Mes petits trucs #7 – Chrismas mood

Hi guys !

Je suis contente de vous retrouver aujourd’hui avec un nouvel article « mes petits trucs » où je vous parle de toutes ces petits trucs qui m’ont fait plaisir dernièrement.

I’m happy to be back today with a new article « mes petits trucs » or my little things where I’m showing you all the things I loved lately. 

Decorating the house for Christmas.

Christmas2019 mes petits trucs2Christmas2019 mes petits trucs1Christmasiscoming201928Christmasiscoming201923Christmasiscoming201924

Bien sûr on va beaucoup parler de Noël dans cette article ! J’aime vraiment beaucoup cette fête qui chaque année m’inspire beaucoup et surtout je trouve que c’est une période de l’année qui met du baume au coeur. Alors chaque année j’aime décorer notre maison pour Noël. C’est toujours le même sapin artificiel que l’on a depuis 3 ans. Nous l’avions acheté en Sicile et je l’aime beaucoup même si je préfèrerais avoir un vrai sapin de Noël pour avoir une odeur de sapin dans toute la maison. Je vous avouerais que c’est quand même plus pratique d’avoir un sapin artificiel. Ça évite de devoir passer le balais 5 fois par jour ! Cette année j’avais envie d’un sapin aux décorations rouge et rose. Finalement c’est plutôt rouge que rose mais je suis plutôt satisfaite de ma décoration de cette année. J’avais eu l’idée d’acheter des rubans rouge pour pouvoir les nouer pour former des noeuds et je suis très contente du résultat. D’ailleurs Je réutiliserais surement ces noeuds les années suivantes. Il y’a trois ans nous avons commencé une nouvelle tradition avec hubby, celle de rajouter chaque année un ornement Disney. Leurs ornements sont assez chers, il faut compter environ 15 euros par pièce. C’est pour ça qu’on en achète qu’une seule chaque année. La première année nous avions Robin des Bois et Marianne en mariés, la seconde nous avions choisis Dingo et cette année c’est une boule en verre du film La Haut. Je les trouve très jolis et j’aime beaucoup cette tradition. Chaque année, Disney sort de nouveaux ornements et sur chaque ornement on peut retrouver l’année pour laquelle on a acheté tel ornement. Donc je trouve ça vraiment chouette.  Mon seul regret c’est qu’il n’y’ait pas de Disney store à Bahreïn donc on est obligés de chercher l’ornement sur internet. Sinon, cette année j’ai été surprise de trouver un chouette magasin sur Bahreïn avec un tas de choix de décorations de Noël. Alors forcément je n’ai pas pu résister à de nouveaux achats de Noël. Autres que quelques nouveaux ornements a mettre dans mon sapin, j’a trouvé un petit lutin de Noël rouge dont le nez s’illumine, un grand casse noisette, j’ai toujours rêvé d’avoir un grand casse-noisette et deux petites maisons pour notre village de Noël qui commence à prendre forme : le magasin de jouet et le barbier. Bref, j’ai déjà hâte d’être à Noël prochain pour ajouter encore plus de décorations l’année prochaine.

Of course we are about to talk a lot about Christmas in this article ! I really love this time of the year. It always inspired me a lot and I think Christmas and the days before are always so cheerful. So every year I love to decorate our house for the holidays. We have this Christmas tree since about 3 years now. It’s an artificial one. I bought it in Sicily because it was easier for us to have an artificial one instead of a real one. When you live aboard it can be tricky to find specific things like real Christmas trees. You just don’t know where to go. I love the smell of real Christmas tree but an artificial one is just as good so then I don’t have to clean up my house every half of hour. This year I wanted to add pink and red decorations in my tree. At the end it’s more red than pink but I’m pretty pleased with the result. I add the idea to buy ribbons to knot them into bows and I’m really satisfied with the result. I thought it was a good idea. I think I may used them again next years. Three years ago we started a new tradition with hubby. We like to add a new Disney ornament every year. There are pretty expensive. It’s about 15 dollars each that’s why I think it’s fun to every year add an other one. The first year we bought Robin Wood and Marian in their wedding outfits, the second year we picked Goofy and this year we wanted a glass ball with the Up couple inside. There are so cute ! I love this tradition. My only regret is to not have any Disney store in Bahrain so we have to order online. But this year we found one home shop with a lot of choices for Christmas decorations. We couldn’t believe our eyes to have that many Christmas decorations in a shop in Bahrain since it’s a muslin country ! So we bought few new ornaments for my Christmas tree and a cute Christmas elf.  Its nose can light up in the dark. We also found a nutcracker. I always wanted a nutcracker so I’m so happy I found one and we picked two new houses for our little Christmas village : the toy store and the barber shop. Now I already can’t wait to be next Christmas to add even more decorations next year. 

