The rainbow dress # Sewing inspirations 2

Hi guys !

Je suis contente de vous retrouver aujourd’hui avec un nouvel article où je vous présente mes nouvelles inspirations ou idées couture. Cette fois-ci je ne vous présente qu’une inspiration couture mais je pense que prochainement je vous partagerais toutes mes inspirations couture pour cet été. Je n’ai pas pu réalisé toutes les idées que j’avais en tête dans mon dernier article d’inspirations couture et je pense  les laisser de côté en attendant que les températures refroidissent.

En attendant je vous montre toutes les inspirations que j’ai trouvé pour pouvoir réaliser une robe quelque peu festive pour mon anniversaire. L’année dernière je m’étais déjà créer une robe pour mon anniversaire et je trouve ça cool de pouvoir me créer une tenue chaque année pour rendre la journée plus spéciale.

I’m happy to be back today with a new article where I share with you all my sewing inspirations or ideas. This time I’m sharing with you only one sewing inspirations but I think I’ll share a new sewing inspirations very soon with you. Mostly because I didn’t have the time to work on everything I had in mind last time on my last « sewing inspirations » article and since now the weather is hot I may just wait next winter to create any of the clothes ideas I shared with you last time. Now I’ll rather make light outfits to enjoy this long summer in Bahrain. 

Waiting to share with you my summer sewing inspirations I’m sharing with you all the inspirations I found to create a special outfit for my birthday. Last year I also created for myself a dress and I think it was a fun idea to wear something I designed for my birthday. It makes the day a little bit more special. 🙂 

Mes inspirations : 

Il y’a quelques semaines j’ai vu cette première robe arc-en-ciel dans les publicités de ma page d’accueil facebook  ( robe numéro 1 ci-dessous ) et cette robe m’a tout de suite inspirée. Au départ, j’ai pensé pouvoir la réaliser pour Pâques mais en ce moment je ne vois pas les journées passées donc je pense que finalement elle sera parfaite pour mon anniversaire. Enfin, si je la finis a temps… Ensuite, j’ai recherché « robe arc-en-ciel » sur Pinterest et ci-dessous vous pouvez retrouver tout le mood-board que j’ai créé. Je suis d’ailleurs contente d’avoir retrouver les liens de toutes ces robes si ça vous intéresse. Par la même occasion j’ai découvert de chouettes marques que je ne connaissais pas du tout mais malheureusement ce ne sera jamais dans mes moyens haha.

My inspirations : 

Few weeks ago I found a pretty rainbow on facebook commercials (picture numero 1 just below ) and I had a big crush about this dress. First I thought It would of be a cool outfit to wear for easter but then time flies… So now I think it’s a great inspirations for a dress I want to wear for my birthday. Well of course if I finished it on time… Then I looked for « rainbow dress » on Pinterest and just below you can see the moodboard I created following my Pinterest results. I found back almost all the links of theses dresses if you’re interested. I ‘m really glad while searching where theses dresses come from I found a lot of pretty brands I didn’t know about. Well theses brands are cool but obviously I’ll never be able to afford one of theses dresses.. Haha’! But It’s a great source of inspirations. 🙂  

Le choix du tissu :

La dernière fois que je suis allée dans mon magasin de tissus j’ai reperé 7 tissus de couleurs différentes similaires à un arc-en-ciel. J’ai passé un bon moment à choisir 7 nuances de cotons qui iraient bien ensemble. Je suis contente de mon choix. Les tissus ne sont pas tous de la même matière et je pense que le rendu sera intéressant. Mon tissu coup de coeur de cette sélection c’est le coloris violet. Il est magnifique car il a des reflets bleu. J’ai 50 cm pour chaque tissu ce qui est je pense est suffisant avec une laine de 1.50 m. Du moins, je l’espère haha’!

Fabrics choice : 

Last time I visited my fabric shop I found 7 fabrics in different colors. I spent quite a long time to find all the rainbow colors and colors which will go well together. I’m pretty satisfy with the choice of fabrics I made. The fabrics are not all the same, mostly coton tho. And it think it’ll be pretty interesting to have a little diversity of fabrics. My favorite fabric here is the purple one. It’s stunning because it has some blue reflection on it. I have 50 cm for each fabric and I think it’ll be enough with a maize of 1,50 m… Well hopefully ! haha. 

Recherche de formes et modèles : 

Mon but n’est pas de recopier l’une des inspirations que j’ai pu trouvé sur Pinterest. Je veux pouvoir créer ma propre création. Donc tout d’abord j’ai épinglé mes tissus sur mon mannequin à la verticale. Au départ, je ne savais pas si je voulais mes tissus de différentes couleurs à la verticale ou à l’horizontale. C’est seulement une fois épinglé sur mon mannequin que je me suis décidée de laisser mes tissus à la verticale. J’aime l’idée d’une jupe froncée arc-en-ciel et je ne veux pas changer 10 000 fois d’avis car je veux vraiment pouvoir commencer et finir cette robe dans quelques jours haha. Ci-dessous vous pouvez ensuite voir toutes mes recherches de croquis. Je sais que je veux une robe courte avec une jupe très évasée qui monte juste en dessous de la poitrine mais par contre je ne suis pas sûre de ce que je veux pour le top de cette robe. À l’heure où j’écris je ne suis d’ailleurs toujours pas certaine du modèle que je vais choisir. Je pense avoir une préférence pour mon dernier croquis mais je pense que je verrais en fonction du résultat de la jupe.

Qu’en pensez-vous ? Quel croquis vous préférez ?

Research of designs and shapes :

My goal is not to copy any of the pictures I found on Pinterest. I want to create something unique. So first I pinned the fabrics on my dress form to see how it’ll look. At first I didn’t know if I wanted the colors mostly horizontally or vertically. It’s only when I pinned the fabrics on my dress form I decided to let it vertically to create a really flared skirt. I don’t want to change my mind too many times so I’ll go with it. I know for sure I want a really flared dress with a rainbow skirt which goes right under the breast. But I’m not sure about the top that’s why you can find just below all the sketches I made and all the possibilities I have in mind. At the time I’m writing this article I’m still not sure which sketch I’m gonna realize. I think I have a preference for the last one but I think I’ll make up my mind once the skirt is made. Hopefully it’ll turn out good.

What do you think ? Which sketch do you prefer ? 

 

 

 

 

J’espère que cet article différent de ce que je vous propose habituellement vous aura plu. Et que vous aimez suivre mes créations.

I hope you enjoy theses kind of article and like to follow what I create. 

Des bisous, xx

Margot