/vegatbles market.

Castelmola + vacaciones con la familia 070Castelmola + vacaciones con la familia 094Castelmola + vacaciones con la familia 073Castelmola + vacaciones con la familia 089

L’après-midi, après un kebab trouvé dans Catane. Nous sommes allés visiter Aci Castello pour son château au bord de littoral. A l’intérieur du château il y’a un superbe vue sur la mer et les toits d’Aci Castello et un magnifique jardin de cactus. Puis, nous sommes allées visité Acitrezza, située juste à côté d’Aci Castello avec ces bâteaux de pêcheurs et ces drôles de rochers dans l’eau qui font partie d’une légende d’Ulysse. La Sicile serait l’île où vivrait le Cyclope qui est devenu aveugle par Ulysse et pour se venger il aurait jeter de gros rochers qui auraient créer de petits îlots. 
J’espère que les photos vous plairont ! 
After a kebab found in Catania, we went to visit Aci Castello for its castle in a rock near the littoral. Inside the castle, you can find an amazing view of the sea and the rooftops of Aci Castello (I love rooftops view !) Then, we went to visit the city located just near : Acitrezza. A city of fisherman and funny rocks in the water which are coming from the Ulysse legend. 
I hope you’ll enjoy the article ☺!

Castelmola + vacaciones con la familia 100Castelmola + vacaciones con la familia 121Castelmola + vacaciones con la familia 117Castelmola + vacaciones con la familia 126Castelmola + vacaciones con la familia 108

Castelmola + vacaciones con la familia 149Castelmola + vacaciones con la familia 146Castelmola + vacaciones con la familia 158Castelmola + vacaciones con la familia 143Castelmola + vacaciones con la familia 165Castelmola + vacaciones con la familia 166Castelmola + vacaciones con la familia 175Castelmola + vacaciones con la familia 186Castelmola + vacaciones con la familia 197Castelmola + vacaciones con la familia 207Castelmola + vacaciones con la familia 201Castelmola + vacaciones con la familia 199Castelmola + vacaciones con la familia 212Castelmola + vacaciones con la familia 222Castelmola + vacaciones con la familia 219Castelmola + vacaciones con la familia 223Castelmola + vacaciones con la familia 220

 

bisous2

Taormina beach

March WE (Taormina+Etna) 019

Je ne sais pas si vous vous rappelez de cet article look-ci que je vous avais posté, mais je ne vous avais pas partager beaucoup de photos de ces superbes plages. J’espère que ce genre d’articles vous plaît et vous fait voyager un peu avec moi.
Ce jour la, il faisait vraiment très très beau pour un week-end de Mars, nous avions testé le téléphérique pour rejoindre les plages à partir du centre de Taormina en y laissant la voiture sur le grand parking à l’entrée de la ville. C’était sympa mais je pense que la prochaine fois on se garera plutôt sur le parking située juste à côté des plages. Première plage, magnifique, la saison n’avait pas encore commencé alors nous étions tous seuls sur la plage, le rêve ! Mais, je pense qu’aujourd’hui les plages sont devenues plus prisées par le beau temps ☺. Deuxième plage près de l’îlot Isola di Bella qui est accessible à marée basse par la plage. Il y’a un joli parc à l’intérieur, qui est très agréable à se promener avec de magnifiques vues sur la mer. Sur cette plage, il était même possible de se faire masser pour quelques euros, donc pour le coup je pense que c’est vraiment très touristique en saison. Comme sur la première plage, il est possible de faire une excursion sur la mer pour y découvrir les grottes cachées et de superbes vues sur Taormina comme par ailleurs d’autres villes situées en bord de mer en Syracuse. Nous n’avons pas encore fait d’excursion en bâteau mais ça ne serait tarder☺. Et pour clôturer cette jolie matinée sur la plage, nous avions mangés tout près de l’entrée de la seconde plage avec une magnifique vue sur Isola di Bella. Le restaurant s’appelle « Ristorante il Gabbiano », il propose de la cuisine italienne très appréciable.  Nous avions pris une entrée de fruits de mer, un mix de poissons et une pièce de boeuf avec une délicieuse sauce aux poivres. 
Je ne pouvais pas rêver parfait timing pour poster cet article car nous partons aujourd’hui passer une nuit près de la mer, encore dans la région de Syracuse mais cette fois-ci pour découvrir les plages et le festival des fleurs à Noto. J’ai hâte !
I don’t know if you remember this look article here I posted a while ago. But I didn’t share with you that much pictures of theses amazing beaches. I hope you like this kind of articles I really love to make you travel with me. ☺
This day, It was really really sunny for a March week-end. We tried the cable way to get down on the beaches from the center of Taormina letting the car at the entrance of the city. It was really nice but I think we’ll use the parkings near the beaches for the next times we’ll come back there. On the first beach we’re alone. It was like a dream to be alone in this beautiful beach. The summer season didn’t start yet but I’m sure there are more peoples now.  The second beach near the little island « Isola di Bella ».  we can reached the island at low tide. There is a nice park inside, very peaceful with amazing views on the sea. On this beach, you could also have a massage for few euros. Yeah it’s gonna be really turistic ! Like on the first beach, it’s possible to go on boat excursions to discover some views of Taormina, the sea and visit the caves ! It looks amazing. We have to do it here and in others cities in Sicily where you can do it ! To end this lovely morning on the beach, we ate near the entrance of the second beach with an amazing view on Isola di Bella in an italian restaurant called : « Ristorante il Gabbiano ».  We took a sea food salad, a mix of fishes and a delicious piece of beef with a pepper sauce.
i couldn’t have a better timing to post this article because today, we’re gonna spend a night in Syracusa region to discover the beaches there and the flower festival in Noto. I can’t wait !

