Sewing inspirations

Sewing inspirations2

Hi guys !

Aujourd’hui, je partage avec vous une nouvelle catégorie d’articles où je vous présente toutes mes nouvelles inspirations couture. Depuis que j’habite à Bahreïn je m’achète beaucoup plus de tissus qu’auparavant. La principale raison c’est que ça me permet d’économiser de l’argent dans le shopping de vêtements car ici ce n’est pas la peine de faire les magasins comme tout est plus cher. Mieux vaut commander sur un site en ligne si comme moi vous avez la chance d’avoir une boîte aux lettres américaine ou alors créer ses vêtements car c’est tellement  magique de voir un tissu se transformer en un vêtement par nos petites mains. Et après tout c’est le métier que j’ai appris et qui continue de me faire rêver donc ça me permet de continuer de gagner de l’expérience car j’aimerais beaucoup proposer mes créations à la vente.

Today I’m sharing with you a new category of articles where I’m showing all my new sewing inspirations. Since I’m living in Bahrein I buy a lot more fabrics than what I used to do before. The main reason is because it’s a money saver. Shopping here is so expensive and so not worth it but I’m lucky to have a US mailbox so I can shop online on US e-shops. But I also love to create my own clothes. There is sometimes magic to see a fabric getting transform into a piece of clothes by our own hands. And also because this is the job I learnt and I love it ! I’m so passionated about it and keep practicing help me to get better and gain more experiences If I want to propose my creations in sale. 

Sewing inspirations4Sewing inspirations7Sewing inspirations8Sewing inspirations9Sewing inspirations6

 Mon souci c’est que j’ai trop d’idées. J’ai envie de faire pleins pleins de choses. J’accumule du tissu et enfaite je suis trèèès lente à finir un projet donc je me retrouve avec plus d’idées que de vêtements finis. C’est pourquoi je trouvais ça sympa de partager avec vous toutes mes inspirations et mes futures projets en cours. Même s’il est possible que je travaille sur quelque chose d’autres entre temps car j’ai vraiment beaucoup d’idées en tête et du tissu en stock donc il est fort possible que dans quelques semaines quand il va faire très chaud, je ne voudrais plus faire de vestes et je repartirais sur des idées de vêtements plus légers.  Mais ça vous donne une bonne idée de ce que j’ai envie de faire avec les tissus que j’achète. Parfois je me rends au magasin de tissu avec une idée en tête et le croquis déjà préparé et à contrario parfois je fonctionne au coup de coeur et je réfléchis ensuite au vêtement que je veux créé. En tout cas avant de commencer à travailler mon tissu, je fais quasiment toujours un croquis pour m’aider à visualiser le modèle. Ensuite soit c’est un modèle facile et je me sens capable de réaliser moi-même le patronage ou je cherche un patron de base dans un des magasines burda.  En ce qui concerne l’inspiration, elle se situe partout. Mais quand même surtout sur Pinterest ou/et  ce qu’il se fait en magasin car la première chose que je fais le matin quand je suis à peine réveiller c’est d’allumer ma tablette et de faire du lèche-vitrines sur les sites de magasins et souvent je fais des captures d’écran de ce que j’aimerais me créer. Donc dans mes mood boards ci-dessous vous allez voir beaucoup d’inspirations venant de magasins différents.

My only problem is I have too many ideas ! I always want to make a lot of things and I’m actually really slow to finish a project. That’s why I thought it would of be a good idea to share with you all the sewing inspirations I would like to make. Even if it’s pretty sure I won’t be able to finish all of theses projects before it gets too hot here. But it’ll still give you an idea of what I want to do with the fabric I buy. Sometimes I go to the fabric shop with an idea in my head or/and the sketch already made, but sometimes I just buy a fabric I love and then I think about what I’m gonna make with the fabric. But most of the times I start a new project I made a sketch so it helps me to visualize the model. Then I make the pattern myself if I have something easy in mind or I looked for a pattern in one of my Burda magazine I could then alternate to be similar to what I want to make. Everything inspires me but mostly I find new ideas on Pinterest or/and what they have in the shops. The first thing I do when I’m barely awake is to turn on my tablet and look for all the news in the e-shop so then I keep the pictures of clothes I like and I can see myself redo it. So in theses moldboard you’ll see a lot of inspirations coming from few different e-shops. 

Je pensais poster cet article plus tôt mais je n’imaginais pas passer autant de temps à le préparer alors j’espère que ça vous plaira et que vous apprécierez cette nouvelle catégorie d’articles.

