France, Travel

La campagne.

par Margot

Hello !

Aujourd’hui je débute mes articles sur notre visite d’un mois en France pour visiter ma famille. Comme on a dû rester 10 jours isolés, j’ai pu profité de belles balades dans la campagne ( quand il faisait beau ). J’était tellement contente de retrouver de beaux paysages verts. Quand j’ai survolé la France, ce qui m’a frappé c’est de retrouver pleins de carrés verts. Vue d’avion, Bahreïn est à l’opposé avec sa mer turquoise, ses quelques buildings et surtout son désert. Ça fera bientôt un total de 3 ans que j’habite sur Bahreïn et on a pu voir beaucoup de paysages se transformer. Sur la presqu’île qu’on habite, ils aménagent de plus en plus de végétations et ce n’est pas pour me déplaire. Mais je vous avouerais que je ne pense pas que ce soit trés écologique d’avoir de la verdure au Moyen Orient. Sachant que sur Bahreïn, je peux compter sur une seule main, le nombre de fois par an que je voie de la pluie.

Today I’m starting to share with you the travel articles about our one month trip in France to visit my family. We had to stay isolated at home for 10 days so during this time we’re able to have nice strolls in the countryside (when the weather was nice ). I was so happy to be back around beautiful green landscapes. When I flew above France it amazed me how I’m not used to green landscapes anymore. It’s nothing like Bahrain. When I flew over Bahrain we could only see the desert, the turquoise sea and few buildings. It’s not green at all. But it’s changing. It’s almost been 3 years I’m living in Bahrain and we saw a lot of changes in the landscapes. They are setting up more and more vegetations. I love it but I must admit I don’t think it’s really ecologic to have green landscapes in Middle East. In Bahrain it almost never rain. I can count in one hand the number of times I see some rains in a full year.

Vous l’aurez compris, j’adore les paysages verdoyants. Plus je vieillis et plus je ne jure que par la campagne. Je rêve d’avoir une maison en pleine campagne, mais pas trop éloignée d’une grande ville tout de même, dés que mon mari sera à la retraite. C’est quelque chose qui aurait surpris le moi d’il y’a quelques années. Quand j’avais 18 ans je rêvais d’une seule chose c’est d’habiter dans une grande ville. Comme quoi nos attentes changent. Bref, pour mon premier article sur notre séjour en France, il fallait bien que je vous emmène avec moi en pleine campagne, chez mes parents. Ils ont de la chance d’habiter en pleine campagne, à 10 minutes de Nantes et à 30-40 minutes du bord de mer. J’ai donc grandi au milieu des vignes. Aujourd’hui il y’en a pas autant qu’avant. Dans ma commune, il n’ya désormais plus que un ou deux viticulteurs. Au loin dans mes photos , vous pourrez même apercevoir la jolie église de ma commune et un ancien bâtiment de radio communication qui a servi pendant la guerre, comme quoi en France, il y’a des trésors vraiment partout. Il y’a même une photo ci-dessous en bord de mer et avez-vous aperçu le renard qu’on a eu de la chance d’apercevoir un soir ? Heureusement que j’avais mon objectif de 300 mm avec moi. J’espère que les photos vous plairont. Et dites moi, si vous aussi vous adorez ce genre de paysages verdoyants ?!

So yes I really love green landscapes. More I get older and more I love the countryside. I’m dreaming about moving out in a house in the middle of the nature – but still not too far of a big city – when my husband will be retired. It’s something the » Me » of few years ago would of been surprised about. When I was 18, I was dreaming about just one thing : living in a big city. Somehow our expectations change. Anyway for my first article about our trip in France I had of course to take you with me in the middle of the countryside at my parent’s house. They are lucky to live in the countryside but at only 10 minutes aways of Nantes, the 6th biggest city of France and at 30 or 40 minutes of the ocean. So I grew up in the middle of the vineyards. Now there are not as many vineyards because there are not as many farmers who want to make wine in my town. In the back of some of my pictures you could spot the pretty church of my town and an old radio-communication building which used to work during the wars. Like what you can find treasures everywhere even in a small French town. There is even a photo by the sea and did you spot the fox in some of theses pictures ? We’re luck to spot one during sunset. I hope you’ll enjoy theses pictures and let me know if you also love theses kinds of green landscapes ?

Des bisous, xx

Margot

45 commentaires sur “La campagne.”

  1. Hey Margot,

    So happy to see your collection of memories from your staying in France over the blog! I would love to discover more about this country and I can’t believe I haven’t been a lot of times since it is super close to Barcelona (stupid pandemic).

    Promise I am saving these images in my mind as a recommendation! As you I adore the countryside more and more, my dream is to live in a cottage with a supergarden but as you, not too far away from the city in order to get all the things that I need or entertainment. But I adore to see the nature, it brings me so much joy specially in times like these!

    Excited to see more traveling posts 🙂

    Pablo
    http://www.heyfungi.com

    Répondre

  2. C’est vraiment très joli… et je te comprends tout à fait, nous n’avons jamais regretté d’avoir acheté notre maison dans un coin paumé du poitou alors que nous venions du centre ville de Nancy. Et avec les enfants, ça c’est avéré encore plus juste… ils profitent de l’extérieur en toute saison et ils apprennent à comprendre et respecter la nature. C’est très important pour nous.
    Ton petit coin de France est très beau et tes photos le mettent bien en valeur ! Belle soirée

    Répondre

  7. Ah yes flying over France it is very green! Flying over the Seattle and the PNW is treat too with all the green fir trees and snow capped mountains. Oh staying in for 10 days that is frustrating. I may try travel to Paris in the fall have not decided yet. It so complicated now. But I might. LOVE your photos here!! And a fox too!

    Allie of
    http://www.allienyc.com

    Répondre

  12. Merci pour tes jolies photos. Je vois que tu as fait de belles balades et que tu as su mettre en valeur notre campagne française ! Comme toi, je ne trouve pas que les oasis de verdure (comme les golfs !) en plein désert soient écologiques, surtout à l’heure où il devient urgent de préserver notre planète. Malheureusement beaucoup n’en ont toujours rien à faire…
    Belle soirée et gros bisous

    Répondre

    1. Merci beaucoup. Arf’ ça c’est sûre, Bahreïn est malheureusement loin d’être un exemple en terme d’écologie.
      Mais en même temps je comprends aussi mes voisins qui souhaitent avoir un carré vert dans leur jardin.

      Répondre

  16. Coucou Margot,

    Tes photos sont très jolies! Nous habitons désormais à la campagne, non loin de la ville, et c’est là que nous nous sentons le mieux pour le moment!
    Je comprends donc ton envie!
    Quel plaisir ca a du être pour toi de retourner en France voir ta famille!

    Gros bisous ma jolie!

    Répondre

Répondre à AbsolutelyfemmeAnnuler la réponse.