Our advent Calendar moment.

Christmas2019 mes petits trucs5Christmas2019 mes petits trucs7Christmas2019 mes petits trucs8

Cette année nous avons chacun un calendrier de l’avent pour patienter jusqu’à Noël. Pour l’anniversaire d’hubby il y’a quelques mois, je lui avais acheté le calendrier de l’avent Marvel Funko pop. Chaque jour il découvre une nouvelle petite figurine Marvel pendant que moi j’ouvre mon calendrier de l’avent NYX. Il ne contient que des rouge à lèvres mais pour le moment j’en suis très satisfaite. J’adore ce moment dans la journée quand on ouvre tous les deux nos calendriers de l’avent. Vous pouvez suivre l’ouverture de nos calendriers de l’avent sur mon instagram « mgtblog », juste ici. Et vous, vous avez quoi comme calendrier de l’avent cette année ? 

This year we both have an advent calendar to wait until Christmas. For hubby’s birthday I bought for him the Marvel funko pop advent Calendar. So every day he discovers a new mini Marvel figurine when I discover a new lipstick in my NYX advent calendar. So far I really like my NYX advent calendar. I really love this moment of the day when we both open our advent calendar at the same time. You can follow the opening of my advent calendar in my instagram « mgtblog » just here. Tell me which advent calendar you picked this year. 

Christmas movies

Christmas2019 mes petits trucs12

Qui dit période de Noël dit films de Noël. Pour le moment nous en avons regardé 5. Pour le moment, mon préféré c’est « Klaus » que nous avons regardé sur Netflix. On a beaucoup beaucoup aimé ce dessin animé. Hubby a même décidé qu’on devrait le regarder chaque année. L’univers de ce dessin animé m’a fait pensé à Tim Burton. Dites-moi si vous aussi vous avez regardé ce dessin animé et ce que vous en avez pensé. Sinon, toujours sur Netflix nous avons regardé « l’Alchimie de Noël ». J’ai vu sur instagram que beaucoup n’avait pas aimé ce film alors que moi je l’ai beaucoup aimé. Je pensais que l’histoire allait être bidon et au final je me suis complètement laisser transporter par la magie de Noël de ce film. Toujours sur Netflix, nous avons regardé « Flocons d’amour ». Je n’ai pas du tout accroché à cette histoire. J’ai trouvé que ça ressemblait un peu trop à Love Actually en beaucoup moins bien. Sinon sur Disney + nous avons regardé « Noelle » que nous avons adoré avec l’actrice de Pitch perfect : Anna Kendrick et un classique de Noël : « Santa Claus ». Je ne sais pas si je l’avais déjà vu étant plus jeune mais en tout cas c’est un classique de Noël et il est vraiment top ! Je pense qu’on devrait regardé Santa Claus 2 et 3 ces jours-ci. Et vous, vous aimez les films de Noël ? Dites moi lesquels vous avez regardé cette année et quel est votre préféré ?

I love Christmas time and Christmas movies. So far this year, we watched 5 movies. For the moment « Klaus » is my favorite. We watched it on Netflix and we absolutely loved this animation movie. It reminds me a little bit of Tim Burton and Hubby decided we should now watch it every year. Let me know if you watch it too and what you thought about it. Still in Netflix we watched « the knight of Christmas ». I know a lot of people didn’t like this one but me I really liked this one. I thought the story was gonna be stupid but actually I really enjoyed the Christmas magic of this movie. We also watched on Netflix  » Let it snow ». I don’t know why but I didn’t like this one. I thought it was looking too similar to Love actually and not as good. And on Disney + we watched « Noelle ». We loved this movie with Anna Kendrick. She is really funny and the movie is a perfect one to wait for Christmas. And we also watched « Santa Claus » on Netflix. I remembered it was the story of a guy who was turning into Sant Claus but I’m not sure it was the one I watched when I was young. It was a real classic but it’s pretty good. I’m pretty sure theses next days we’ll watch Santa Claus 2 and Santa Claus 3. What about you, do you like Christmas movies as well ? And let me know if you watched any of theses movies and which one is your favorite ?

