#2 Jean Paul Gaultier-Seoul exhibition

fasComme prévu voici la deuxième partie de l’exposition Jean Paul Gaultier à Séoul au dongdaemun design plaza. 
Cette deuxième partie présente plusieurs modèles mixés par différentes inspirations culturelles ou ethniques : défilé de mode parisien, punk anglais, vêtements « tatouages », africain-breton, hispaniques-asiatiques, cinéma et pour finir en beauté : Les robes de mariés. 
J’espère que cette deuxième partie vous plaira.☺
Here is the second part about Jean Paul Gaultier exhibition in Seoul at the Dongdaemun design plaza. This second part presents severals models mixed with differents culturals and ethnicals inspirations : parisian fashion show, english punk, « tatoo » clothes, african-breton, hispanic-asiatic, cinema and to end well : the wedding dress ! 
I hope you’ll enjoy this second part. ☺

dsc_0447dsc_0451

dsc_0420

dsc_0489

dsc_0462dsc_0470dsc_0473dsc_0492dsc_0493

dsc_0530

dsc_0564

bisous2

1st Baseball game

DSC_0041
Dans quelques heures, je dirais au revoir à la Corée du sud mais avant ça je tenais à vous publier les photos du match de baseball pour encourager les Dinos, équipe de baseball de Masan (petite ville située dans le sud de la Corée du Sud, à une heure environ de Busan.) J’étais hyper enthousiaste à l’idée de voir mon premier match de baseball mais..mon enthousiasme s’est vite envolé… Je ne vais pas mentir, je n’ai pas du tout aimé le baseball. J’ai trouvé ça plutôt ennuyant. Après, il parait qu’ils n’étaient pas très doués par rapport aux équipes de baseball américaines… Mais moi qui n’y connaissait pas grand chose et qui avait du mal à comprendre ce qu’il se passait sur le terrain haha’, je ne pourrais confirmer. 
Mais j’ai tout de même passer un agréable moment, entourée de nos amis et j’ai tout de même envie de revoir un match de baseball mais plutot aux Etats-Unis pour me faire un meilleur avis de ce sport. ☺
Je vous laisse avec quelques photos. Pour l’évènement, j’étais habillée d’un tee-shirt quelque peut « sport » de la couleur des « Dinos » accompagnée de la casquette de l’équipe bien sûr ! Et Ne vous inquiétez pas, même si je serais de retour en France pour 2 mois plus ou moins, j’ai encore plusieurs posts à vous préparer concernant la Corée du sud. (Honte à moi, qui prend du retard dans mes publications…! )
In few hours, i’m gonna to say « good bye » to South Korea but before this, I wanted to share with you the pictures of a basball game I took 2 weeks ago to cheer on the Dinos, baseball team of Masan (little city located in the South of the South Korea, from one hour to Busan). I was so excited to watch my first baseball game but…I won’t lie i get bored really fast ! After, my boyfriend whi is from US told me they’re not  good..but I can’t tell like I know nothing about baseball, I was pretty lost about what was going on the playground !
But I still had a great time with Boyfriends and our friends and I still want to watch an other baseball game but in the US to make sure I don’t hate this sport !
I let you with somes pictures. For the event, I was wearing a blue « sport » tee-shirt, color of the Dinos with the Dinos cap of course ! And don’t worry even if I’m coming back to France for more or less than 2 months, I still have some articles to write about Korea (i’m pretty ashamed to be late in my posts !)
13668949_10210302416499360_5079268627506800702_nDSC_0009DSC_0045DSC_0049DSC_0032DSC_0028DSC_0019DSC_0043DSC_0015DSC_0013DSC_0016DSC_0048DSC_005712472504_10210302415979347_6328926888946842782_nDSC_0005DSC_0009

