Hi guys !
A l’heure où vous lirez cet article, je serais en train de jouer à la touriste à Paris. J’accompagne des amies pour leur faire un tour de la ville. J’ai vraiment trop hâte de revoir la tour eiffel et toutes les jolies rues de Paris. Cette ville me manque tellement !
By the time you are reading this article I’ll be acting as a toursit in Paris. I’m going in Paris to show the city to some friends. I can’t wait to see again the Eiffel tower and pretty parisian streets. I miss this city so much !
Mais, je suis tout de même contente de vous avoir planifié un article sur la suite de mon séjour à Venise, en famille. N’hésitez pas à retrouver les autres articles sur Venise dans le menu aux onglets « travel », puis « Venise ».
But I’m still really happy I’ll be able to plan an article about our family trip in Venice. Don’t hesitate to look for the 2 first articles in the menu at « travel » and « Venise ».
Lors de notre première journée sur Venise, après la visite de la magnifique bibliothèque du musée de la médecine, nous nous sommes perdus dans les rues pour rejoindre le fameux pont Rialto. Nous étions obligés de nous prendre en photos devant ! J’adore notre selfie à 4 même si la photo est loin d’être parfaite. Il ne manque que ma grande soeur pour une vraie photo de famille.
During our first day in Venice, after the visit of the amazing library in the medecine museum, we get lost in Venice streets to reach the famous Rialto bridge. We had to take selfies in front of the bridge ! ☺ I love the picture of hubby and my parents even if its far to be perfect. It just miss my siter for a real family portrait.
Ensuite, après nous avoir baladés dans Venise. Nous avons décidés de faire un tour en gondoles. Si vous avez l’occasion de vous rendre à Venise, je vous recommande l’expérience. Le prix d’une balade d’environ 30 minutes en gondoles, vous coûtera 80 euros. Que vous soyez 2,4 ou 6, le prix sera le même. Du coup à 4, ça nous à coûter moins cher que si nous étions 2. Tellement cliché mais je pense que j’aurais été déçu de ne pas le faire. Nous avons passé un super moment à voguer sous les bâteaux de Venise. ça vaut vraiment le coup ! En plus, nous avons eu une superbe lumière en arrivant sur le canal principal près du pont Rialto. Bref’ Un vrai moment magique où nous avons pu découvrir les canaux plus calmes de Venise et nous reposer après avoir beaucoup marché.
Then, after walking around Venice. We decided to have a ride on the gondolas. If you visit Venice, I recommend you to board one of the gondolas. It costs 80 euros for a tour of around 30 minutes. If you’re 2,4 or 6 the price will stay the same. The cost per person was then cheaper being 4 than being 2. It’s so cliché but I think I would of be disappointed if we would of not do it. It was a magic moment going through Venice bridges. It was so worth it ! We had an amazing light when we reach the famous canal with the amazing view of the Rialto bridge. In short, a magic moment where we’re able to discover more quiet canals of Venice and rest after walking around.
J’espère que vous irez voir ma vidéo pour vous rendre compte de ce moment. je suis assez satisfaite du montage, pour une fois. Petit à petit, j’espère m’améliorer pour créer les vidéos.
I hope you’ll come to see my video. For once, I’m pretty pleased with the set up. Little by little I’ll become better with videos. ☺
Pour terminer cette journée en compagnie de mes parents, nous avons mangés dans un restaurant italien quelconque. Comme je vous le disais, j’ai retrouvé les mêmes menus dont j’ai l’habitude en Sicile même si les plats de poissons sont toujours très bons.
To end this amazing day with my parents, we ate in a regular italian restaurant. Like I told you in a last article, I foud the same menus in Venice I’m used to in sicilian restaurants. But the fish dishes are always pretty good.
Je vous publierais la suite de notre visite de Venise avec hubby dans les semaines à venir. ♥
I’ll publish the suite of our visit in Venice with hubby in the following weeks.
