Mes petits trucs #6

Hi guys !

Nouvel article « mes petits trucs » où je vous présente mes coups de coeur du moment. J’espère que ça vous plaira. 

New article « my little things’ where I’m showing you all the things I liked lately. I hope you’ll enjoy this article.

Vacations in one week ! 

Enfin on a réussit à trouver une destination pour nos vacances. Si vous me suivez sur instagram vous avez pu voir que c’était un peu compliqué. Parfois la vie militaire ne nous laisse pas partir où l’on souhaite pour nos vacances…Il faut être patient et surtout s’attendre à changer ses plans. On a d’abord pensé partir au Kenya puis au Sri Lanka mi ou fin août et puis finalement ce n’était pas possible. J’avais commandé les deux guides donc ce sera pour une prochaine fois je l’espère, peut-être l’année prochaine. Finalement, nous partons déjà dans une semaine en Malaysia et j’ai trop hâte. En 5 ans, nous avons beaucoup voyagé mais nous ne sommes jamais partis en vacances ensemble mis à part quand on visite nos familles en France ou aux Etats-Unis ou pendant de courtes vacances de quelques jours donc j’ai vraiment trop trop hâte ! Nous partons donc 10 jours pour visiter ce nouveau pays asiatique. Je suis tellement contente de retourner en Asie. Tout est planifié si tout se passe bien on devrait visiter la capitale, des îles, des champs de thé etc.. J’ai trop trop hâte ! Il ne manque plus que la voiture a réservé. Et peut-être qu’on repartirait ensuite fin octobre pour une nouvelle destination en Asie mais ce n’est vraiment pas sûre. Chaque chose en son temps.

Finally we succeeded to find a destination for our vacations ! If you follow me on instagram you may have see how it was a little bit complicated for us. Sometimes military life is not easy when it’s about trying to plan vacations or anything haha. We though about Kenya then Sri Lanka and finally we can’t go to theses destinations at least not right now. I ordered the guide books, started to plan to finally learn we couldn’t go right now. It’s ok we’ll just hopefully go an other time, maybe next year. Finally we are leaving for Malaysia in just one week end already and I’m so excited about it ! In 5 years together with my husband we travelled a lot but we never leave in vacations for more than just few days except when we visited our family in France or US so I’m really excited to take some times for us. Everything’s planned for our 10 days in Malaysia. We just need to rent the car. I think 10 days will be gone really fast but if everything’s goes well we should visit the capital, few islands, tea fields etc… I really can’t wait ! We are also hoping to go again in vacations at the end of octobre for a new destination in Asia but it’s really not sure.  First we are going in Malaysia then we’ll see but I really hope we could go again in October.

Detox water

Récemment je me suis achetée un petit pichet pour me faire des eaux infusées. Je ne bois pas assez d’eau en générale et je trouve ça top pour me forcer à boire un peu plus. J’ai testé orange et myrtilles et j’adore ! Dites moi si vous aussi vous vous faites des eaux infusés et les mélanges que vous faites.

Recently I bought for myself a little pitcher to make some detox water. I don’t drink enough water and this is amazing to force me to drink more. I tried oranges and blueberries and I love it. Let me know if you also make some detox water and what fruits or herbs do you use.

New fabrics and supplies.

Ça fait un moment que je me suis achetée toutes ces nouveaux tissus et fournitures de couture mais j’attendais d’avoir plus de choses à vous montrer pour un nouvel article « mes petits trucs ». Je me suis donc trouvée deux tissus plissés, un noir et un rose. Un joli tissu fleurit dont j’adore le motif et 3 tissus de dentelle ou tulle brodée. Je pense les utiliser pour me faire des tops avec des manches ballons comme on voit partout mais peut-être qu’il me faudra du tissu plus épais comme de l’organza. On verra si je dois retourner dans les magasins de tissus à Bahrain. En attendant j’ai beaucoup beaucoup d’autres projets coutures en tête. Et sur amazon je me suis commandé de gros lots de fermetures. En général j’évite de devoir coudre des fermetures car c’est souvent un coût et surtout je préfère insérer une élastique plutôt que de coudre une fermeture. Mais la au moins avec les lots que j’ai commandé je suis sûre d’avoir de quoi faire et de trouver la couleur dont j’ai besoin. Et je me suis commandé deux lots de boutons trop mignons, des petits coeurs en métal et d’autres petits tout colorés.

