Malaysia day 5 – George Town.

Margot

il y a 4 ans

Hi guys !

Aujourd’hui, je suis contente de vous refaire voyager avec la suite de notre voyage en Malaisie. La dernière fois je vous avais laissé sur l’île de Langkawi après notre excursion dans les mangrove et notre délicieux barbecue sur la plage de notre resort. Le lendemain matin, nous avons pris notre premier et dernier petit déjeuner dans cette incroyable hôtel. Autant dire qu’on s’est régalés. Puis, nous avons profiter rapidement de la piscine avant de préparer nos valises pour prendre une dernière fois l’avion direction -> Penang. Prendre deux fois l’avion localement durant notre séjour de 10 jours en Malaisie, nous aura vraiment fait gagner du temps sachant qu’entre chaque étape il y’avait environ 3-4heures de route. Une fois arrivés sur la presqu’île de Penang, nous avons récupéré la voiture que nous avions loué pour 7 jours. La conduite en Malaisie est assez facile, seulement je n’ai plus l’habitude de conduire donc quand j’ai pris le volant non seulement il fallait que je retrouve mes repères, mais en plus le volant était à droite et je n’avais jamais conduit de voiture automatique. Ça faisait beaucoup d’un coup mais je pense que je m’en suis tout de même bien sortit. Heureusement que pour la suite de notre séjour hubby m’a relayé pour prendre le volant. Il faut dire qu’il était beaucoup plus relax quand c’était lui qui conduisait haha. Il y’avait un peu de circulation sur la route et notre hôtel était localisé assez loin du centre ville donc une fois que nous sommes arrivés à l’hôtel, l’après-midi était déjà bien entamée.

I’m happy to be back with you to continue to share with you our trip in Malaysia. Last time I let you we’re on Langkawi on a boat tour in the mangrove then for dinner, we had an amazing barbecue at the beach of our resort. The next morning we had our first and last breakfast in this amazing hotel. It was delicious ! Then we quickly enjoy the swimming pool before to get ready to take our last flight in Malaysia to Penang. It was such a gain of time to take the planes twice during our trip. Between each stop-off there was around 3-4 hours worth of driving. Once we arrived at the airport of Penang we took the car we rented. It was not bad to drive in Malaysia but I didn’t drive since a long time and the wheel was at the right and it was my first time driving an automatic car so it was a lot for me right away. But I think I did it good. Fortunately hubby also drove during our road trip in Malaysia. I’m not gonna lie he was more relaxed when it was him driving haha. There was traffic in our way to our hotel which was not so close of the airport so when we arrived at the hotel it was already the middle of the afternoon.

Nous avons séjourné deux nuits au Bayview beach resort à Batu Ferringhi. C’était vraiment un chouette resort seulement il vous faudra prendre la voiture ou le taxi pour vous emmenez dans les coins plus touristiques. Mais si vous recherchez un resort pour profiter de la mer et de la piscine ce dernier est fait pour vous. Encore une fois, nous avions un super resort et nous n’avons pas eu assez de temps pour en profiter pleinement. On avais un accès à la plage et à une super piscine et on en a même pas profité !

We stayed two nights at the Bayview beach resort at Batu Ferringhi. It was a nice resort but you’ll have to take a taxi or a car to go to most of the touristic spots of Penang. But if you’re looking for a relaxed resort to enjoy pool and beaches, this one is great ! one more time, it was an amazing resort but we didn’t find the time to enjoy the beach and the pool.

Penang est un endroit très riche ou il y’a beaucoup de choses à faire. Je vous recommande au moins 3 jours dans cette région mais tout dépend de vos centres d’intérêt. Mais je pense qu’on peut facilement y passer une semaine sans ennuyer surtout si vous aimez aussi inclure des moments plus relax à profiter de la mer et de la piscine. En ce qui nous concerne nous avons passé notre première demi-journée à visiter George town puis nous avons passé une journée complète à visiter d’autres sites touristiques de Penang puis pour notre dernier demi-journée sur cette presqu’île, nous avons préféré prendre la route plus rapidement car grâce à l’une des brochure de notre hôtel, j’avais trouvé une activité plus intéressante à faire. Mais je vous en reparlerais plus tard.

There is so much to do in Penang ! I recommend to stay at least 3 days in this area but of course it all depends what are your interests while visiting a city. I think you don’t even get bored while staying one week in Penang. But I think it’s a great destination especially if you want to include more relaxing moments at the beach or at the pool. About us, we spend our first half-day to visit George Town then we had a full day exploring others touristic sites of Penang and for our last half day we decided to leave earlier because at our hotel we found a cooler activity to do. But I’ll tell you more about it in a next article.

Donc une fois les valises déposées dans notre chambre, nous avons pris un taxi grâce à l’application Grab (Je vous en avais déjà parlé mais c’est l’application type Uber à télécharger en Asie ) pour éviter de conduire dans le centre-ville. Direction -> George town. Non sans mal car le taxi ne savait pas où nous déposer et nous non plus, haha. On avait juste faim mais en plein milieu de l’après-midi, nous avons galèré à trouver un restaurant. Bon on a finalement trouver de quoi manger et avec du recul, c’était vraiment chouette de se perdre dans les rues de cette ville. J’étais surprise de croiser peu de touristes alors que George town semblait très populaire sur internet, surtout pour leur street art dont je vous consacrerait un article dessus car je n’ai pas pu me limiter à moins de photos sur cet article. Et c’était tant mieux car ça m’a permit de pouvoir prendre de très jolies photos même si un peu plus de monde n’aurait pas été dérangeant car pour le coup on se sentait un peu perdu dans cette jolie ville coloniale. En tout cas j’ai vraiment adoré prendre en photos l’architecture de cette ville et surtout c’était une étape tellement différente de ce que l’on avait pu voir jusqu’à présent. Je ne le répéterais jamais assez mais la Malaisie est vraiment un pays très riche et divers. Pendant ces 10 jours, aucune journée ne s’est ressemblée.

Dans mon prochain article sur George town je vous emmènerais découvrir avec nous les fameuses rues de street art en trishaw (tricycle).

Once we dropped our suitcase in our hotel room we took the taxi by the application Grab (this is the similar application to Uber, to use in Asia ) to avoid the traffic in the city center. So the taxi took us to George Town but he got really confused where to drop us and so were we. We just wanted to be in a district near a restaurant because we’re starving. He finally dropped us somewhere in the city and it was a struggle to know where to go. Fortunately we had our phone with gps because even with google map we’re lost haha. We struggled to find an opened restaurant in the middle of the afternoon but after walking around few streets we finally found something to eat. Then we walked more around the city and I was really surprised to not see that many tourists in the city. I heard so much about the city and all the street art you can see there and there was no crowd at all. But after all that’s how you get pretty pictures. And George town’s architecture is an amazing destination for everybody like me who loves to take travel pictures. This city was so different from what we saw before in Malaysia. This colonial style was really pretty ! But I’m not gonna lie if there was a little bit more persons around this city it would of be a little bit easier to get around haha.

In my next article I’ll take you in trishaw to discover the street art of George Town with us. For this first article about George Town I couldn’t reduce my choice of pictures that’s why I decided to divide this article in two, haha !