Fashion in movies – Wandavision

Hello

J’espère que vous allez bien. Aujourd’hui je partage avec vous une nouvelle catégorie sur le blog. J’espère que ça vous plaira. Ça fait un moment que je voulais vous parler de mode dans les films ou les séries télé. Vous le savez peut-être déjà mais je suis passionnée depuis toujours par la mode en général, en particulier grâce à mes études. Et il y’a tellement de chose qu’on peut continuer à apprendre dans ce domaine comme par exemple l’histoire de la mode. D’ailleurs j’ai quelques livres sur le sujet. Si ça vous intéresse je vous ferais une vidéo sur mes beaux livres de mode. Mais je ne maîtrise pas assez le sujet pour vous dire si oui ou non les vêtements sont fidèles à l’histoire du costume. C’est pourquoi je ne me permettrais pas de critiquer tel film ou tel série par rapport à leurs vêtements. Le but de cette catégorie d’articles n’est pas de dénigrer le travail des stylistes derrière leur costumes mais au contraire de partager avec vous mes looks préférés et ceux que je trouve les plus intéressants. J’essaie toujours de trouver des comptes qui parle d’histoire de la mode ou des vêtements dans les films mais la plupart du temps je trouve que les personnes ne sont pas très bienveillantes envers les stylistes. Je pense qu’il y’a des heures voir des jours ou des mois (?) de travail de recherche derrière le travail des stylistes que nous le spectateur lambda n’a pas conscience. Mais si vous suivez des comptes bienveillants sur ce sujet, n’hésitez pas à me les partager, je serais ravie. 🙂 Personnellement ça ne me dérange pas que dans une série le costume ne soit pas fidèle à 100% à l’histoire de la mode car le but premier d’une série ou d’un film c’est de me divertir. Si je veux vraiment apprendre sur le sujet, je privilège les documentaires. Parfois pour un but esthétique, ça me parait évident que les couleurs des vêtements ne seront pas fidèles à l’histoire. Aujourd’hui on est capables de teindre de si jolies couleurs qu’il serait dommage de ne pas en profiter. De plus, je pense que c’est compréhensible que les actrices portent parfois des robes fermées par des fermetures même dans des films historiques car je ne suis pas sûre que ce soit très confortable de jouer avec un corset mais je n’en ai jamais porter donc je ne peux pas trop juger.

I hope you’re all doing good. Today I’m sharing with you a new category on the blog. I hope you’ll enjoy it. It’s been a while I wanted to talk about fashion in movies or tv shows I watched. You may already known but I’m passionated about fashion in general. I was so happy to study fashion for few years. There is always a lot to learn in fashion especially in domain like fashion history. By the way I have few books on the subject and if you’re interesting I’ll make a video of the ones I own. But I’m not a historian and I don’t know enough on the subject to be able to criticize a tv show or a movie because of their clothes. And the goal of theses articles is not to denigrate the work of the fashion designers who design the clothes but at the contrary to share with you my favorite looks or the ones I found the most interesting. I’m always trying to find some accounts in youtube or instagram who talk about fashion in movies but most of the them I don’t find them very kind towards the designers. I think there are hours, days or probably even months of research behind the work of the fashion designers a random viewer will have no clue about. But of course if you know some kindly persons who treat this subject let me know their account I would love to follow them. Personally I’m not bother if in a tv show or a movie the costume is not 100% faithful to fashion history because for me the main goal of a movie or a tv show is to entertain me. If I really want to learn on the subject, I’ll read a book or watch a documentary on the topic. Sometimes for an aesthetic reason It seems obvious the colors won’t be the same as what you could find in the past. Today we’re able to make such amazing colors it will be a shame to not take advantages of it. And I think it’s understandable if in even a period piece the actresses will wear a dress with a zip because I’m not sure that will be comfortable to act with a corset on. But yet I never worn one so I can’t judge.