bisous2

Korean essentials

Clôturant l’aventure coréenne et préparant mon retour en France, il y’a des produits coréens qu’il faut absolument que je ramène avec moi dans ma valise. 
Voici tout pleins de produits qui pour moi, sont indispensables avant de quitter la Corée du sud. 
J’espère que cet article pourrait vous être utile si un jour vous avez l’occasion de visiter ce pays. (Vous risquez d’entendre encore parler de la Corée du sud pendant un petit moment, car même si je suis de retour en France dans une semaine, il me reste beaucoup de choses à vous faire partager )☺!
I’m getting ready to come back to France buying all the korean essentials products before to leave South Korea. Here are all the products i have to put in my suitcase. 
I hope this article could be useful if one day you’re going to visit this country. (You’ll heard again for a while about South Korea, even if I’m home in one week. I still have a lot to talk about you.)

DSC_0061

MIXXO : J’aime beaucoup cette marque coréenne qui propose des vêtements souvent girly et je l’adore quand c’est les soldes ! Un tas de produits était à seulement 15 000 won ou 20 000 won, je n’ai pas pu résister ! J’ai craqué pour une veste en jean avec un empiècement d’une couleur différente, l’un de mes meilleurs alliés lors de soirées estivales (et mon ancienne commençait à me lâcher!) et une culotte rose pastel ! Je n’avais pas encore succombé à la tendance et pourtant ça faisait un moment que j’en cherchais une. Sa couleur toute douce m’a conquise ! 
MIXXO : I always enjoy this girly korean brand, but even more when the sales are there. A lot of products were only at 15.000 won or 20.000 won, How I could resist to this denim vest with a yoke in a different color, when i know my basic one is getting pretty old now and a pastel pink culotte ! I was looking for this for a while now and i totally found in love for this light color ! 

DSC_0062

Si vous êtes allés en Corée du sud ou si vous êtes habitués à la culture coréenne, vous n’avez pas du manquer ce genre de chaussures. J’aurais mis longtemps à me décider pour l’imitation Vans que je trouvais absolument partout, je n’arrivais jamais à me décider pour la couleur. Au final j’ai trouvé une paire grise basique; si je m’en lasse je pourrais toujours trouvé une idée de customisation. Et une autre paire de chaussures style flip flop mais un peu plus chic que des flip flop non ? En tout cas, je pense que je vais beaucoup les apprécier pour les journées à la plage. 
If you have already travel in South Korea or if you are used to the korean culture, I’m sure you didn’t miss theses kinds of shoes. I hesitated a lot for the Vans imitation, I couldn’t agree with myself for the choice of the colors but I finally make up my mind for this grey basic colors which could suit with everythings ! And If I get boring I could always customized it ! And an other pair of shoes like flip flop more a little more chic than flip flop right ? I think I’ll really appreciate thoses for my beach days.
J’adores les chaussettes coréennes que l’on trouve partout, à petits prix. Leurs imprimés sont tellement adorables ! Si j’en trouve encore, je n’hésiterais pas !
I just love korean socks we can find everywhere with a really low price ! Their prints are so cute ! If I find again before to leave, I won’t hesitate ! We never have enough socks.

