Hi guys !
Je suis contente de vous retrouver avec un nouveau tag sur le thème du voyage que j’ai découvert sur le blog de la jolie Sarah du blog leschosesquibrillent, l’un des blogs français que je suis depuis des années et dont j’adore lire ses articles et suivre ses aventures. J’adore ce genre d’articles pour en apprendre plus sur la personne derrière son blog alors quand j’ai vu ce tag sur le thême du voyage je me suis dis que moi aussi j’allais y répondre. Je suis loin d’avoir fait le tour du monde mais je trouvais ça sympa de vous proposer mes réponses aux 17 questions de ce tag. Ça fait quand même plus de 4 ans que j’habite à l’étranger. Je n’arrive pas à y croire, ça me parait fou, déjà 4 ans !
I’m happy to be back today with a new tag about travels. I discovered it on the blog leschosesquibrillent, of the pretty Sarah. I love to read all the adventures of this French blogger. We follow each other since so many years. And I really wanted to answer all theses questions too, I think a tag is always nice to learn more about peoples no ? I didn’t travel all around the world yet but it’s been over 4 years I’m living aboard. I can’t believe it ! 4 years sounds like a long time.
- Où aimerais-tu retourner à tout prix ? Pourquoi ?
À tout prix, ce serait la France pour voir ma famille et parce qu’il y’a pleins de jolis endroits que j’aimerais découvrir ou redécouvrir en France mais plus sérieusement je rêve de repartir au Portugal avec hubby. Je suis partie deux étés avec mes parents et je garde de très bons souvenirs de ce pays. Nous ne sommes jamais descendus à Lisbonne et j’aimerais beaucoup découvrir la capitale et le sud du pays.
Et bien sûr j’aimerais beaucoup retourner en Corée du sud car c’est l’endroit où hubby et moi on s’est rencontrés et où on a débuté notre vie de couple. Et je me rends compte que l’Asie me manque. J’aimais beaucoup les paysages montagneux de la Corée du sud, c’était tellement chouette de partir en randonnée, les 4 saisons, et les quartiers animés de Séoul quand on partait en week-end dans la capitale. Si on y retournait il y’a pleins d’endroits que cette fois-ci j’aimerais ne pas louper comme l’île de Jeju.
At any cost, where would you like to come back ? Why ?
At any cost, the first thing I have in mind it’s France to visit my family and also there is so many beautiful places I want to discover or discover again in France but more seriously I really wish to come back in Portugal this time with my husband. I went in Portugal twice with my parents and I have so many good memories from there. We never visited Lisbon and I would love to visit it and the south of the country.
And of course I’m dying to come back to South Korea because it’s really sentimental for me and my husband as it’s the country where we met. And I think really miss the asian culture. I would love to hike again the Korean mountains and I miss the 4 seasons and the districts full of animations especially in Seoul. If we come back in South Korea, there is so few places we didn’t have the chance to visit and I would love to visit like Jejudo for exemple.
- Quelle est la chose la plus bizarre que tu aies mangé lors d’un voyage ?
Je n’arrive pas à trouver la réponse à cette question. J’ai mangé du buffalo en France mais avant de voyager j’avais déjà goûté du requin, du kangourou ou de l’autruche en France donc je n’ai pas trouvé ça si bizarre. Par contre, quand je suis arrivée en Corée du sud, j’ai été très surprise par la nourriture asiatique qui ne ressemblait pas du tout à ce que l’on peut trouver dans les restaurants européens. Donc je pense que la chose la plus bizarre que j’ai mangé c’est le kimchi, le fameux chou fermenté aux poissons (très épicé ! ) Je n’ai jamais réussit à aimer ça.
What’s the weirdest thing you ever tried while travelling ?
I can’t really find the answer to this question. I ate buffalo in US but I didn’t think it was that weird as in France I already tried shark, kangoroo and ostrich steaks. But When I first arrived in South Korea I was really surprised by asian food as It was nothing like what we can find in asian restaurants in France or Europe in general. So I think the weirdest thing I may have try it’s the kimchi. It’s so spicy I never succeeded to like it.
- Où ferais-tu un road trip et pourquoi ?
J’aimerais beaucoup faire un road trip en Europe. Mon idéal serait que mon mari soit envoyé en Europe pour pouvoir conduire jusqu’à chez mes parents en France mais j’aimerais aussi beaucoup découvrir des états plus touristiques aux Etats-Unis. J’adore leurs routes toutes droites. La nature est si jolie !