March WE (Taormina+Etna) 150March WE (Taormina+Etna) 004March WE (Taormina+Etna) 006March WE (Taormina+Etna) 009March WE (Taormina+Etna) 041March WE (Taormina+Etna) 045March WE (Taormina+Etna) 013March WE (Taormina+Etna) 030March WE (Taormina+Etna) 051March WE (Taormina+Etna) 055March WE (Taormina+Etna) 056March WE (Taormina+Etna) 090March WE (Taormina+Etna) 074March WE (Taormina+Etna) 080March WE (Taormina+Etna) 103March WE (Taormina+Etna) 113

March WE (Taormina+Etna) 135March WE (Taormina+Etna) 140

bisous2

Castelmola in winter

Castelmola + vacaciones con la familia 026

Encore un article « throwback » avec des photos qui datent de janvier dernier. C’était ma première découverte de Castelmola avant que je n’y retourne avec mes parents pendant leur séjour en Sicile. Castelmola est situé à quelques km au dessus de Taormina, le petit Saint Tropez sicilien. (Je vous avais publié un article look ici avant de vous dévoiler d’autres photos de cette superbe plage plus tard.)  A Castelmola, on y trouve une vue magnifique sur Taormina et l’océan (si vous avez de la chance je pense que vous pouvez même y voir le volcan.)  En y retournant en février avec mes parents j’ai pu découvrir le château ou plutôt les quelques ruines sur le sommet de la montagne, avec un temps beaucoup plus ensoleillé et une vue plus dégagée que sur ces photos. Bien sûr je vous montrerais les autres photos. En attendant j’espère que vous apprécierez ces photos et mon look « throwback » en adéquation avec la météo de ce jour la et non avec la météo très humide d’aujourd’hui. haha’!  
A new « throwback » article with photos I took this last January. It was the first time I went to Castelmola before I came back there with my parents during their visit in Sicily. Castelmola is located at only few km, above Taormina. (I posted a look article in this place here before to post others pictures of this wonderful beach, later.) At Castelmola, we can find an amazing view of this ocean and Taormina (if you’re lucky you may see the vulcano). When I came back in february with my parents I also discovered the castle located at the top of the mountain and town. The weater was a lot better than theses pictures under but waiting for me to post others pictures I hope you’ll enjoy theses ones with my « throwback » look which is not adequate of the really humid and hot weather today. Haha’ ! 
Castelmola + vacaciones con la familia 020

Pimkie Peter pan collar top – ? White sweater – Bershka sleeveless vest – New yorker boyfriend jeans – H&M capeline – DIY denim jacket – ? shoes

Castelmola + vacaciones con la familia 041Castelmola + vacaciones con la familia 024Castelmola + vacaciones con la familia 022Castelmola + vacaciones con la familia 045Castelmola + vacaciones con la familia 053Castelmola + vacaciones con la familia 019Castelmola + vacaciones con la familia 025Castelmola + vacaciones con la familia 033Castelmola + vacaciones con la familia 056Castelmola + vacaciones con la familia 013Castelmola + vacaciones con la familia 036Castelmola + vacaciones con la familia 035Castelmola + vacaciones con la familia 023Castelmola + vacaciones con la familia 017Castelmola + vacaciones con la familia 011Castelmola + vacaciones con la familia 064Castelmola + vacaciones con la familia 021Castelmola + vacaciones con la familia 009bisous2