Dinan

Hello !

Aujourd’hui, je partage avec vous un nouvel article voyage sur une ville française qu’on a pu visité pendant notre séjour en France en juin dernier. Avec mes parents, nous sommes partis passer un week end entre la Bretagne et en Normandie. Pour célébrer mon anniversaire, je voulais absolument visiter la maison Dior et son exposition à Granville, ( À venir sur le blog ) c’est pourquoi sur deux jours nous avons pu visiter quelques villes en Bretagne. J’avais noté pleins de jolis coins de France sur notre route grâce au blog de voyage bestjobers. Notre premier arrêt pour rejoindre Granville était en Bretagne avec la visite de la jolie ville de Dinan.

Today I’m sharing with you a new travel article on a French city we’re able to visit during our trip in France last June. With my parents, we spent a week-end visiting few cities between the regions of Brittany and Normandy. To celebrate my birthday I absolutely wanted to visit the Dior’s house and its exhibition in Granville (To come on the blog ) that’s why we visited few cities in Brittany because it was in our way. I had a list of cities I really wanted to visit in France thanks to the French travel blog bestjobers. Our first stop to go to Granville was in Brittany with the ville of Dinan.

J’ai eu un coup de coeur pour cette jolie ville avec son architecture et son aqueduc. Je pense que d’en bas on peut avoir une bien plus jolie vue que la mienne mais on a préféré ne pas perdre trop de temps comme j’avais prévu d’autres arrêts avant de rejoindre Granville dans la soirée. Malheureusement au début de mon séjour en France, je n’ai pas eu de chance avec les châteaux. Ils étaient soit fermés soit en travaux et c’était le cas du château de Dinan qu’on a pas pu visité En juin, la France commençait petit à petit à réouvrir tous ces loisirs c’est pourquoi pour nous c’était pas la période idéale pour voyager mais on a tout de même pu passer un super moment. Je voulais absolument emmener hubby dans une crêperie et il n’y’a pas plus typique que d’aller en Bretagne manger des galettes et des crêpes. On a trouvé notre bonheur dans un restaurant dans le centre ville en face d’une l’église. Si je me souviens bien ma galette était au chèvre, jambon vendéen, poire et caramel. Un délice. Hubby a pris une galette saucisse et a beaucoup aimé pour sa première crêperie. Les galettes m’avaient tellement manqué. Si je fais souvent des crêpes à la maison, je ne fais jamais de galettes car forcément à l’étranger on ne trouve pas de farine de blé noir. On a même pu faire goûter du cidre à hubby et en dessert, nous avons bien évidemment mangé des crêpes. Hubbby avait pris la crêpe au snickers tandis que moi j’ai dû prendre une crêpe beurre-sucre. Et vous, êtes-vous déjà allés à Dinan?

I really enjoyed this city with its architecture and its aqueduc. I think the view of the aqueduc from downstairs is even prettier but we didn’t want to lost too many times since we wanted to make others stops before to get to Granville in the evening. Unfortunately at te beginning of our trip in France I had no luck with castles. There are all closed are in refurbishment just like the one in Dinan so we’re not able to visit it. In June, France was starting little by little to reopen all its leisures places that’s why it was not really the best time for travelling but we still had an amazing time. I really wanted to take my husband who is American (for those who don’t already know) in a crêperie. ( This is the place you go to have « crêpes » and « galettes ». « Galettes » are the salted version of the « crêpes »). And of course in Brittany it’s the typical place to eat in a crêperie so we found easily a crêperie restaurant in the center just in front of a church. If I remember correctly my « galette » was with goat, ham from Vendée, pear and caramel. It was delicious ! Hubby took a typical sausage – « galette » and he really enjoyed it. I missed eating « galettes » a lot. I often make « crêpes » at home but I never make « galettes » because aboard I never found the special flour I need to make those. Hubby even tasted the cider which is the best drink to go with « crêpes » or « galettes ». For the dessert we of course had some « crêpes ». I got a basic butter and sugar « crêpe » when hubby got a snickers one. Did you already visit Dinan or an other place in Brittany in France ?

Des bisous, xx

Margot

Laisser un commentaire