Where would you do a road trip and why ?
I would love to do a road trip in Europe. In my dream I would love to be stationed in Europe again so we could drive to my parent’s house to visit them but I would also love to discover all the pretty places in US. I love the American roads, it’s straight between beautiful landscapes.
- Quelle destination conseillerais-tu le plus ?
Bahreïn pour me rendre visite ! Et je trouve ça géniale de pouvoir découvrir un pays que jamais on n’aurait pensé visiter un jour.
Which destination will you advice the most ?
Bahrain to come visit me ! And I think it’s great to discover a country we’ll never think about visiting one day.
- Quelle est ta plus lointaine destination ?
La Corée du Sud et les Etats-Unis, suivant lequel est le plus haut de la France. Bientôt la Malaisie dans quelques jours j’ai trop hâte !
Where is the furthest distance you ever travelled to ?
South Korea and United States following which one is the furthest of France. Soon we’ll be travelling to Malaysia. I’m so excited !
- Quel est ton plat préféré (friandise, plat, dessert…) découvert à l’étranger ?
Nava ! Je découvre pleins de nouveaux plats avec mon mari qui est Hmong et j’adore le nava. Il y’a peu j’ai découvert il y’a peu que ça porte un autre nom au Vietnam. Un dessert au lait de coco avec des perles de tapioca à l’intérieur, parfois même des fruits ou peut-être de la jello. Je vous laisse une photo car c’est difficile à expliquer mais c’est souvent très coloré et sucrée ! Et j’adore les rice cakes et le sticky rice, le riz collant au lait concentré . Oui je suis vraiment une fille sucrée !
What is your favorite dish you discovered in a foreign country ?
Nava ! I discovered this dessert with my husband who is Hmong and I really love it. It also has a different name in Vietnam I just discovered few days ago this dish also exists in this country. It’s sweet with a lot of coconut milk and tapioca pearls inside, something there is also some fruits or even jello I think. It’s hard to explain so I shared with you a picture just above. And I love rice cakes and sweet sticky rice. Yes I love anything sweet.
- Quelle est ta destination favorite dans ton propre pays ?
Paris ou Nantes. J’ai eu la chance de pouvoir être en stage deux fois à Paris et j’adore cette ville où il faut toujours courir. Et Nantes parce que je suis nantaise et j’adore Nantes et sa location près de la mer et la campagne. Mais j’aime aussi beaucoup le Sud Ouest. J’ai beaucoup de bons souvenirs de vacances passés dans le Sud ouest quand j’étais petite.
What is your favorite destination in your own country ?
Paris or Nantes. I was lucky to have 2 internships in Paris and I absolutely enjoyed my time there. I love the energy of this city. And Nantes because I’m from this city and I love its close location near the sea and the countryside. But I also really love the South West. I have a lot of nice vacations memories from my childhood there.
- 3 en 1 : Avion ou train ? Voiture ou vélo ? Mer ou montagne ?
Je trouve cette question si difficile.
Le train car je m’y suis plus en sécurité et j’adore voir les paysages défilés mais je prends plus souvent l’avion. On peut partir plus loin et plus vite. Et j’aime beaucoup la vue au dessus des nuages mais je suis toujours un peu inquiète quand je prends l’avion. Une anxiété que je ne retrouve pas quand je prends le train.
Le vélo mais encore une fois on va plus vite et plus loin en voiture mais j’adore pédaler surtout dans les paysages de campagne.
La aussi c’est difficile car j’adore les paysages de montagne mais si je devais choisir où j’aimerais habiter je pense que je choisirais près de la mer plutôt que près des montagnes.
3 in 1 : Plane or train ? Car or bike ? Sea or mountain ?
This one is tricky for me. I love everything.
I prefer the train because I feel more safe and I love to see the landscapes when I’m travelling in train but I take way more often the plane as It’s faster. I love the plane because it’s the only way to go really far in a short time and I love the view above the clouds but I’m always a little bit worry when I take the plane.
The bike but once again you can’t go as far with a short time with a bike so I’ll take the car to go faster and further. But I really love biking.
It’s difficult because I love the mountains but I had to pick where I rather live I will pick the sea instead of being by the mountains.
- Dans quel pays trouve-t-on les gens les plus sympathiques selon toi ?
Aux Etats-Unis. J’ai toujours rencontré des gens adorable et leur service à la clientèle est impeccable.
Where did you meet the nicest people ?