Pour le premier article sur ce sujet j’avais envie de vous parler de Wandivsion, surement la meilleure série que j’ai regardé cette année sur Disney +. Par contre ça va être difficile de vous parler de mes looks préférés sans vous spoiler quelques passages de cette série. Donc je vous préviens que l’article qui va suivre va probablement avoir quelques spoilers. Dans Wandavision, Chaque épisode est inspiré d’une décennie et d’un ou de séries en particulier. Chaque épisode regorgeait de clin d’oeils à la pop culture. Au niveau des looks on était donc servis mais pas que car la décoration de la maison de Wanda et Vision évoluait au niveau des épisodes. Je n’ose imaginé le travail de recherches en amont pour l’équipe de cette série. Toutes les images appartiennent à Disney plus. Je pensais pouvoir faire des captures d’écran sur la plate-forme mais vous saviez vous, que ce n’était pas possible de faire des captures d’écrans quand vous regardez une série ? J’ai essayé et toutes mes captures étaient noir. Du coup je me suis baladée sur internet pour trouver les looks dont je vous voulais vous parler dans chaque épisode.

For the first article on the subject I wanted to talk to you about Wandavision. This is probably the best tv show I watched on Disney +. But I’m letting you know it’s gonna be hard for me to talk to you about my favorite looks without to spoil some passages of this tv show. So you’re warned this article may include some spoilers. In Wandavision, each episode is inspired by a decade and one or few past tv shows. Each episode had a lot of pop culture Easter eggs. About the looks we had a lot to talk about but that’s not just it because Wanda and Vision’s house was evolving through the episodes. I can’t imagine the work research behind each episode. All the images belong to Disney +. I thought I could screenshot some of the passages of the episodes but I didn’t know it was impossible to do it without to get a black screen. So I scrolled internet to be able to look for the outfits I wanted to talk to you about in each episode.

Dans le premier épisode, beaucoup de looks ont retenu mon attention. Dans l’introduction on peut voir en quelques secondes la jolie robe de mariée de Wanda. Celle-ci a été inspiré par la robe de mariée de l’actrice Audrey Hepburn dans le film Funny faces en 1957. Cette robe est superbe. J’adore la coupe et le voile. Le premier épisode de cette série est donc inspirée des années et des 50 et de sitcoms comme « The Dick Van Dyke show » et « I love Lucy ». Personnellement je ne connaissais pas ces séries américaines. L’épisode était en noir et blanc donc pour l’équipe de styliste il a fallu réfléchir aux couleurs des vêtements qui allaient rendre le mieux en noir et blanc. Jamais je n’aurais imaginé que la robe principale que Wanda porte dans l’épisode était en réalité couleur « vert d’eau » je l’imaginais plutôt rose pâle. Mais mon look préféré de cette épisode c’est la robe de chambre qui se veut quelque peu sexy dans l’épisode. J’adorais reproduire ce vêtement avec de longues manches et de la fausse fourrure aux poignets. Dans l’épisode les détails vont jusqu’à la coiffure de Wanda. J’adore son brushing rétro.

In the first episode, a lot of looks catch my attention. In the intro we can see for few secondes the pretty wedding dress of Wanda. This one was inspired by the wedding dress of the actress « Audrey Hepburn » in the movie « Funny faces » in 1957. The dress is stunning. I love the cut of it and the voile. The first episode of the tv show is inspired by the 50’s and some sitcoms. You can get references from tv shows like « The Dick Van Dyke show » and « I love Lucy. I personally didn’t have theses references. I don’t know if theses tv shows were a thing in France. The episode was in black in white so the fashion designers had to think about which colors to use in their outfits in a way for the colors to appear in black in white. I had no clue the main dress Wanda wore in this episode was green. I imagined it pale pink. My favorite look in this episode is the dress robe which is supposed to be quite sexy in the episode. I would love to reproduce this garment. I love love this flared model with a belt at the waist and the faux fur details on the bottom of the sleeves. In this episode the 50’s details are also in Wanda’s hairstyle. I love her retro brushing.

