london, Travel

Camden town

par Margot

camden town_0443

Hi guys !

On se retrouve pour un nouvel article sur Londres. Cette fois-ci je vous emmène à Camden town. J’ai adoré ce quartier très rock’n’roll dont je rêvais de m’y promener un jour. Malheureusement on a pas eu le temps de faire Portobello et Nothing hill pour y voir toutes les maisons colorées mais ce sera pour une prochaine fois où je serais mieux organisée. En tout cas, J’ai adoré me balader dans tous les petits marchés de Camden town qui pourraient presque ressembler à un labyrinthe sans fin. On a même trouvé une adresse de comic book store. Autant dire que mon mari était ravi. Je vous montrerais tous nos achats londoniens dans une vidéo que j’ai déjà tourné mais pas encore monté. ( Croisons les doigts pour que mon ordinateur et toutes nos autres affaires arrivent bientôt ! ). Par ailleurs on s’est promenés dans un magasin incroyable, “cyberdog”, je ne connaissais pas du tout et ça vaut le détour pour y découvrir toute la décoration et les vêtements très futuristes-robotiques…

I’m back with a new article about London. Remember I went there last October. This time I’m taking you to Camden town. I loved this really rock’n’roll district. I was looking forward to visit it. Unfortunately we didn’t take the time to visit Portobello and Nothing hull with all the colorful houses but it’ll be for a next time when I’ll have a better organization. That was so nice to walk through all the little shops and markers of Camden town. We could of get lose there easily. It was a giant maze haha. We even found a comic book store. Hubby was so happy ! I’ll show you everything we bought in a video I need to set up when my computer will arrived in our new house. ( Hopefully our boxes will arrive soon ! ) We also found an incredible shop I never heard about it before it’s called “cyberdog” and you must visit and see the amazing futuristic robotic clothes they sell there. 

Le midi on s’est régalés dans un restaurant vietnamien. J’avais trouvé l’adresse dans mon cartoville sur Londres. ( mon guide favori pour toute ville européenne ). Le restaurant s’appelle  “Thanh binh” et se situe dans la continuité de la rue principale de Camden town. Hubby a commandé un plat de phò ( bouillon de nouilles vietnamien), un de ses plat favoris et surtout l’un des plats qui lui manque le plus à vivre à l’étranger et des rouleaux de printemps, mes préférés et pour moi des petits crabes fris délicieux. Ce que je ne savais pas c’est qu’ici à Bahrain je mange également beaucoup de petits crabes à coquilles molles juste comme ceux que j’avais mangé à Londres. D’ailleurs on a principalement mangé asiatique à Londres. Sinon vous pouvez manger dans un des stands de street food. Ce n’est pas ce qui manque à Camden town ou bien comme nous se régaler de churros au caramel salé. Yummy ! 

We had lunch in a Vietnamese restaurant. I found the address in my guide book and it was really good. It’s called “Thanh binh” and it’s located just after the Main Street of Camden town. Hubby ordered phó. It’s one of his favorite dish and it’s the dish he miss the most by living aboard. He also ordered spring rolls, my favorites ! And me I ordered fried soft shells crabs. It was delicious. The funny thing it’s now in Bahrain I keep ordering theses crabs because I found them everywhere in all asian restaurants. In London we mostly ate asian. I guess by living in Italy we really missed asian foods. But you can also have a good lunch in one of the street food. There is a lot of street food in Camden town. As dessert we got churros with an amazing salted caramel sauce.

Côté tenue je portais un ensemble de chez Stradivarius que j’adore et que je trouvais parfait pour me balader dans Camden town. Il me manquait plus qu’une paire de Dr Martens. Je rêvais de m’acheter une paire de dr Martens dans Camden town mais ce sera pour une prochaine fois. Et pourtant j’ai eu un énorme coup de cœur pour une paire rose à pailletés mais J’ai préféré faire de plus petits  Et Londres est tellement cher ! 

j’espère que vous apprécierez les photos meme si ce n’est pas l’endroit le plus évident pour prendre des photos sans trop de touristes aux alentours haha. 

About my outfit I was wearing a checked blazer and pants set from Stradivarius. I thought it was the perfect outfit to walk around Camden town. I just missed a pair of dr martens. I really wanted to buy a pair of dr martens in Camden town. I even had a crush for a pink glitter pair of shoes but it’ll be for a next time. It was better to save money because London is really expensive ! 

I hope you appreciate the pictures even if it was not the best place to take pictures without too many people around haha !

Des bisous, xx

Margot

camden town_0413camden town_0417camden town_0418camden town_0420camden town_0419camden town_0416camden town_0422camden town_0425camden town_0428camden town_0433camden town_0488camden town_0491camden town_0490camden town_0485camden town_0483camden town_0453camden town_0445camden town_0451camden town_0448camden town_0458camden town_0459camden town_0477camden town_0478camden town_0499camden town_0503

42 commentaires sur “Camden town”

  15. Salut ma belle !
    Comment vas tu ?
    J’espère que tout se passe bien dans ta jolie nouvelle maison !
    J’adore Camden c’est l’un de mes endroits préférés à Londres j’ai déniché de trucs géniaux dont un énorme drap que j’ai mis sur mon mur !
    En tout cas ton look était top j’adore 😀
    Bisous
    Marianne

    Répondre

    1. Oui tout se passe très bien. Mais j’ai vraiment hâte de recevoir tous nos cartons de déménagement pour se sentir plus à la maison. 😊
      Oh geniale ! J’aime trop l’ambiance de Camden town.
      Merci beaucoup ! 😘

      Répondre

  16. Hello !!! J’adore ce quartier je n’ai pas pu y aller lors de mon dernier séjour mais j’ai hâte d’y retourner !!!
    Tu as du passer un agréable moment en tout cas 🙂

    Des bisous ❤

    Répondre

  21. OMG LOVE LOVE LOVE your pictures of London! They are full of bright colors and details *___* I went in 2014 but I feel like there is always too much to discover, is a city of endless options and there is always a plan for everyone, right?

    I see that you enjoyed Camden Town, this was also one of my favorite parts in this city… so vibrant and with an energy that I could revive while looking at the pics!

    Pablo
    http://www.heyfungi.com

    Répondre

Laisser un commentaire