Sewing inspirations #3 – Skirts and dresses for this summer.

Hi guys !

Je suis contente de vous retrouver avec un nouvel article d’inspirations couture pour partager avec vous toutes les prochaines créations que j’ai envie de faire. J’aurais pu ajouter encore plus de moodboards mais j’ai préféré me contenter de 4 tissus à vous présenter ici car au moins je serais peut-être plus sûre de pouvoir concrétiser ces projets avant la fin de l’été.

I’m happy to be back with a new sewing inspirations article to share with all the next creations I want to make. I could add a lot more moldboards but I thought it would be smarter to just add 4 fabrics so maybe this time I’ll be able to concretize those before the end of the summer. 🙂 

Tout d’abord je souhaite réalisé une longue robe jaune avec ce tissu en vichy jaune pâle. J’ai ce tissu depuis un bon moment dans mon stock. Je l’avais acheté en Sicile il y’a au moins deux ans et mon croquis a été réalisé l’été dernier. Donc ça fait un moment que je sais comment utiliser ce tissu, seulement je n’ai pris le temps de commencer à travailler dessus. Mais c’est mon prochain projet couture : Une longue robe évasée, cintrée à la taille, des volants dans le bas de la jupe et peut-être un dos nos. 

First I want to realized a long maxi dress in pale yellow gingham. I have this fabric since a while. I bought in Sicile at least 2 years ago and the sketch has been drawn since last year. So it’s been a while since I exactly now how I want this fabric to turn out but I didn’t take the time to start to work on it. But this is my next sewing work : A maxi flared dress, waisted with ruffles at the bottom and maybe with a open back. 

Ensuite avec cet autre tissu en vichy… enfin je crois que c’est un imprimé vichy et non un vrai vichy car je ne pense pas que ce tissu a été tissé avec deux fils de deux couleurs différentes. Bref en tout cas c’est un coton que je souhaite utilisée pour faire une longue jupe de même longueur et de forme que celle que j’ai sauvegardé sur Asos il y’a un moment. J’avais eu un gros coup de coeur pour cette jupe quand je l’ai vu sur Asos et j’attendais de retourner dans mon magasin de tissus pour pouvoir trouver le tissu adéquate. Ce tissu imprimé vichy existait en plusieurs couleurs. Il y’avais même un joli fuchsia que je regrette de n’avoir pas acheté pour recréer cette jupe mais en orange ce sera aussi bien. Si j’ai assez de tissu je pense aussi pouvoir me créer un crop top pour aller avec cette jupe. Un top peut-être similaire au vichy noir que je m’étais créée ici.  D’ailleurs je me suis aussi acheté ce tissu en violet et je pense déjà savoir quoi faire avec :).

Then there is this other fabric in gingham. Well.. I doubt it’s a real gingham since gingham is a fabric wove with 2 threads of different colors…  Anyway it’s still a pretty coton and I want to use it to recreate the same skirt I found in Asos a while ago. I had a big crush for the shape, length and print of this skirt and I was waiting to go back to my fabrics shop to find the perfect orange gingham to recreate this skirt. There was also a fuschia color for this fabric which I kinda regret I didn’t take instead but orange will still be nice for this skirt. If I have enough fabric I’ll probably create a simple crop top similiar to the black gingham one I created here. And I also bought this same fabric in purple and I think I already know what to do with it. 🙂

J’ai acheté ce coton fleurit l’année dernière à Bahrain et je souhaite l’utiliser pour me créer une robe un peu rétro comme cette inspiration que j’ai trouvé sur Pinterest. ( Je n’ai pas réussit à retrouver la marque de cette robe mais j’imagine que c’est une vintage ? ) Je pensais me créer une robe toute simple cintrée à la taille avec des fronces ou des pinces pour avoir une jupe évasée. Seulement maintenant j’hésite à rajouter des manches ballons car je pense qu’elles tomberont bien dans ce coton ou/et des boutons en forme de coeur couleur argent tout du long. J’ai ces boutons tout mignons depuis un moment et je pense que ça pourrait être une bonne idée pour les utiliser. 

One year ago in Bahrain I bought this flower printed coton and I want to use to create for myself a dress a little bit retro like this inspirations I found on Pinterest ( I couldn’t find the actual brand of this dress but I imagine it may be a vintage one ?! ) I thought I knew exactly how to use this fabric by creating a flared waisted dress with gathers or darts to have a flared skirt. But now I’m not exactly sure how I’m gonna use this fabric. Now I wonder if I don’t want to add puff sleeves and buttons on the middle front of this dress. I have cute heart shaped buttons and I think they may look good on this fabric. 

Quatrième et dernier moodboard avec ce tissu coup de coeur : un coton imprimé avec marguerites. Les marguerites sont très symboliques pour moi comme mon prénom Margot vient du prénom Marguerite. J’ai donc pris suffisamment de tissu je pense pour pouvoir me créer une robe et une blouse avec ce tissu. Je n’ai pas encore d’idées précises de la forme que je veux pour la robe ou/et la blouse. J’imagine une blouse boutonnée et une robe toute simple près du corps ou une robe asymétrique avec un gros volant sur l’une des épaules. Qu’en pensez- vous ? 

Fourth and last moodboard with my favorite fabric : A daisy printed coton. Daisies are very symbolic to me because in French my name Margot comes from the name Marguerite and Marguerite means daisy. 🙂 So I think enough length of fabric to create two pieces with this fabric : a blouse and a dress. I don’t know exactly which dress and blouse I want to make. I imagine a buttoned blouse and a simple fitted dress or an asymmetrical one with ruffles on one shoulder, 

Sinon, mis à part ces 4 tissus que j’aimerais aussi réaliser quelques projets d’upcycling avec des vêtements que j’ai mis de côté depuis un moment. Majoritairement, des robes qui me sont trop serrées à la poitrine et que je souhaite transformer en jupe longue ou en une nouvelle robe. J’ai également une chemise d’homme que j’avais acheté à deux euros dans un marché en Sicile et j’aimerais la transformer en un nouveau vêtement ( J’avais utilisé l’une de ces chemises ici)  ainsi que des anciens jeans et uniformes à mon mari. Autres tissus à utiliser c’est le reste de tissu qui ont servis pour mon deux pièces blazer et short en carreaux  (la vidéo et photos du short arrive bientôt sur le blog. ) et les restes de tissus que j’ai utilisé pour ma robe arc-en-ciel. 

N’hésitez pas à me donner votre avis. 

Except working on theses 4 fabrics I also want to realize new up cycling projets with clothes I put on a side since a while. Mostly there are dresses which are too tight to my breast and I want to transform them into maxi skirt or into a new dress. I also have a man shirt I bough for two euros in a market in Sicily ( I used one of theses shirts here ) and old hubby’s jeans and uniforms I want to use to create something new. And I  want to use the leftovers of fabric I used for my 2 pieces of blazer and shorts in plaid ( The video and photos of the shorts are coming soon on the blog ) and the leftovers of the fabrics I used for my rainbow dress. 

Don’t hesitate to give me your opinion. 

Des bisous, xx

Margot