It’s been a while since I bought theses new fabrics and sewing supplies but I was waiting to have more things to show you to share it on « mes petits trucs » (my little things) article. So I found 2 pleated fabrics, a black and a pink one. A cute fabric with flowers print on it and 3 laces or embroidered tulle fabrics. I want to use one of theses 3 fabrics to try to make puff sleeves tops which are so trendy lately but maybe I’ll need a thicker fabric like organza. We’ll see if I need to come back in a fabric shops in Bahrain. Waiting for this I still have a lot of sewing projects to make first. On amazon I also ordered few supplies. I bought 2 big sets of zippers so now each time I need a zipper I won’t need to look for it in a shop. It’s also a big save of money. In general I prefer to avoid to sew zippers because they can be really expensive and I don’t like to sew theses. It’s much easier to insert an elastic than sewing a zipper haha. And I found 2 sets of 100 cute buttons : metal heart shaped ones and little colorful ones.

New sewing project

Ça faisait très longtemps que les pièces de cette robe étaient coupées et prêtes à être utiliser mais j’avais laisser tomber pendant un moment. J’ai donc repris ces pièces, fait une nouvelle jupe pour cette robe vichy et ajouter une fermeture pour une robe boutonnée vichy. J’ai trop hâte de vous montrer le résultat. Je suis plutôt contente du résultat ça faisait très longtemps que je voulais une robe vichy de ce style. Il me reste plus qu’à coudre les boutons et ajouter ma signature et la robe sera prête. Je pense la mettre dans la valise pour les vacances. 

It’s been a while I had theses pieces ready to make a dress but I forgot about it for a while. So I was happy to found them back and making some alterations especially with the skirt pattern to make a gingham buttoned dress. I can’t wait to show you the result. I’m happy enough with the result as it’s been so long since I wanted a gingham dress like this. I just need to finish to hand sew each buttons and it’ll be done. I’m pretty sure this dress will be in my suitcase for vacations. 🙂

July beautheque monthly

J’ai réactivé mon compte client chez beautheque monthly pour me réabonner a leur beauty box pendant 6 mois. Je suis trop contente de re-recevoir cette box. Vous avez pu voir sur instagram qu’au départ ils se sont trompés et j’ai reçu un lot de masque au lieu de recevoir l’abonnement d’une box de produits de beauté coréens. Le service client était géniale j’ai pu garder les masques et recevoir ma beauty box. Je vous montre ça très vite sur le blog. 

I reactivated my account at Beautheque monthly to received again every month a k-beauty box. I already subscribed to 6 months to this box before and I really missed receiving a box every month so I subscribed again. If you follow me on instagram you may have seen at first I received the wrong package, instead of the beauty box I received the set 10 beauty masks but the customer service was amazing and fortunately I could keep theses masks and few days after I received my beauty box. So I’ll be able to show you 2 boxes really soon. 

New board games

Vous le savez déjà, avec hubby on aime beaucoup jouer aux jeux de sociétés, surtout cet été à Bahrain où l’été est interminable avec une chaleur limite supportable. On est bien mieux à l’intérieur qu’à l’extérieur. Nous avons déjà plusieurs jeux mais on aime en découvrir de nouveaux. Il a géré tout seul sur Amazon, je lui avais seulement dit que je voulais absolument le jeu Stuffed fables ou histoire de peluches en anglais et je pense que pour le coup il s’est un peu enflammé. Quand j’ai ouvert le colis j’ai vraiment cru que c’était Noël. Il a donc commandé le jeu « Welcome back to the dungeon », l’extension du jeu  » Welcome to the dungeon  » que nous avions déjà, le jeu Pandemic (Notre coup de coeur du moment), Exit the game-the abandoned cabin, un jeu type escape game, et un jeu de cartes Marvel avec l’extension Xmen que nous n’avons pas encore testé. D’ailleurs est-ce que vous êtes intéressés pour des articles sur nos jeux préférés ? 

With hubby we really love to play board games. Especially here in Bahrain with the crazy heat and this summer with no end. We are a lot better inside than outside. We already have few board games but we love to discover new ones. He surprised by ordering so many new board games on Amazon. I only asked him the Stuffed fables game which sounds amazing and when I received the package I really thought it was Christmas, haha. So he also ordered the extension of the game « Welcome to the dungeon », it’s called « Welcome back to the dungeon », Pandemic ( We absolutely love this game. That’s a big thumbs up for this new one), Exit the game-the abandoned cabin, it’s just like an escape game. It’s so fun. You can only use it once tho. And a deck Marvel game with the X-men extension. We didn’t play this game yet. Will you be interested by articles where I talk to you about our favorite board games ?