Disney +

Christmas2019 mes petits trucs17Christmas2019 mes petits trucs9Christmas2019 mes petits trucs11Christmas2019 mes petits trucs16

J’ai presque compté les jours avant le lancement de Disney +. J’avais tellement hâte de tester cette nouvelle plateforme. Je sais qu’elle n’arrive en France qu’au mois de Mars mais je sais aussi que certains y ont déjà accès. Je suis complètement conquise par cette plate-forme. Je sais deja que je vais regardé pleins de film de Disney pendant Noël et qu’avec hubby on va se refaire tout les marvel. Pour le moment il n’y’a pas encore beaucoup de séries originales et contrairement à Netflix, un seul épisode sort par semaine. Ce que je ne trouve pas plus mal. Nous avons découvert la série originale « the mandalorian » et on adore ! On connait très peu l’univers star wars et pourtant on adore cette série ! Sinon j’ai déjà regardé une autre série originale : « High School musical the musical » et c’est très sympa ! C’est plutôt destiné aux adolescents ou pré-adolescents mais moi j’aime beaucoup ! Sinon mon coup de coeur sur cette plate-forme c’est la série originale « The imagineering story ». C’est une série sur les imagineers, les gens qui créent tous les parcs Disney. C’est hyper intéressant et hyper inspirant de voir autant de créativité dans leur travail. Je suis vraiment folle de cette série ! Ça me donne qu’une envie : de retourner dans un parc Disney très bientôt et pouvoir un jour y travailler pour y créer des costumes car soyons honnêtes je n’ai aucune techniqued’ingénieur. Ce que j’aime aussi dans cette série c’est qu’ils n’hésitent pas à parler également de leurs échecs. Bref, si vous aussi vous êtes fan de l’univers Disney. Je ne peux que vous recommander cette série incroyable. J’ai vu qu’un autre documentaire et une autre série documentaire venait d’être lancé sur la plate-forme : « One day at Disney ». J’ai tout aussi hâte de la découvrir. 

I almost counted the days before the launching of Disney +. I couldn’t wait to test this new streaming platform and I love it ! I already know I’m gonna watch a lot of Disney movies during the Christmas season and I’m sure hubby will be happy to watch again all the Marvel. So far there is not that many original tv shows and contrary to Netflix, Disney + only launched one new episode per week. For me it’s not annoying at all I think it’s even better to wait an whole week before to watch a new episode. So far we watched the originale tv show  » The mandalorian  »  and we love this tv show. We are not fan of the Star Wars universe. We didn’t even watch them all but we love this tv show. I watched an other originale tv show  » High school musical the musical » and I think it’s pretty good. It’s mostly a tv show for teens but I like it. But my favorite originale tv show of this platform it’s « The imagineering story ». I’m so so in love with this tv show which talk about the imagineers, the people who create the Disney parks. It’s so interesting and really inspiring to see all the creativity behind the Disney parks. I’m really crazy about this tv show.  At the end of each episode I just can’t wait to go back in a Disney park or just hopefully work at Disney well not as an imagineer because well I don’t want to be an engineer but I would love to work there to help them to create the costumes. What I also love about this tv show is they also talk about their failures that’s why I think this is a really good documentary for any Disney lovers like me. I just saw they added a new documentary and tv show like this it’s called :  » One day at Disney » And I just can’t wait to discover it. Let me know if you also have Disney + 

Christmas presents

Christmasiscoming201930

Comme l’année dernière, cette année je suis en avance pour mes cadeaux de Noël. Tout a été commandé en ligne pour éviter les prix Bahrainis et je n’ai qu’une hâte de les envelopper et les offrir à ma famille le 25. Chez nous c’est le 25 au matin qu’on ouvre nos cadeaux et vous ? Dites moi aussi si ça vous plairait de voir ma liste de souhaits pour cette année.

