Sewing inspirations #4 – Tweed and bucket hat –

Hello !

Je vous retrouve aujourd’hui pour un nouvel article d’inspirations couture. Il y’a plusieurs mois, j’ai vu que dans mon magasin de tissus, ils avaient reçu du tissu en tweed qui fait beaucoup penser à du Chanel. Il commence à faire de plus en plus chaud sur Bahreïn pour porter ce genre de tissus, mais à force de le voir, je n’arrêtais pas d’y penser. Et comme j’ai espoir de pouvoir rentrer en France dans quelques mois j’ai décidé d’aller au bout de mes idées de couture que j’ai envie de réaliser avec ces tissus en tweed. Le tweed est assez fin donc au pire peut-être même qu’il ne me tiendra pas si chaud que ça quand je suis à l’intérieur sous la climatisation.

I’m back today to share with you a new sewing inspirations article. Few months ago I saw tweed Chanel inspired fabrics at my favorite fabrics shop. It’s starting to get hot in Bahrain to wear theses kind of fabrics but I couldn’t stop to think about it so I knew I had to get it to realize the ideas I have in mind. I’m hoping to visit my family back in France in few months so I could always wear this set I have in mind there or since the tweed is not that thick I’ll maybe be fine to wear it inside with the AC on.

Je me suis donc achetée deux tissus en tweed. Un tissu de nuances multicolores bleu pour pouvoir me créer une veste oversize. Elle ira bien avec une jupe que je vais me créer dans les restes du tissu en corduroy bleu que j’avais utilisé pour fabriquer une veste pour mon papa pour Noël ( J’espère qu’il l’aura très bientôt ). Et je me suis également pris un tissu tweed de couleurs plus pâles : rose, violet pour me créer un autre ensemble : une jupe cintrée avec une basque et une veste cintrée avec un joli décolleté sur lesquelles j’ajouterais peut-être des boutons dorés.

So I bought 2 tweed fabrics. One multicolor one with dark blue on it to create an oversize jacket. I think it’ll look good with the future blue corduroy skirt I’m gonna make. I’ll make this skirt with the leftovers of the fabric I used to make the jacket I made for my dad last Christmas ( Hopefully he’ll have it very soon.) And I also took an other tweed fabric but in paler shades in pink and purple. With this other tweed I want to create an other set : a fitted skirt with ruffles at the bottom and a fitted jacket with a nice neckline. Maybe I’ll add some golden buttons to theses 2 pieces.

Ci-dessous vous pouvez voir toutes mes inspirations piochées sur plusieurs sites. Vous pouvez retrouver la plupart des références en légende. Et en dessous vous pouvez retrouver mes croquis qui je l’espère ressembleront à ce que je vais créer.

Just below you can see all the inspirations I found on different websites. Most of the references are in the legend just below the picture. And just below my moodboard you can see my sketches. Hopefully the finish result of the pieces I want to make is gonna look like my drawings.

From left to right up to right, up to bottom : yellow dress from storets.com, Chanel look from Spring-Summer 2021 Ready to wear, Forever 21 tweed cardigan, blue Tweed jacket from Alessandra Rich, blue corduroy set from ? ,Asos miss guided red tweed shorts, blue set from storets, black ruffles skirt from Forever 21.

Évidemment, j’ai également d’autres petits projets en tête. Récemment je me suis fait un tablier. Je vous l’ai dejà montré en story sur instagram, je vous partagerais un article sur sa fabrication très prochainement. Il faut également que je continue de me faire des masques en tissu. J’aimerais me faire un tote bag avec des volants tout autour et j’aimerais me créer deux nouveaux bobs réversibles. Je me suis déjà créée un bob à pois. Et j’aimerais m’en faire deux nouveaux : un bob réversible en lin violet et dans un coton imprimé avec des citrons roses et un autre bob réversible dans un tissu blanc et dans un coton avec des petites fraises rouges.

Of course I still have others little projects in mind. Recently I made an apron. You may have already seen it in my story. Soon I’ll share with you an article about its making. I also need to make more fabric face masks. And I would love to make a tote bag with ruffles all around it and 2 new reversible bucket hat. I already made one bucket hat in a black and white fabrics with dots on it. And I would love to make 2 new buckets hat : a reversible one in a purple linen fabric and in a pink lemon printed coton and an other reversible bucket hat in a white fabric and in a strawberries printed fabric.

J’espère que vous appréciez de voir sur quoi je vais travailler prochainement. Qu’en pensez-vous ?

I hope you enjoy theses sewing inspirations articles. What do you think of my next sewing projects ?

Des bisous, xx

Margot

32 commentaires sur “Sewing inspirations #4 – Tweed and bucket hat –

  1. Hey Margot,

    So nice to see part of your atelier and thanks for talking with us about your creative processes, it is always nice to see how creatives work behind what we see on blogs, instagram, etc…. The way every piece is created while there is a research and you look for the perfect materials.

    Of course tweed screams Chanel, but I’m sure you will create a very nice version of your own 🙂 Also excited to see the bucket hats, revirsible sounds good since it is like having two pieces just in one!

    Good luck with it and I loved your sketches!

    Pablo
    http://www.heyfungi.com

  2. Hâte de voir ce que tous ces tissus et ces belles associations de couleur vont donner sous tes doigts de fée ! Grand retour du Tweed cet été… je dois recevoir un ensemble jupe en tweed, je l’attends avec impatience ! Des bisous ma belle.

Laisser un commentaire