In US. I always met really friendly people and you guys have an amazing customer service !
- Quel a été ton premier voyage ?
Malte quand j’avais 6 ou 7 ans. J’adorerais y retourner.
What was your first trip ?
Malta when I was 6 or 7. I would love to go back.
- Un voyage qui t’a particulièrement marquée ?
la Bulgarie. C’était le dernier voyage avec mes parents et je ne voulais pas y’aller. Je ne comprenais pas pourquoi mes parents avaient choisis cette destination peu commune. Et j’ai totalement adoré ces vacances et découvrir ce joli pays. C’est pour ça je pense qu’aujourd’hui les destinations les moins communes sont celles qui me plaisent le plus.
Et la Corée du sud car c’est le pays où j’y ai rencontré mon mari. Il fallu qu’on traverse tout les deux la moitié du globe pour se rencontrer.
A trip which left a mark on you ?
Bulgaria. It was the last trip with my parents and I didn’t want to go. I didn’t understand why my parents picked this uncommon destination. And I absolutely love theses vacations and I discovered such a pretty destination. That’s why I think now I prefer uncommon destinations than the most famous ones.
And South Korea because this is the country where I met my husband. We had to travelled half of the globe to meet each other.
- Si tu pouvais vivre ailleurs, quelle serait ta destination ?
Je vis déjà à l’étranger et comme vous le savez ce ne sera pas notre dernière destination à l’étranger comme hubby est militaire. On ne pense rester que deux ou trois ans à Bahrain, deux si hubby ne peut pas rallonger son contrat. On a la possibilité de pouvoir vivre dans des destinations vraiment sympas comme Hawaï par exemple ou l’Australie ( si mon mari est choisit bien entendu. ) mais contrairement à beaucoup de monde je pense, ça ne me fait pas rêver. J’aurais peur de m’y ennuyer. Par contre je ne dis pas non pour passer des vacances à Hawaï, je ne souhaite juste pas y vivre mais on verra car si c’est Hawaï ou Alabama par exemple je choisis de loin Hawaï ! Haha.
Aujourd’hui je souhaiterais l’Alaska mais plus sérieusement j’aimerais beaucoup que hubby puisse tenter l’Allemagne pour sa proximité avec la France et ses villages qui ont l’air d’être tout plein de charme et surtout, surtout pour retrouver 4 saisons. Mais je ne dis pas non à Londres et on aimerait beaucoup être stationner un jour au Japon. Mais voilà parfois les destinations que l’on souhaite ne sont pas celles qui sont disponibles au moment où l’on doit faire nos 5 choix.
If you could live aboard, what destination will you pick ?
I already live aboard and It won’t be our last destination as hubby is in the military. We should stay only 2 or 3 years in Bahrain if hubby can extend. We can live in really nice destinations, if of course the places are available and if my husband is picked but I’m not dreaming about the destinations most of the people will dream about. I don’t want to live in Hawaï or Australia for exemple because I’ll be afraid to get bored and It’s also really far of my family. But I’m not saying no to some vacations in Hawaï I just don’t wish to live there but well see because if we have to pick between Alabama or Hawaï for exemple that is sure I would want Hawaï !
Today I’m dreaming about Alaska because I don’t remember what it is to be cold but more seriously I would love to try for Germany next. Because it’s close to France and the villages look so cute and I’m dying to have 4 seasons again. But I won’t say no to London or Japan. We really wish to move to Japan one day. But well see when we’ll have to pick as in the military life it’s always an other plan haha.
- Quel pays rêves-tu de découvrir ?
Depuis très très longtemps je rêve de découvrir la Jordanie et Israël.
Which country do you dream to visit ?
Since a really long time I’m dreaming about visiting Jordan or Israël.
- Plutôt ville ou nature ?
Plutôt nature à proximité d’une grande ville. J’aime tellement la maison de mes parents à 15 minutes de Nantes.
City or countryside ?
I’ll pick countryside near a big city. I really love my hometown in France just 15 minutes away of Nantes.
- Une destination qui t’a déplu ?