Just like last year, this year I was also pretty early for the Christmas shopping. Like I ordered everything online to avoid Bahrain expensive prices. I have to be early to be sure it’ll arrive on time. Now I just can’t wait to be the 25 to give the presents to my family. When do you open your presents the 24th or the 25th ? Let me know if you would love to know what I wish this year for Christmas. 

Frozen 2

79502914_503242243611519_8925323593097674752_n

Il y’a plusieurs semaines maintenant, nous sommes allés voir la Reine des neiges 2 et nous avons beaucoup aimé ce deuxième opus. On a adoré les chansons. J’adore la voix de Idina Menzel. Je trouve que c’est une chanteuse incroyable. Et les décors de ce dessin animé étaient incroyables. J’espère qu’un jour je visiterais la Norvège. Et vous, vous l’avez-vu ?

Few weeks ago we watched Frozen 2 at the cinema and we loved it. The songs are amazing. I absolutely love the voice of Idina Menzel. I think she is an amazing singer. And the landscapes of this animation movie were really good. I really hope one day I’ll visit Norway. Did you watch it ? 

DIY puffed sleeves top

Christmas2019 mes petits trucs3Christmas2019 mes petits trucs4

Et pour finir, je voulais vous montrer rapidement ma dernière création : Un top avec des manches à ballons. Il est pas 100% parfait, la dentelle n’est pas le meilleur tissu pour créer des manches ballons mais je suis plutôt contente du résultat. J’ai hâte de vous le montrer porter. Et j’ai tout filmé le processus de fabrication donc je pense vous proposer une nouvelle vidéo. J’ai un tas d’autres nouveaux projets en tête ces derniers temps. J’espère avoir le temps avant Noël de les concrétiser. 

And to end this article I wanted to show you quickly my last sewing project : A puffed sleeves top. It’s not 100% perfect. I didn’t pick the best fabric to have super puffed sleeves but I’m pretty satisfy with the result. I record all the making so I’ll be sharing a video with you and of course I’ll show you how I wear this top. I Can’t wait to show you ! I have a lot of new sewing projects in mind so I hope I’ll have time to concretize theses projects before Christmas. 

J’espère que cet article vous aura plu.

I hope you enjoyed this article.

Des bisous, xx

Margot

 

 

20 commentaires sur “Mes petits trucs #7 – Chrismas mood

  1. Malheureusement je ne suis pas rentrée chez moi depuis longtemps donc je ne bénéficie pas trop de l’ambiance de Noël (et je n’ai pas très envie d’acheter des décorations uniquement pour mon appartement). Mais j’ai hâte de rentrer pour faire des sablés de Noël et regarder des films moi aussi ahah
    Je suis vraiment fan du petit top que tu as créé ! Est-ce que tu as déjà pensé à vendre tes créations ?

    Des bisous

    1. Oh je comprends ! Trop bien pour les sables de noel. 😍
      Oh merci beaucoup. Ça me fait plaisir. 🤗Oui j’y ai déjà pensé. J’aimerais beaucoup ! Mais j’ai peur de ne pas avoir assez de clients. 🙈

  2. Hey Margot! I see you are ready for holidays and I am also eager to see the pretty things about this season 🙂

    I just adored the result of your Christmas tree, you managed to add your personal touch to the decoration as same as you I love the smell of a fresh pine. Actually I got a Christmas three but in a small one due to the size of my apartment but I decorated with golden and silver details! I liked that you add the classic toys in wood, they definitely remind me of the general idea of Christmas.

    As you I would love to have Disney + to watch my favorite films this season! But it seems we still have to wait a few months !

    Best and enjoy these days!

  3. Coucou Margot, ton sapin est très joli. D’habitude j’achète un calendrier pour tout le monde sauf pour moi, cette année mon chéri m’a fait la surprise de m’en offrir un, je suis trop contente ! Un calendrier Pierre Hermé (le grand pâtissier !), ses chocolats sont un délice… Des bisous

Laisser un commentaire