L’épisode est inspiré des années 60. Cette fois-ci j’ai tout de suite reconnu les références de la série « ma sorcière bien aimée » que je regardais quand j’étais plus jeune. Mais la série s’est également inspirée de la sit com « I dream of Jenny » des années 60. Tous comme ces deux séries, la fin de cette épisode connait une transition en noir et blanc vers des images colorées. Dans cette épisode j’ai adoré le look de la petite robe courte de la voisine de Wanda. Ce n’est pas sans me rappeler les looks de Twiggy. Wanda porte des pantalons. Je pense que c’est voulu qu’elle porte le pantalon pour la différencier de ses amies qui privilégient les robes courtes. Le look iconique de cet épisode est son costume de magicienne. Le body est superbe. Je n’ose imaginer le travail pour sa réalisation.

The episode is inspired by the 60’s. This time I recognized the sit coms references of « Bewitched ». That’s a show which was pretty popular I France. It was still a thing during my childhood. This episode also took some inspirations for « I dream of Jenny ». I didn’t know about this show before. Just like theses 2 tv shows at the end of this episode the images transitioned from black to white to colorful images. I love the look of the short dress of Wanda’s neighbor. It reminds me of Twiggy’s outfits. Wanda wears pants. I think It was made in purpose only her was wearing pants to show her differences from her friends which were mostly wearing short dresses. The most iconic look of this episode was the magician’s costume. The body was stunning. I’m sure It took a while to be made.

L’épisode 3 est inspiré des années 70 en prenant modèles des sit coms comme « The Brady Bunch » ou  » The Mary Tyler Moore Show ». Je n’avais jamais entendu parlé de ces séries télé mais peut-être que mes parents les ont déjà regardé dans leur jeunesse. Je pense que les titres de ces séries portent un nom différent en française. Dans l’introduction de cette épisode, j’ai repéré un tas de looks. Celui qui a retenu le plus mon attention c’est la tenue avec une sorte de blouse robe avec de petites manches à volants, portée par dessus une chemise fleurie et des collants rouge. J’adorerais reproduire ce look. Le look iconique de cet episode est la robe rayée de Wanda qui rappelle l’influence hippy avec ces cheveux longs et des bottes longues. J’ai également adoré le look du personnage de Monica Rambeau dans la série. Un look qui fait pensé aux années disco. J’ai trouvé l’imprimé de son pantalon très fun.

The episode 3 is inspired of the 70’s. It took inspirations from tv shows like « The Brady bunch » or « The Mary Tyler Moore Show ». I didn’t hear about theses tv shows before but maybe my parents used to watch theses shows when they’re younger. But the titles of theses shows were for sure different in French. In the intro of this episode I spotted a lot of 70’s inspired looks. The one which catch me my attention was the outfit with a kind of dress blouse with short ruffles sleeves over a flower printed blouse and red tights. I would love to reproduce this look. The most iconic look of the episode was for me the striped dress Wanda wore. It reminds me of the happy influence during this decade with the high boots and her long hair style. I also love the look of the character of Monica Rambeau in the tv show. Her look reminds me of the disco influence. I found the print of her pants very fun !

Volontairement, je n’ai pas inclus l’épisode 4 car il n’y’avait pas de nouveaux looks intéressants qui m’ont marqué. Dans l’épisode 5, on repère des influences fin années 80 voir début des années 90 avec des sit coms comme « Sacrée famille », et « la fête à la maison ». Et j’ai trouvé ça hilarant sachant que l’actrice qui joue Wanda n’est autre que Elizabeth Olsen, la petite soeur de Mary Kate et Ashley Olsens qui ont fait leur début d’actrices dans la série « la fête à la maison ». La tenue de Wanda avec un veston coupé dans un tissu fleuri me fait d’ailleurs tout de suite penser aux looks de Mary Kate et Ashley Olsens quand elles étaients enfants. D’ailleurs, Je trouve l’idée sympa de porter un veston par dessus un top à manches longues à col roulé. Le look le plus iconique de cette épisode est le look en jean taille haute avec une chemise à carreaux prise par des bretelles.

