Hi guys !
Comme je vous le disais dans mon précédent article, nous avons adopté un deuxième petit le chat le mois dernier. Depuis le mois de décembre, nous recherchions notre deuxième petit chat pour donner encore plus d’amour à notre petite famille. Et ça n’a pas été très simple. Nous avons essuyé pas mal d’échecs avant de pouvoir adopter Pumpkin.
Like I told you in my last article, we adopted our second little cat about one month ago. Since december we’re looking for a second cat to give more love to our little family. And it was not that easy. We had few bad experiences before to be able to adopt Pumpkin.
Pour Minnie, qui a également été adopté en Sicile ça a été plus facile. Nous avions craqué sur ces trois jolies couleurs sur subito.it, la version italienne du bon coin. Directement, nous avions eu une réponse positive de la part des propriétaires et quelques jours plus tard nous l’avions dans nos bras. Mais quand nous avons commencé à rechercher un deuxième chat de race ça a été un peu plus compliqué. Au tout départ, même avant d’avoir Minnie nous voulions un chat Savannah. ( Je vous laisse aller voir sur internet pour voir à quoi ça ressemble. ) Comme nous savions que ça allait compliqué d’avoir un chat Savannah en Italie, nous recherchions un bengal. Ça ressemblait suffisamment à un chat Savannah. C’est surtout le côté sauvage et grandiose que hubby recherchait à défaut que j’accepte d’avoir un chien dans la maison. #teamcats.
For Minnie, Who also get adopted in Sicily it was much easier. We had a big crush for her three colors on the Italian website : subito.it. We directly had a positive answer from the owner and few days later it was our. But when we started to look for a race cat it was much more complicated. First, before to get Minnie we wanted a Savannah cat (I let you google it to see what it is.) Like we knew It was gonna be complicated to have a Savannah cat in Italy, we’re looking for a bengal. Close enough to a savannah. My husband really wanted a big and sauvage cat since I don’t let him have a dog in the house. haha’! #teamcats.
Et puis nous avions craqué sur les jolies couleurs de Minnie. Nous venions tout juste d’emménager et nous ne voulions pas mettre tout de suite autant d’argent pour un animal.
And then we had a big crush for Minnie’s pretty colors. We just moved in when he adopted her so we’re not ready to spend money for an animal.
Alors pour un deuxième petit chat, hubby souhaitait un chat de race. Nous en avions trouvé plusieurs qui nous intéressaient. Un bengal, un siamois et même un chat sans race mais à chaque fois nous avons eu de mauvaises expériences. Plusieurs fois nous étions sur le point d’adopter l’un de ses chats et quelques jours avant la date établit pour venir le récupérer, le propriétaire ne nous répondait plus. Au vu de nos nombreux messages insistants pour avoir une réponse, ils finissaient par nous répondre qu’ils avaient changé d’avis qu’ils ne voulaient plus les vendre. Deux ou trois fois nous avons eu droit à cette mauvaise expérience. Une autre fois, pour le chat sans race, le propriétaire souhaitait visité notre maison avant de nous laisser le petit chat. Il a été trop insistant à ce sujet. Pour mon mari, il était hors de question de laisser un étranger rentré dans notre maison. Peut-être qu’on est paranos mais dans le doute on ne préférait pas prendre le risque pour qu’un inconnu repère ce qu’il y’a à voler dans notre maison. A chaque fois j’ai étè très déçu car j’attendais d’avoir une deuxième petite boule de poil pour avoir encore plus de câlins. Je commençais à perdre espoir et surtout à croire que les propriétaires ne réservaient jamais les chatons, malgré ce qu’ils nous promettaient pour rechercher le nouveau propriétaire du chaton qui serait près à mettre le plus d’argent.
So for a second kitten, hubby wanted a race cat. We asked for a bengal, a siamese and even a non-race cat in the same website and we had so many bad experiences. We’re supposed to adopt one of theses kittens but few days after making sure of the appointment to look at the cat, they never answered. After insisting, they finally answered us they didn’t want to sell them anymore.. And this happened more than once ! An other time for the non-race cat, the owner wanted to visit our house before to let us have the cat. For my husband there was no way a stranger was gonna visit our house. We may be paranoid but we didn’t want to take this risk to let someone gets into our house to look for what there was inside to steal. He was insisting way to much to let him in our house.. Each time, I got so disappointed. I started to lose hope and believed owners were just asking more and more money to each new future person interested in the cats.
Finalement, quand je n’y croyais plus, nous avons eu un gros coup de coeur pour ce petit Maine coon dans les même coloris que Minnie. J’adore leurs couleurs similaires. Un mois avant de pouvoir l’adopter nous avons pu la rencontrer et la ça a été le coup de foudre. Hubby était ravit quand il a vu ses deux parents et qu’il a vu comment ils étaient gros et grands. Et moi, je m’imaginais déjà pouvoir me balader avec elle en laisse haha. Le mois d’attente a été très long, mais nous sommes ravis. Nous les aimons tout les deux autant.
