First look in Bahrain.

Hi guys !

Je suis trop contente de vous retrouver aujourd’hui pour un premier look à Bahreïn. Si vous me suivez sur Instagram, vous devez savoir qu’on a laissé notre maison en Sicile il y’a 10 jours pour ensuite rester quelques jours à l’hôtel en Sicile pour prendre l’avion pour Bahreïn. Je me sens tellement plus relaxe maintenant. Ces derniers jours ont été un petit peu stressant car si finalement je peux suivre mon mari à Bahrain, Les documents ont pris du tout pour s’organiser. Je n’ai eu mon billet d’avion que quelques jours avant le départ. Et puis j’étais  un peu stressée du trajet en avion avec nos deux minous mais tout c’est très bien passé !

I’m so happy to be back today with a first look in Bahrain. If you follow me on Instagram you may know we left our Sicilian house around 10 days ago to then stay few days in an hotel room in Sicily to take our flight to Bahrain. I’m feeling really relaxed now. Theses last days were a little bit stressful because we were not sure If I could follow my husband to Bahrain. But finally everything’s good I can follow him and the navy takes care of my visa. And I was also a little bit scared for my 2 kitties to take the plane but everything’s went well ! 

Maintenant il ne nous reste plus qu’à commencer les visites pour trouver notre nouveau logement. J’ai vraiment hâte  ! Ensuite quand on aura déménagé de notre chambre d’hôtel et que toutes nos affaires seront arrivées et emménagées dans notre nouveau logement, je pourrais rentrer en France voir ma famille. On est plus à un mois près pour s’offrir nos cadeaux de Noël. L’organisation a changée car au départ je pensais rentrer en France au près de ma famille puis emménager à Bahreïn dès que hubby aurait trouver notre nouveau chez nous comme au départ je n’étais pas pris en charge par la navy mais la au moins c’est tellement plus rassurant d’avoir mon visa pris en charge. Plus besoin de quitter le territoire tous les trois mois même si j’espère qu’on aura l’occasion de visiter les pays aux alentours.

Now we just need to start to look for apartments or houses to find our new place to stay in Bahreïn for at least 2 years. I can’t want to start looking for a new home ! Then when all our boxes will arrived in this new place I could look for plane tickets to visit my family in France. I can’t wait to give them their Christmas presents. The organisation changed because at the beginning the navy didn’t let me follow my husband so I should of be moving to Bahrain only when my husband would of find our new home but everything’s change. And This is actually for the best because now I don’t need to worry about a visa and leaving the country all three months even If I hope we could still have time to travel outside of Bahrain.

Et puis je vous avouerais que je suis tellement contente de pouvoir déjà découvrir le royaume de Bahreïn avec mon mari même si lui il connaît déjà un peu car il a déjà fait plusieurs allers retours dans ce pays.

And I’m so happy to discover Bahrain right away with hubby even if it’s not a surprise for him since he already stay there few times with his work.

En attendant de vous montrer un peu plus de photos de ce nouveau pays, je partage avec vous quelques photos de mon look du jour de samedi dernier. Fini les vêtements d’hiver, les températures sont vraiment douces. Pour le moment, les temperatures sont parfaites mais il parait que l’été c’est autre chose et qu’on sort difficilement dehors. Donc pour le moment je ne me découvre pas trop.  Je porte un top à dentelle  Stradivarius qui n’est pas récent avec un pantalon orange bershka. Vous l’avez deja vu par ici mais j’aime beaucoup trop sa couleur. Et j’ai accompagné le tout d’un foulard dans les cheveux et d’accessoires rose-rouge avec les boucles d’oreilles assortis aux chaussures. Qu’en pensez vous ?

Waiting to show you more pictures of this new county, I’m sharing with you few pictures of a new look We shoot last Saturday. Now I’m done with winter clothes, the weather here is perfect but I know it won’t last because I heard the summer here is crazy hot. We probably not go out during summer or at least not a lot. So for now I keep wearing pants to get used to the weather. I’m wearing a not new lace top with orange pants you already saw here. I just love the color of thoses pants. I accessorize my outfits with a scarf in my hair, sunglasses of course and earrings and shoes of the same color. 

j’espère que les photos vous plairont. J’ai pris la première photo à l’extérieur d’un magnifique centre commerciale et le reste des photos à l’extérieur du musée national de Bahreïn qui était vraiment intéressant mais je vous en parlerais plus, plus tard dans un autre article. Car avant de mettre en carton mon ordinateur, j’ai réussit à vous préparer quelques photos de notre séjour à Londres pour ne pas vous laisser des semaines sans articles. (Je galère un peu à écrire mes articles sur mon iPad mais ça le fait ! )  J’espère que ça vous plaira quand même même si j’ai des articles à rattraper ici. Je vous avouerais que j’ai hâte de vous montrer plus de photos de Bahreïn mais en attendant vous pouvez me suivre sur Instagram (pseudo : mgtblog) où j’essaie de vous poster des photos et des stories en temps réel. Et j’ai surtout hâte de découvrir un peu plus le pays mais comme on y’est pour deux ans, on ne veut pas tout visiter d’un coup. En tout cas le si peu que j’ai vu j’adore. J’adore l’architecture moderne contrastée avec les paysages désertiques. Manama, la ville principale à l’air d’être une ville en pleine croissance. J’ai le sentiment que dans un an déjà, elle sera transformée. On mange très bien et surtout on trouve de tout. Nous qui adorons manger thaï ou indien ! La vie est un peu chère. Ah oui et les centres commerciaux sont incroyables. J’ai hâte de ne plus vivre à l’hôtel pour pouvoir me faire plaisir dans les magasins.  N’hesitez pas à me poser des questions ça me fera plaisir d’y répondre.

I hope you’ll like the pictures. I took the first picture outside of an amazing mall and the others outside of the national museum of Bahrain. This last place was so interesting. I can’t wait to show you more pictures about it but before that I have other late travel articles I need to share with you. I hope you won’t mind. Before to put my computer in a box I was able to upload some pictures of our trip in London last October so It’s what my next travel articles should be about. (it’s not si easy to write on my iPad but I would be fine. ). But you can follow me on my Instagram (pseudo : mgtblog) I’m trying to share with you some stories and pictures in real time. So far tho I really like The kingdom of Bahrain, we didn’t visit much yet. Because we’ll we are here for 2 years so we don’t want to go already all around the island but right now I love the architecture and the contrast between the desert and the buildings. Manama, the capital city seems to be a city which can’t stop to grow up. I’m sure in a year it’s gonna look really different.  We eat really good and you can find every cuisine. Me and my husband love Thai or Indian cuisine and it’s really easy to find theses kind of restaurants here. The life here is not cheap tho. Oh and the malls are amazing ! I can’t wait to move out to buy some new clothes in the shops. Don’t hesitate to ask me any questions if you want I’ll be happy to answer you.

des bisous ,Xx

Margot 

Oh j’allais oublié de mentionner le pourquoi de cette photo. Je voulais quand même la partager avec vous car je posais et je n’ai pas vu où je mettais les pieds. Mon pied est tombée dans un canal d’eau. Hahaha ! J’étais morte de rire.

I almost forgot to tell you why I was laughing in this picture. I stepped in a canal of water when I was posing for the pictures. I couldn’t stop laughing hahaha !