Outfits

The little blouse

par Margot

Hi guys !

Me voilà de retour pour un nouveau look dans Bahrain. La semaine dernière nous avons passé quelques jours à visiter des appartements et des villas pour trouver notre nouveau chez nous.Et nous l’avons trouvé ! Le choix n’a pas été si facile même si c’était un coup de cœur dès le départ car ici il ya vraiment de superbes logements. J’étais trop contente de réaliser que tout ce dont où nous avait promis était vrai. Les villas avec petite piscine sont loin d’être rares et les appartements proposent de superbes services comme petite salle de cinéma, salle de sport, sauna et piscine bien sûr. Mais nous avons préféré choisir une petite villa, même pour seulement deux ou trois ans car je pense qu’un appartement aurait été trop petit pour toutes nos affaires. Normalement s’il n’y’a pas d’imprévu nous devrions emménager dans un peu moins de 3 semaines. J’espère que d’ici là, la voiture et toutes nos affaires seront arrivées. J’ai vraiment trop hâte ! Et surtout de découvrir tout la presqu’île où nous allons emménagé : Amwaj Island, l’île réputé pour tous les expatriés.

I’m back today with a new Look in Bahrain. Last week we spent few days looking for our new home. And we found it ! Making a choice was not so easy even if we had a crush since the beginning for the place we picked because here, they really have amazing places. I was so happy to see everything we told me about was true. Villas with a little swimming pool  are not rare and appartements have amazing services as little movie theater, gym, sauna and of course swimming pool. We decided to live in a little villa rather than an apartment because we thought appartements would of be too small to fit all our things even if we are only gonna stay 2 or 3 years in Bahrain. Normally we should be moving in a little bit less than 3 weeks. I just can’t wait ! I hope by then the car and all our boxes will be here. I’m soooo sooo excited ! I can’t wait to show you the place If everything go well and discover this new island we are gonna live in : Amwaj island, the island where all the expatriate like to live. 

Et il me tarde de recevoir mon ordinateur car je galère à vous préparer des articles sur ma tablette. La connexion wifi de notre hôtel n’est vraiment pas terrible. En tout cas j’espère que tout vas bien pour vous. Il parait que le soleil est au rendez vous en France. Ici, à Bahrain, le temps est parfait, ni trop froid, ni trop chaud, j’ai déjà sortit plusieurs fois mes jambes a l’air. Ce samedi, je portais une petite blouse en solde trouvée chez Zara (Par contre si pour le moment je trouve Bahrain super, la vie est chère ! J’ai épluchée les étiquettes de quelques nouveaux vêtements que j’ai pu acheté et ils se font une belle marge de 5 euros par exemple, pour un article à 20 euros en convertissant les devises.). J’ai décidé de la porter fermée jusqu’au col par dessus un pantalon noir et accompagnée d’un foulard autour du col pour un look je trouve très boyish. J’aimais beaucoup le résultat, différent de ce que je porte habituellement. En tout cas j’adore cette nouvelle blouse que je me vois déjà portée en robe par dessus un short car elle est légèrement transparente. J’ai un gros coup de cœur pour sa broderie anglaise et ces manches ballons. Qu’en pensez vous ?

And I just can’t wait to have my computer back because this is a struggle to write articles on my iPad. The WiFi connexion sucks here at the hotel. I hope everything ‘s good for you. Here in Bahrain we have an amazing weather, it’s not too hot  and not too cold. I already wore skirts and shorts outside. This last Saturday, I was wearing a new blouse at Zara found in sales. (Bahrain is great but life here is more expensive. I took the label and convert the money and I realized with no surprise they increase the price.) I wanted to wear this blouse closed to the collar above black plants and accessorize with a little bow for a boyish style. It’s different and  I like it. I already can imagine me wearing as a dress under shorts because it’ll be too transparent if not. I love the embroidery and the balloon sleeves. What do you think ?  

Et sinon on en parle de cet endroit tellement mignon que nous avons découvert avec hubby. Je suis contente je découvre de chouettes endroits pour prendre des photos. Il y’a beaucoup de parcs. Même si on visite doucement car l’archipel est petit et ce serait dommage d’avoir déjà tout vu en si peu de temps.

And what about this cute place we discovered with hubby. I’m happy because we already found nice places to take pictures. They have few parks but we prefer to take our time and not visit everything right away because well we are here for 2 years and Bahrain is smaller than Sicily.

Des bisous, XX

                                                                                                                                                               Margot

54 commentaires sur “The little blouse”

  17. I love your top babe! It’s so cute and very fitting for the location of your photos. You did an awesome job styling in it too. Glad that you are feeling at home already in Bahrain. Can’t wait to hear stories about living there and what places to visit.

    Xo,
    http://www.stylemefancy.com

    Répondre

  24. C’est vrai que c’est mignon comme endroit ! Et ta tenue est toute jolie! Ravie d’apprendre que ta nouvelle vie te plaise, une villa avec piscine, y a pire !

    Répondre

  25. Merci pour tous ses jolis looks que tu nous montres à chaque fois, c’est un plaisir.
    Savoure les moments que tu passeras dans cette nouvelle ville.
    Des bisous

    Répondre

Laisser un commentaire