Until my husband had a big crush in the same website for a cutie Maine coon in the same shades as Minnie. I love their similar colors. One month before to be able to adopt the kitten we met her. Hubby gets so excited when he saw how big were the two parents of the kittens. And me I started to imagine myself walking in the streets with my cat in a leash haha. The month before to get Pumpkin was really long but now we are so happy to have theses 2 baby cats in our life.
Chacun a son caractère, Minnie est moins sociable que Pumpkin. Elle est très peureuse avec les inconnus ou dés qu’il y’a un bruit qui lui déplait. Elle aime se cacher sous la couette en cas d’orage ou d’invités haha. Tandis que Pumpkin adore les gens.
Each one has a different character. Minnie is less sociable than Pumpkin. She gets really scared of peoples or noises. She likes to hide under the blanket when she heard guests or thunder haha. And Pumpkin just loves peoples.
Au départ, Minnie ne quittait pas la chambre et avait peur de Pumpkin. Et au fur et à mesure, elle venait la voir pour la sentir. La pauvre, au départ elle a perdu toute la douceur de ses poils. Pumpkin n’arrêtait pas de vouloir jouer avec elle et l’attaquer. Minnie grognait et crachait et puis petit à petit, elle a fini par vouloir elle aussi jouer avec Pumpkin. Depuis le début, elles ont dormis dans le même lit mais pas côte à côte. Je pense qu’il faudra encore un peu de temps avant qu’elles ne dorment côte à côte. Il arrive encore que Minnie grogne sur Pumpkin si cette dernière l’attaque par jeu et que Minnie en a marre, mais je ne suis pas inquiète car il n’y’a rien de méchant. Elle semble juste lui dire : « stop, laisses moi tranquille »
At the beginning Minnie didn’t want to leave the bedroom. She was scared of Pumpkin. But little by little she came to Pumpkin to smell it. Poor Minnie at the beginning its hair wasn’t as soft. Pumpkin couldn’t stop to want to play with by nicely attacking her. Minnie growled at her a lot but little by little she was ok to play with Pumpkin. Since the beginning they’re sleeping in the same bed not near each other tho. I think they still need more time to sleep near each other. There is still moments when Minnie growls at Pumpkin if Pumpkin attacks her to play with her and Minnie just got tired of the play. But I’m not worry because it doesn’t sound mean it just seems like she is saying : « Stop, let me alone ! »
Chaque jour, il y’a de l’amélioration entre Minnie et Pumpkin. Elles adorent se taquiner et jouer ensemble. Dés que je suis rentrée de France, il y’a eu une nette amélioration. Minnie avait retrouver son pelage soyeux, signe qu’elle est heureuse. Et, maintenant on est réveillés par les deux chats qui se courent après dans la chambre. C’est drôle à voir mais un peu mois quand il est trop tôt le matin et que je dois les sortir de la chambre. Quand je me réveille elles sont toujours au pas de la porte à attendre de pouvoir re rentrer. C’est très drôle a voir.
Each day, there is a lot of improvement between each other. They love to play together. When I came back from France, there was a huge difference before when I left. Minnie was soft again which I think mean she is fully happy. And now they wake me up by running after each other almost every mornings. haha. It’s really funny because I kicked them out of the room and then when I wake up and open the door they’re both waiting at the door. haha’.
Bref je pense que l’adaptation entre les deux se passe plutôt bien meme si nous avons eu des soucis de pipi de la part de Minnie. Je crois que Minnie aime avoir une litière couverte et une autre découverte pour séparer ses besoins. Aujourd’hui, le problème semble être rétablit. Je touche du bois.
So I think the cats adaptation was pretty good. The only problem was some pee accidents. I think Minnie likes to have 2 different litters to separate the pee from the poop (very glamour ! haha.) Today the problems seems resolved. Or let’s hope.
Ma seule crainte c’est notre déménagement. Je ne pense pas que l’on aurait adopté tout de suite une deuxième chat si nous savions que nous devions déménager dans un nouveau pays dans déjà près de 4 mois. Le trajet en avion pour probablement un vol de plus de 10 heures m’inquiète un peu mais je me rassure en me disant que nous ne sommes pas les seules à déménager aussi loin avec nos animaux.
My only fear it’s in few months when it’ll be time to move out. I don’t think we would of adopt Pumpkin if you knew we’re gonna move in a new country in only 4 months now. The long flight ride makes ne worry but I get relieved when I know we’re not the first to move that far with animals.
J’espère que cet article très meow vous aura plus. J’avais envie de partager avec vous l’adoption de cette deuxième boule de poils. Et vous, vous avez des animaux ? Dites moi tout.
I hope you enjoyed this meow article. I really wanted to share the adoption of our second hairball. What about you, do you have animals ? How many ?
Des bisous,xx
Margot