J’ai été très déçue par les Etats Unis. Ma belle famille habite dans des états peu touristiques et j’ai grandit avec des séries américaines et je pense que j’avais une image complètement fausse des états-unis. Je pensais pas qu’il y’avait autant de campagnes et pas de grattes-ciels partout. Désolé pour les américains qui me suivent mais je n’aime pas l’Alabama ou l’Arkansas. Il n’y’a rien à faire. Par contre la campagne c’est joli mais ce n’est plus aujourd’hui une destination qui me fait rêver. Vous m’aurez rencontré il y’a 5 ans je vous aurais réponde que je rêve d’aller vivre aux Etats Unis mais aujourd’hui pas vraiment. Je pense que c’est pourquoi nous n’avons pas encore fait les papiers pour que je devienne citoyenne américaine ( et le prix de la carte verte..). Aujourd’hui je préfère essayer de vivre pas trop loin de ma famille. Mais j’ai tout de même hâte de retourner aux Etats Unis pour découvrir des états plus funs. La Californie, New York et la Floride me font toujours rêver. Je suis déjà allé en Floride mais seulement de passage pour Disneyworld. Un ouragan était en route donc nous n’avions pas traîner sur la route du retour. Soyez rassurés, il y’a des endroits que j’ai beaucoup aimé aux Etats-Unis : La Georgie avec Atlanta ( D’ailleurs, Nous avons faillit être envoyé en Géorgie à la place de Bahrain. ), Nashville et Disneyworld. Mais j’ai aussi été déçu. Peut-être aussi parce que mon mari me répète que les Etats-Unis c’est dangereux, les gens ont des pistolets dans leurs poches etc… Mais je ne vous cache pas que si on doit y retourner demain je serais tout de même excitée car à chaque voyage aux États Unis j’ai trop envie d’en découvrir plus, prendre pleins de photos etc et à chaque voyage je rentre frustrée mais il faut bien visiter la famille.
A destination which disappointed you ?
Well I’m so sorry for all Americans who follow me but I was really disappointed by the United States. My family in law live in not so touristic states and I grow up watching a lot of us tv show and I think I had the wrong image on mind. I didn’t know there was that many countryside and I thought I was gonna see skyscrapers everywhere. I’m so sorry if you come from Alabama or Arkansas and you’re reading me but I didn’t like theses states. well the countryside was really pretty but I get bored every time I go there. So today I’m not dreaming about the US like I used to dream about. Meet me 5 years ago and I would of tell you I want to go live here one day, but today not really. I rather want to stay near my family. That’s why I believe I don’t want to ask for my US nationalization yet ( and because of the price price too..). Today I prefer to try to stay closer to my family. Don’t worry I still really want to come back in US because there is a lot of states I want to visit, the ones with a lot of things to do. I’m still dreaming about California, New York or Florida. I already went to Florida in the way to disneyworld but besides Disneyworld, we didn’t stop to visit this state as in our way back there was an hurricane coming. And there is also a lot of places I enjoyed in US : Georgia with Atlanta ( By the way we almost get deployed to Georgia instead of Bahrain. ), Nashville and Disneyworld of course. But I was also disappointing. It was not what I thought I would be. And maybe it’s also because my husband keep telling me US are dangerous, peoples have guns in their pocket etc.. But I’m not gonna lie if tomorrow we have to go back in US I will still be really excited like all the times I’m going to US. I always want to discover more about this country and take so many pictures. But every time I come back home I get frustrated we didn’t do enough but it’s normal to enjoy times with the family.
- Tu prépares ta valise pour partir en vacances : quel est le premier objets que tu mets dedans ?
Je passe des heures à choisir mes habits puis je prépare mon appareil photo, mon passeport, mon iPad avec pleins de séries et films téléchargés sur Netflix et les guides de voyage.
You prepare your suitcase to go in vacation : What are the first objects you put inside ?
First I spent house picking my outfits and then I prepare my camera, my passport and my iPad with a lot of movies and tv show I download on Netflix and I make sure I don’t forget the travel guides.
- Et pour finir : une petite anecdote rigolote lors d’un séjour à l’étranger ?
Comme je l’ai mentionné plus haut, voyager trois mois pour un échange d’étudiants en Corée du sud et y rencontrer un américain qui me fera revenir en Corée du sud pour y vivre avec lui l’année suivante puis qui me demandera en mariage deux ans plus tard à Disneyworld en Floride.
To end : A funny story during a trip aboard ?
Like I mentioned before I think the most funny thing was to go for 3 months as an exchange student in South Korea and meet an American who would make me come back in South Korea to live with him the next year. The one who would propose me 2 years after at Disneyworld in Florida.
J’espère que ce long article bla bla vous aura plu et que vous aurez réussit à lire mes réponses jusqu’au bout.
I hope you enjoyed this long article and you’re brave enough to read all my answers.
Des bisous,xx
Margot