DSC_0068

Je n’avais pas encore succombé à la tendance mais c’était sûre que j’en trouverais ici.Là aussi, j’ai mis longtemps à me décider… J’avais peur à l’effet « colliers de chien ». Haha’.
I didn’t succumb to this trend yet, but I knew I’ll find some here before to leave. One more time, I hesitate a lot for the different chookers.. I was a little bit nervous about the « dog necklaces » effect ! Haha’..
Je pense que la plupart d’entre nous qui pense à un séjour en Corée du sud, pense forcément à revenir avec des produits de beauté coréens ! L’indispensable pour moi, était de ramener des masques, beaucoup de masques ! Difficile d’en trouver ailleurs qu’en Corée du sud, à moins de payer 2 ou 3 fois le prix.
Il y’a tellement de magasins de produits de beauté, à chaque coin de rue (parfois la même marque, deux ou trois fois dans la même rue!)  : Nature republic, missha, etude house ♥, tony moley, banila, saem.. Et j’en passe… C’est vraiment pas difficile à trouver !
Et je les ai vite adopter (je vous ferais un article plus précis sur tous les produits de beauté que j’ai testé !), ainsi qu’un masque de cheveux venant de la marque Etude House, le « silk scarf », franchement pour ceux qui ont les cheveux abimés à cause de la pollution ou des colorations, c’est le top du top ! Comme son nom l’indique, Le produit rend les cheveux aussi doux qu’une écharpe de soie. Et d’autres crèmes de mains dont j’adore leur senteur.
I think all of us who think about coming in South Korea, think to come back with the Korean beauty products ! The essential for me was to come back with a lot of masks ! Outside South Korea it’s pretty hard to find that much with a really low price ! 
There is a lot of beauty products shops here in South Korea, it’s really not hard to find thoses, they’re everywhere and sometimes you can find the same brand twice or third in the same street ! Brands like Nature republic, Missha, Etude House ♥, Tony Moly, Banila, Saem…
I adopt korean products for my beauty routine (I’ll write an article more detailed about tested korean products ) like this Etude House  hair mask, the « silk scarf » so useful for damaged hair with dyeing or pollution. It’s sooo great and literally, hair is as soft as silk scarf. And others hands creams which I loved their parfume.

DSC_0106

Encore d’autres masques que j’ai hâte d’essayer, en particulier le « gold therapy » ! J’ai comme une envie de mettre de l’or sur mon visage! ☺
Others masks I can’t wait to test like the « gold therapy ! » I’m pretty excited to put gold on my face haha’ ! ☺

DSC_0103

Une des choses que j’adore dans ces magasins de beauté, ce sont les échantillons qu’ils donnent une fois les produits achetés ! J’ai fait seulement trois magasins et j’ai un beau butin d’échantillons gratuits. J’ai hâte de tester les crèmes au miel.
An other great thing about korean beauty shops it’s the fact they give you a lot of free samples after paying their products. I gained all theses free samples after shopping in only 3 beauty shops.

DSC_0108

J’ai craqué pour les crèmes de main en forme de cookies pour offrir à mes amies en France, ainsi que les masques à forme de têtes d’animaux ils sont Adorables ! Et bien sûr quelques autres masques plus basiques.
I had a big crush for theses hand creams in shape of cookies to offer to my french friends and also korean mask with lovely animals face ! They’re so adorables ! And of course others basics masks. 

DSC_0110

 

A force de voir les couples coréens porter les mêmes tee-shirts, sweaters ou même parfois…barrettes fleurs dans les cheveux.. j’ai succombé à leur tendance et j’ai hâte de prendre des photos de couples avec nos tee-shirts ! (Quand je suis fleur bleu.. ) 
On aura mis une bonne journée avant de trouver ces deux tee -shirts, la tête d’ours adorable et noir et blanc et la citation française, clin d’oeil à mon pays. Mais enfaite, on a compris qu’ils font tellement de vêtements Unisex que beaucoup de tee-shirts peuvent devenir des « tee-shirts de couples ».
Il aura de quoi penser à moi, avant ces deux derniers mois coréens et que l’on se retrouve dans sa famille aux Etats-Unis ou dans notre prochain chez-nous, dans une autre destination ! (J’ai hâte !)
After spend one year and more in South Korea and seing a lot of couples with matching tee shirt or sweaters or… flowers hair grip in the hair ..I couldn’t help myself but I definitely wanted a matching tee-shirt with my boyfriend. I really can’t wait to take pictures with our matching tee-shirts!
We took an all afternoon before to look for theses  2 matching tee-shirts : a cute bear face in black and white and a french citation as a nod to my country. But after a while we understood Korea made a lot of Unisex clothes which could be « couples tee-shirts »
I’m sure he’s not gonna to forget me before we meet again in his family in United States or in our new house in a next destination. (I’m so excited! )

bisous2