I though I could post this article early but It took me a lot of times to realize theses moldboards so I really hope you’ll enjoy this new category of articles. Let me know 🙂 

Pour ce premier article j’ai fait une sélection de 6 mood boards :

In this first article, I selected 6 mood boards : 

88141757_499238934298072_7077619492603297792_n

Ce premier mood board montre mon nouveau project en cours. J’ai trouvé ce tissu à carreaux vert et bleu chez notre tailleur préféré du souk de Bahrein et je savais tout de suite que je voulais faire une veste tailleur avec un short.  Finalement j’ai eu envie de faire un pantalon et un short comme il me restait beaucoup de tissus mais j’ai eu quelques difficultés avec les poches de ma veste donc j’ai dû redécoupé du tissu et aujourd’hui je ne sais pas du tout si j’aurais assez de tissu pour faire un pantalon. Qu’est ce que vous préfériez : un short ou un pantalon dans ce tissu ? En ce qui concerne la veste, elle est presque terminée. Il ne me reste plus que la boutonnière et les boutons. Je la termine dès que mon article est finit d’être rédiger.

In this first moldboard I’m showing you the project I’m currently working on it. I found this green and blue plaid fabric in our favorite tailor shop inside the souk of Bahrain and when I bought it I already knew I wanted to make a tailoring jacket and a short. When I cut my fabric I realize I had a lot of leftovers so I thought about making pants and shorts but I had some difficulties making the pockets of my jacket and I had to cut more fabric so now I’m not even sure I’ll have enough fabric to make pants haha. What would you think will be better with the jacket, shorts or pants ? About the jacket it’s almost over. I just need to sew the buttons and work on the button hole and It’ll be over. I’ll work on it as soon as this article is published. 

89089637_186099459338192_431291845541101568_n

Un autre tissu qui vient du même tailleur. Cette fois-ci il est jaune à carreaux. Je souhaite l’utiliser pour réaliser une autre veste tailleur et une mini jupe pour un look qui me rappelle beaucoup le film Clueless. Je pense réaliser ici une veste tailleur plus courte mais je ne suis pas encore sûre. Qu’en pensez vous ?

An other fabric I bought to the same tailor shop. This time it’s a yellow check fabric. I want to use it to make an other tailoring jacket and a mini skirt. This look really remains me of the movie Clueless. I love the 90’s style ! I think I may make a cropped tailoring jacket but I’m not so sure about it. What do you think ? 

87976522_2824974990915029_8028181942316826624_n

J’ai ce tissu depuis un bon moment. Il vient de France. Mes parents l’avaient ramené dans leurs valises. C’est un tissu pied de poule et je pense l’utiliser pour créer une veste avec un col chemise. Vous savez cette fameuse veste qu’on voit partout en ce moment. Si jamais par miracle j’avais du tissu en trop je l’utiliserais pour me créer une petite jupe mais je doute que j’en ai suffisamment.

I have this fabric since a long time. It comes from France. My parents took it with them in their suitcase few years ago so I could have it with me at home. It’s a houndstooth fabric and I think I’ll use it for a jacket with a shirt collar. You know this jacket we can’t stop to see everywhere on social media haha. And if I have enough fabric which I really doubt I’ll also create a mini skirt. 

87990565_201567584254753_1282866985687842816_n

Inspirée par ce que les filles du Moyen Orient portent, j’aimerais me faire des abaya ouvertes mais pas aussi longue. Et pour cela, je me suis trouvée ce week end deux nouveaux tissus : un tissu noir et un tissu blanc plus épais avec des rayures dorés. En ce qui concerne la forme je pense me créer quelque chose de classique même si j’aime beaucoup les modèles avec des volants ou des manches plus travaillées.

Inspired by what Middle East girls wore, I would love to create for myself 2 opened abayas but not as long as the classic ones. For this, I found 2 new fabrics last week end : one black and a thicker white one with gold lines. About the model I think I’ll create something classic but I also like the models with ruffles or orignal sleeves so we’ll see. 

88987943_198748964709767_1486647773540384768_n

J’aimerais également me créer une blouse fleurit avec de gros boutons en bois ou des boutons dorés à coeur.  Je ne sais pas encore quel tissu utilisé. J’hésite entre un tissu rose  fleurit et un autre tissu fleurit moins coloré et beaucoup plus léger . Quel tissu vous préfériez ? 