I didn’t inclue any looks from the episode 4 because I didn’t find anything interesting to talk about. In the episode 5 there are some references from the 80’s and early 90’s shows like « Family ties » and « Full house ». I found it so funny because the actress who play Wanda is Elizabeth Olsen the younger sister of Mary Kate and Ashley Olsens who started to act early in the tv show « Full house ».The outfit of Wanda with a vest cut in a flower printed fabric remind me of looks Mary Kate and Ashley Olsens could weaar when they’re younger. By the way I found this look very cool with a long sleeved turtle neck top. The look the most iconic in this episode the hight waisted jeans with a check shirt tucked with straps.

Dans l’épisode 6, j’ai tout de suite reconnu la référence pop culture à la série Malcolm. Forcément car c’est une série que j’ai beaucoup regardé. J’ai adoré la coupe du tee-shirt de Pietro le frère de Wanda qui m’a rappellé le personnage de Francis dans la série Malcolm. C’est un épisode spécial Halloween. Les personnages principaux Wanda et Vision portent leur looks iconiques que les fans de Marvel auront tout de suite la reférence. C’est les looks dont ils aparaissent dans les comics Marvel. Dans Wandavision, Wanda dit que son costume n’est autre qu’un costume d’une diseuse de bonne aventure sokovienne. Quant à Vision lui dit que son costume est un costume de catcher mexicain. Dans l’épisode 7, j’ai encore une fois tout de suite reconnnu les influences de la série « Modern family ». J’ai reconnu le look de Wanda inspirée par les chemises à carreaux que portent le personne de Claire Dunphy dans la série « Modern Family ».

In the episode episode 6, I recognized right way the pop culture reference to the tv show « Malcom in the middle « . Of course because it’s a tv show I watched a lot. I love the the tee-shirt Pietro is wearing. It reminds me of what could look Francis the oldest brother of « Malcom in the middle ». It’ s an Halloween special episode. The main characteurs Wanda and Vision are wearing iconic looks Marvel fans would have the references right away. Because this is the look they usually appear in the Marvel comics. In Wandaivison, Wanda said her costume is a sokovian fortune teller one. And Visions says his is a Mexican wrestler one. In the episode 7, I also recognized right away the « Modern Family » influences. The check shirt look Wanda is wearing remind me right away of what Claire Dunphy wears in « Modern Family ».

Dans les derniers épisodes de la série, on retrouve la patte Marvel avec des tenues de super héros. Ça me fascine d’imaginer le travail des stylistes pour tenter de reproduire des looks des super héros qu’on trouve dans les comiques. J’aime beaucoup le costume de Wanda qui devient enfin la sorcière rouge. J’aimerais savoir de quelles matières le costume a t’il été fait. Ce que je préfère dans ce costume c’est bien sûr la couronne dans les cheveux. Dans ces derniers épisodes on découvre également le personnage de la sorcière Agatha Harkness. Le look n’a pas été modernisé mais je trouve le look cohérent car on devine tout de suite que ce personnage est une sorcière.

In the last episodes of the tv show, there is no question we are not in the Marvel’s universe wit super heroes outfits. It amazes me to imagine the works of the fashion designers to try to reproduce super heroes looks we found in comics. I love Wanda’s costume who finally became the scarlet witch. I would love to know which fabrics they’re using to make theses kinds of super outfits suits. What I prefer in her costume is of course her crown in the hair. In the last episodes, we also discovered the character of Agatha Harkness. The look wasn’t modernized but when I see I totally guess she is a witch.

Si vous avez aimé cet article, n’hésitez pas à me dire quel série ou film vous voudrez avec un article sur, la prochaine fois.

If you enjoyed this article, don’t hesitate to let me know which tv show or movie you’ll like me to talk about next.

Des bisous, xx

Margot