Caltagirone

caltagirone_0418Hi guys ! 

Je vous retrouve aujourd’hui pour un nouvel article voyage. J’espère que vous en avez pas trop marre de voir des photos de la Sicile car j’ai encore quelques articles sur le sujet à vous faire partager. Je ne sais pas si vous vous souvenez mais l’été dernier je vous avais raconté qu’une amie était venue nous rendre visite. Et on a profité qu’hubby soit en week-end pour partir tous les 3 visiter deux nouveaux endroits que l’on ne connaissait pas : Caltagirone et le musée-mosaïque de la villa romane del Casale. On avait réservé une nuit dans un chouette airbnb avec piscine. ( Malheureusement, Je ne retrouve plus l’adresse c’était à environ 40 minutes de Caltagirone. ) J’ai toujours coché l’onglet piscine dans mes recherches airbnb en Sicile. C’était super de profiter de la piscine quand on est arrivés en fin d’après-midi. Ensuite, on est partis manger une pizza dans une pizzeria que les propriétaires nous avait recommandé à quelques mètres du airbnb. C’était vraiment un chouette moment, en plus on a eu droit à un superbe coucher de soleil. 

I’m back today with a new travel article. I hope you’re not fed up with my photos from Sicily because I still have few articles to share with you. I don’t know if you remember but last summer a friend came to visit me and we left all 3 together to spend a night out of the house in an airbnb near Caltagirone. ( I can’t find the adress but it was at around 40 min of Caltagirone.) We arrived in the afternoon and we had a lot of fun in the swimming pool. It’s always something I used to look in my airbnb researches in Sicily. Then, we asked the landlord for a restaurant they would recommend and we went to eat a pizza. It was good and we had the chance to have such a pretty sunset. 

Ensuite le lendemain nous avons pris la direction de Caltagirone qui est également connu comme la ville de la céramique. Comme souvent, je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre et j’ai beaucoup aimé visité cette charmante ville. Je vous recommande de visiter le jardin public avec son superbe pavillon. Dans ce parc, il y’a le musée de la céramique dont je vous partagerais les photos la semaine prochaine. C’est également l’endroit pour vous acheter des objets comme les assiettes en céramiques très typiques de la Sicile. Pour ma part, je me suis ramenée un magnet et un petit chat adorable en céramique. Nous nous sommes enfoncés dans la ville pour retrouver le fameux escalier avec de superbes carreaux en céramique. Les marches sont toutes différentes ! C’était assez sportif mais arrivés au sommet, vous avez droit à une superbe vue. Malheureusement quand on est arrivés, l’église fermait donc nous n’avons pas pu monter sur le clocher sinon je pense que la vue aurait été encore plus spectaculaire. On peut même visiter une crèche qui j’imagine vaut le détour car c’est une ville très artistique où nous avons pu découvrir des artisans qui travaillaient sur des santons. 

J’espère que vous allez apprécier la visite de cette ville.

Then, the day after we left the airbnb to visit Caltagirone also known as the ceramic city. Like always, I didn’t make that many researches for this city and I discovered such a pretty one ! I recommend you to come into the public garden to see this beautiful pavilion and visit the ceramic museum. I’ll share with you more pictures of the museum in a different article along with the visit of the villa romane del Casale, an ancient villa we visited in the afternoon just after Caltagirone.  Caltagirone is also the place where you can buy a lot of ceramic objects like the famous traditional Sicilian plates. I came back with a ceramic magnet and a little cute cat in ceramic. Then, we walked further in the city to discover the famous stairs made with ceramic tiles. All the steps are different. It’s beautiful and a little bit sporty to get to the top haha. But the view of the all city is really worth it. I wished the church at the top wasn’t closing to discover an even more spectacular view at the top of the bell tower and the nativity scene we could visit. This city is really artistic. We saw a pretty shop making amazing nativity scene characters so I think the visit of a nativity scene in this city may be worth it. 

I hope you’ll appreciate the visit of this city.

Des bisous, xx

Margot

caltagirone_0201caltagirone_0369caltagirone_0207caltagirone_0212caltagirone_0213

caltagirone_0226caltagirone_0225caltagirone_0229caltagirone_0233caltagirone_0231caltagirone_0375caltagirone_0379caltagirone_0382

caltagirone_0393caltagirone_0395caltagirone_0396caltagirone_0399caltagirone_0413caltagirone_0418caltagirone_0419caltagirone_0421caltagirone_0423caltagirone_0437caltagirone_0439caltagirone_0440caltagirone_0442caltagirone_0455

caltagirone_0445caltagirone_0468caltagirone_0461caltagirone_0467caltagirone_0483caltagirone_0488caltagirone_0494caltagirone_0498caltagirone_0496

 

26 commentaires sur “Caltagirone

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s