Books and movies

En ce moment je suis en train de lire le classique Lolita pour poursuivre ma liste de mes livres que je veux lire absolument avant mes 30 ans. Pour le moment je trouve ce livre très dérangeant mais à la fois si poétique. Sinon j’ai terminé le livre « les faucons de Raverra », un livre fantastique. Ce n’est pas du tout le type de livre que j’aime lire en general mais je voyais ce livre fantastique dans la top liste des livres du moment donc je me suis allée et j’ai beaucoup aimé l’univers de cette histoire. Je pense lire les deux autres tomes de cette trilogie.

Right now I’m reading Lolita, a classic book which is in my list of all the books I want to read before I get 30. I just started it and for the moment I think it’s really disturbing even if the writing is so poetic. And I also finished this book  » The tethered mage  » by Melissa Caruso. It’s a fantastic book and usually this is not my kind of book but I saw this book everywhere in the French bestsellers so I wanted to give it a try. And I really enjoy the reading and this fantastic universe. I may read the 2 others tome of the trilogy. 

Résumé

La magie est peu fréquente dans l’Empire raverrain, et ceux qui naissent avec ce pouvoir sont étroitement contrôlés : repérés dès l’enfance, ils se retrouvent enrôlés de force dans le régiment des Faucons.
Zaira a évité ce sort ; elle a grandi dans les rues en volant pour survivre et en dissimulant sa nature. Mais elle cache une magie rare et dangereuse, une magie qui pourrait menacer l’Empire tout entier.

Amalia Cornaro n’était pas destinée à devenir Fauconnière. Héritière d’une puissante famille, érudite, elle vit dans le monde dangereux des machinations politiques. Mais le sort va réunir l’héritière et la sorcière en une alliance improbable. Alors que la menace de la guerre se profile, il pourrait suffire d’une étincelle pour transformer leur cité en un brasier incandescent…

In the Raverran Empire, magic is scarce and those born with power are strictly controlled — taken as children and conscripted into the Falcon Army.
Zaira has lived her life on the streets to avoid this fate, hiding her mage-mark and thieving to survive. But hers is a rare and dangerous magic, one that threatens the entire empire.
Lady Amalia Cornaro was never meant to be a Falconer. Heiress and scholar, she was born into a treacherous world of political machinations. But fate has bound the heir and the mage.
War looms on the horizon. A single spark could turn their city into a pyre.

Sur Netflix dernièrement nous avons regardé Gone girl. On ne l’avait jamais vu et on a adoré ce thriller. Vous l’avez déjà vu ?

Lately on Netflix we watched the famous thriller : Gone girl. We never saw it and we really loved it. When we think we know what’s the truth then something else showed up. Did you already see this movie ? 

 Résumé

Couple en vue à New York où ils résident, Amy et Nick Dune doivent s’installer dans le Missouri quand Nick perd son emploi. Alors qu’ils s’apprêtent à fêter le cinquième anniversaire de leur mariage, Amy disparaît. Remarquant des traces de lutte dans la maison, Nick appelle tout de suite la police. Les pistes suivies et les indices recueillis orientent les soupçons des médias et du voisinage vers Nick.

On the occasion of his fifth wedding anniversary, Nick Dunne reports that his wife, Amy, has gone missing. Under pressure from the police and a growing media frenzy, Nick’s portrait of a blissful union begins to crumble. Soon his lies, deceits and strange behavior have everyone asking the same dark question: Did Nick Dunne kill his wife?

Toujours sur Netflix nous avons aussi vu le film Get out et wouah la aussi c’était un bon film. J’en dis pas plus car ce sont des thrillers donc je pense que c’est préférable de découvrir l’histoire soi-même.

Still on Netflix, we also watched the movie Get out and wouah this one was just as good. I can’t tell you more about it like theses are thrillers and I don’t want to spoil it for you. But we really enjoyed theses 2 movies.

Résumé

Maintenant que Chris et sa copine Rose vont rencontrer leurs parents respectifs, elle l’invite dans la résidence secondaire de sa famille pour un week-end. D’abord Chris comprend que le comportement un peu étrange de la famille de Rose est lié au fait qu’il est noir et qu’elle est blanche. Cependant, il découvre que la vérité est bien plus dérangeante.

Chris and his girlfriend Rose go upstate to visit her parents for the weekend. At first, Chris reads the family’s overly accommodating behavior as nervous attempts to deal with their daughter’s interracial relationship, but as the weekend progresses, a series of increasingly disturbing discoveries lead him to a truth that he never could have imagined.

Des bisous, xx

Margot