I would love to create a flower printed blouse with big wood buttons or  gold heart shaped buttons. I don’t know yet which fabric I’ll use. I’ m hesitating between a pink  flower printed fabric or an other flower print which is less colorante and more light. Which fabric would you prefer ?

 88999460_201932204198492_7394340371104268288_n

Sur ce dernier moodboard vous pouvez voir une robe en corduroy que j’aimerais beaucoup me faire avec de gros boutons marrons. Malheureusement je n’ai trouvé que du tissu vert mais la couleur est si joli que je pense pouvoir faire quelque chose de sympa. Je ne sais pas encore si je vais faire des manches longues ou des manches plus courtes. Mais, je pense plutôt pour la deuxième option. Et vous pouvez aussi voir, ma dernière obsession que je souhaite vraiment me faire c’est une autre veste tailleur (encore !) avec cette fois-ci deux tissus différents. Tout d’abord j’ai vu cette photo à gauche sur instagram et j’ai eu un énorme coup de coeur pour la tenue de Dylan Sprouse et depuis je vois ce genre de vêtement à deux tissus absolument partout.

On this last moodboard you can see a corduroy dress I would love to realize with big wood buttons. Unfortunately I didn’t find any navy color but this green corduroy is a pretty color so I think it’ll work just as good. I don’t know yet if I’ll make long sleeves or short ones but I think shorter ones may be better. We’ll see. And you can also see the last project I’m obsessed about is to make for myself an other tailoring jacket but this time with 2 different fabrics. First I saw this picture at the left on instagram showing the look of Dylan Sprouse and I fall in love with its outfit and since then I can’t stop to see theses kind of two-toned blazer everywhere. 

Des bisous, xx

Margot

51 commentaires sur “Sewing inspirations

  1. Hello ma belle,
    J’adore ton article avec toutes tes inspirations et tes mood boards joliment présentés. Je trouve ça génial d’être capable de faire ce que tu fais ! Je ne sais pas si tu économises vraiment de l’argent, mais ce qui vaut de l’or : c’est d’avoir l’extrême satisfaction d’avoir fait ton vêtement toi-même. En plus tu es douée, il ne faut pas t’en priver !! Des bisous.

    1. Oh merci beaucoup ! C’est super gentil !
      Si ça me permet d’économiser quand même car du coup je fais moins de shopping et en général le tissu revient quand même moins cher.

  2. Thanks for sharing! I have the same problem right now– too many ideas and too much fabric. I’m trying to use the fabric I have before I buy more but it’s hard when there’s good sales! I love that floral fabric!

    1. Same here. I’m also trying to use my fabrics before to buy more but then I always come up with a new idea and I’m scared to miss something in the shop.
      Haha,
      Thanks you !

  3. Coucou!

    Je ne savais pas que tu aimais la couture à ce point! Toutes tes inspis sont très sympas! L’idée du tailleur short notamment!
    Bravo à toi pour toute cette créativité!
    bisous!

  4. That’s awesome that you’re able to make your own clothes, the patterns and inspiration boards look great! I especially love the Clueless one.

    Kathryn • simplykk.com

  5. Hey Margot! I felt so inspired by your personal project and your processes after reading this post, first of all congratulations for your resolution on keep experimenting with fabrics and hopefully you can put your creations in sale in a near future 🙂 Everything is possible, specially in these days with internet!

    And I totally get you where you said that sometimes it is difficult to try all the stuff we want, I’d recommend you to write the objectives you want month by month, keep them realistic and create visual moodboards to achieve that!

    Oooh and sad to hear that you can’t get too many fabrics or materials…. hope you can find a good supplier soon! 🙂 But it is so inspiring to see that you are creating a lot of pieces with the things you already have!

    1. Thanks you so much for your lovely comment. It makes me so happy my inspirations can also inspirate you.
      Yes I really hope one day I could sale my creations but I think I still need some practice. I don’t want to « fail » haha.

      And yes making theses mood boards are really helping me to figure out what to do next. Thanks you so much for all your tips. I really need to try to keep my objectives more realistic every month or I guess just be faster at starting a new project.

      And I actually found a really good fabric shop here in Bahrain but the bad thing is now I have way too much fabric so It’ll be smarter to first use all the fabrics I have before I get more fabrics. But then I just have new projects in mind and I love to see what news they have in their shop and since I always come back to this specific shop, now they know me and they gave me good discount every time. 🙂

Laisser un commentaire