Hello,
Aujourd’hui j’avais envie de partager avec vous mes idées d’activités que l’on a pu organiser pour le premier Pâques d’Automne. On espérait qu’elle puisse marcher pour Pâques pour aller chercher toute seule, ses oeufs de Pâques. Mais ce n’est pas encore ça. Elle se met bien debout et marche avec soutien mais elle ne se lâche pas encore. À Pâques, Elle n’avait que 9 mois. On va lui laisser encore un peu le temps. Nous avons quand même pu bien célébrer son premier Pâques.
Today I wanted to share with you my ideas of activities we’re able to organize for Automne’s first easter. We were hoping she would walk for Easter to look for her easter eggs by herself but she is not there yet. She stands by herself and walk with the help of furnitures or our hands but she doesn’t let it go just yet. She was only 9 months at Easter. It’s ok she’ll walk when she is ready. We’re still able to celebrate her first easter.
- Trouver une jolie tenue de Pâques.
Chez nous c’est l’été toute l’année et j’étais trop contente de trouver cet ensemble lapin sur Amazon. Elle est trop mignonne dans cette petite salopette. Il y’a un pompom dans le dos pour representer la queue du lapin. C’est adorable ! Il y’avait plusieurs coloris : rose, beige. Mais j’ai choisi bleu clair.
- Look for a cute Easter outfit.
We’re lucky. Here it’s summer all day long so I was really happy to find this cute rabbit outfit on Amazon. She was so cute in this romper. There is even a pompom in the back of her romper. It’s adorable ! There was few different colors, pink or beige but I decided to pick light blue.
- Préparer un panier de Pâques
Aux États-Unis, c’est courant de préparer un panier de Pâques avec pleins de surprises à l’intérieur. Dans son panier, il y’avait deux petits livres dont j’adore les illustrations. Un petit livre sur les poussins et l’autre sur les bébés lapins. Un moulin à vent, des carottes dont elle adore toujours jouer avec. Je les avais trouvé dans un magasin qui s’appelle Ross. Je pense que cette chaîne de magasins ressemble beaucoup à Action en France. Et j’avais ajouté la famille hérisson des Calico Critters. Elle adore ses petites figurines. Elle leur fait souvent des câlins, comme ils sont tout doux.
- Prepare an easter basket
In France, Easter is mostly about chocolate but I thought the US tradition for easter basket is really fun. In her easter basket, I picked 2 little books. One about chicks and the other one about baby rabbits. I love the illustrations of theses books, a windmill, carrots I found at Ross and I included the hedgehog family of the Calico Critters. She loves theses little figurines. There are so soft so she loves to cuddle them.
- Organiser une chasse aux oeufs dans le jardin ou en intérieur
Aux États-Unis, on trouve moins de chocolats qu’en France. Le Lapin de Pâques cache les oeufs dans le jardin. En général ce sont des oeufs en plastiques où l’on ajoute des surprises à l’intérieur. Automne a été très gâtée. Un jour avant Pâques, une amie est venue lui déposée un panier qui contenait de la dinette et des bonbons pour son papa. Dans un autre panier, il y’avait des oeufs donc on lui a organisé une petit chasse aux oeufs dans le salon. À l’intérieur des oeufs, il y’avait des chaussettes, des chouchous et quelques billets. Tandis que pour le dimanche de Pâques, nous avons organisé une chasse dans le jardin. Mon mari avait trouvé un déguisement de lapin sur Amazon. On avait caché pleins de little people dans ses oeufs. On avait trouvé des lots de little people sur eBay et on avait également acheté des lots neufs de personnages. On en avait prévu un peu trop. On a mis les boites neuves de côté pour son anniversaire.
- Organize a Easter egg hunt outside or/and inside
In France we don’t have plastic eggs like in US and this is not the easter bunny but the bells which hide the chocolate eggs in the garden. It was a first for me. So I had to think what we’ll put inside her Easter eggs. We decided to add Little People characters inside her eggs. The easter bunny hides them in the garden. My husband found an easter bunny costume on Amazon. And we found few little people lots on Ebay. We also bought some new boxes of little people characters. We planned too many Little people. We had to save the new boxes for her birthday.Automne got really spoiled for her first easter. A friend even came one day before Easter with some surprises for Automne. She got an easter basket with kitchen set inside and candies for her daddy. And inside her eggs, there were socks, bills and elastics for her hair. So one day before Easter she even got an early easter eggs hunts in the living room.
- Réutiliser les oeufs en plastique en créant des oeufs musicaux sensoriels
Comme Automne a eu beaucoup d’oeufs en plastique. Au lieu de tous les réserver pour l’année prochaine. J’ai décidé de réserver les plus petits en créant des oeufs musicaux sensoriels. Pour qu’ils fassent du bruit quand elle les secoue j’ai ajouté à l’intérieur des pâtes, des grains de maïs, du riz, des perles, une boule d’aluminium, des pailles découpées… Puis je les ai fermé avec du scotch. Ce n’est pas très beau mais au moins ses oeufs ne devraient pas s’ouvrir.
- Reuse plastics eggs by creating sensoriel musical eggs.
Like Automne had a lot of plastic eggs. Instead of keeping them all for next year I decided to use the smallest ones to create sensoriel musical eggs. To allow them to make noises when my daughter shakes them I added inside them pastas, corns, rice, pearls, an aluminium ball, straws cut in pieces… Then I closed the eggs by taping them. It’s not pretty with tape on it but at least the eggs shouldn’t open.
- Trouver des événements locaux
Sur Guam il y’a une grosse communauté militaire et surtout il y’a deux grosse bases. La base de la navy et la base de la air force qui organisent pour les enfants des évènements. Le mois d’Avril c’est aussi le mois dédié aux enfants militaires donc on a pu aller à pleins d’évènements. Dans chacune des bases, ils avaient organisé des labyrinthes, des chasses aux oeufs, des sculptures de ballons, des jeux… Elle est rentrée avec pleins de petites surprises. C’était géniale ! Dans le centre commercial, nous avons pu retrouver le petit train qui avait déjà été installé pour Noël. C’était trop de chouette de retenter l’expérience du petit train avec Automne, 4 mois plus tard. Cette fois-ci elle regardait beaucoup plus les décorations que pendant son premier petit tour. C’est trop chouette de la voir grandir et évoluer !
- Look for local events.
Guam has a really big military community and there is mostly 2 big bases. The navy base and the Air Force organized events for the kids. The April month is also the month dedicated for the military kids so we’re able to take her to few events. In each of the bases, they organized mazes, egg hunts, ballon sculpture, games.. She went back home with a lot of surprises. It was great ! In the mall they put a train just like they did for Christmas. It was great to experience again the little train with Automne. 4 months after Christmas, she was looking a lot more around. It’s amazing to see her grow and evolve.
- Faire des photos avec le lapin de Pâques
En France, on ne trouve pas de lapin de Pâques, ce sont les cloches qui cachent les oeufs pour les enfants alors c’était rigolo de pouvoir prendre des photos avec le lapin de Pâques juste comme si c’était le père Noël. Elle était trop contente d’être dans les bras d’une peluche géante.
- Take photos with the easter bunny
In France, we don’t have the easter bunny. Instead we have the bells who went they ring they bring the chocolate eggs to the eggs. So it was really fun for me to experience this easter tradition with Automne. She was so happy to be in the arms of a giant bunny plush.
C’était vraiment trop chouette d’organiser le premier Pâques d’Automne. Et vous qu’avez-vous fait pour Pâques ?
It was great to organize her first Easter. What about you, what did you do for Easter ?
Des bisous, xx
Margot