Where we are moving next.

Hi guys ! 

Je suis très heureuse de vous retrouver aujourd’hui pour enfin vous dévoiler où l’on déménage dans quelques semaines. Je ne voulais pas faire autant de suspense mais je vous avouerais que je suis un peu superstitieuse sur les bords et comme mon mari est militaire tout peut changer du jour au lendemain. 

I’m so happy to be back today to finally let you know where we are moving next in only few weeks. I didn’t want to make that many suspense but I’m a little bit superstituous like with the military life everything can change.  

Je vais essayer de vous expliquer un peu comment ça fonctionne. Je suis pas du tout calée sur le sujet militaire mais j’espère que vous aurez un peu mieux compris le pourquoi du comment on change assez souvent de maison et de pays. 

I’m gonna try to explain to you a little bit how it works in the military life. I’m not an expert but I’m just gonna try to explain to you how we move out quite often. 

Nous avons droit à beaucoup d’avantage avec la vie militaire comme pouvoir vivre facilement à l’étranger et changer de destinations tous les deux ou trois ans mais ce n’est pas toujours simple car c’est aussi beaucoup d’imprévus. On ne peut pas planifier dans le long terme sachant que l’on ne sait pas où l’on sera dans un ou deux ans.

We have a lot of advantages in the military life as being able to live aboard and change of destinations every two or three years but It’s not always that simple because something unexpected can happen. We can’t plan when we don’t know where we’re gonna be in one or two years.

Et mon mari qui est dans la navy soit la marine américaine peut partir pendant des mois en mer sur un navire. Donc quand on a commencé à faire nos choix pour 2019, on a essayé de choisir une destination où mon mari n’aurait peut-être pas à travailler sur un bateau ou du moins une base où il n’aurait pas à partir pendant trop trop longtemps en mer, maximum 3 mois..  Même si ça on ne peut pas trop le deviner.. 

And my husband who’s is in the navy can leave on the sea for months.. So when we started to make our choices for 2019 we tried to pick a destination where my husband could not work on a ship or at least pick a boat which don’t go out on a sea for too many months… But it’s not that easy to guess..

On a la possibilité de faire 5 choix suivant ce qui est disponible donc ça peut être très aléatoire. Et quand mon mari n’est pas sélectionné, on recommence tous les deux mois environs pour une attente de réponse d’environ un mois à chaque fois. On a tenté le Japon, l’Italie, le sud de l’Espagne parce que s’il partirait en mer au moins je serais pas trop loin de ma famille en France, quelques destinations aux Etats-Unis même si j’ai très envie de plus visiter le territoire américain, je vous avouerais que ça me fait un peu peur de vivre aux Etats Unis… Pendant un moment on a même pensé rester en Sicile pendant une année de plus car mon mari n’avait pas été sélectionné pour aucune des bases et finalement la navy en a décidé autrement. Et ce n’est pas plus mal car c’est très joli la Sicile, j’ai beaucoup aimé ( J’ai encore pleins d’articles à vous préparer sur le sujet ) mais je suis aussi contente de quitter l’île. Donc on a dû refaire 5 autres choix et c’était un peu stressant car si on était pas sélectionné, ils auraient pu choisir notre nouvelle destination. Donc cette fois-ci, on a vraiment utilisé nos 5 choix et non 2 ou 3 comme mon mari a pu le faire. 

We have the possibility to make 5 choices following what is available at the time. So it can be pretty random. And if my husband is not picked anywhere, we started again around every 2 months to wait for the answer for around 1 month each time. So we tried Japan, Italy, Spain so if my husband would have to leave on a ship at least I’ll be close to my family in France.We also try few destinations in United States but I’m feeling a lit bit scared if I have to be by my own in United States even if I really want to discover more this country.. For a moment we even thought we would stay in Sicily for one year or more since my husband didn’t get picked anymore but finally the navy decided we should make others choices. I’m not disappointed because even if Sicily is really pretty. I really liked it ( You’ll see more article about it on the blog.) but I’m also happy to leave it if it makes sense. So we had to make 5 new choices and it was stressful because if we would of not get pick the navy could make the decision for us. So this time we really picked 5 destinations and not only 2 or 3. 

Après un an à vivre ensemble en Corée du Sud, deux ans en Sicile, nous déménageons dans un peu plus d’un mois à … BAHREIN ! 

Alors, je suis très contente et soulagée que mon mari à été sélectionné à Bahrein car on a tenté cette destination pendant des mois sans aucune réponse positive. Normalement, mon mari devrait travailler dans des bureaux et non sur un bateau. De plus, Bahrein en toute transparence est réputé pour être une destination que les militaires choisissent pour économiser de l’argent. Et comme je vous le disais j’ai vraiment très hâte de déménager de la Sicile, surtout pour une nouvelle région que je ne connais pas du tout. Je pense que beaucoup ne voudrait pas vivre même pour une année dans ce pays, mais je crois que les pays les moins populaires sont ceux qui m’attirent le plus. Et je pense que Bahrein deviendra dans le futur une destination plus touristique. En tout cas elle a l’air pleine de trésors.

So after a year living together in South Korea, 2 years in Sicily, we are moving in less than one month in… BAHRAIN ! 

So I’m really happy and relived to finally know where we’re moving. We tried this destination for months without to have a positive answer. Normally my husband should work in an office and not on a boat. Bahrain is also known as a destination picked by military to save money. And like I told you just above I’m pretty excited to move in a different country especially in an area I know nothing about. I think a lot of persons won’t want to live in this area but I think uncommon countries are my favorites. There is so much to discover anywhere on the earth. And I won’t be surprised if Bahrain becomes in the future a more touristic destination. It actually looks full of treasures. 

Où ça se trouve ? Je pense que beaucoup ne connaissent pas Bahrein. Moi, je ne connaissais pas du tout ce pays avant que mon mari ne commence à partir là bas en mission. Bahrein est un archipel d’îles localisé au Moyen Orient dont l’île de Bahrein est la principale. A ce que j’ai pu lire, Bahreïn a des aires de Dubaï avec de grands buildings luxueux tout en ayant conservé ses coutumes dans des quartiers plus traditionnels. Il y fait très chaud voir en été c’est insupportable selon mon mari. Donc je pense que l’air conditionné sera notre ami tout l’été. En hiver, il fait très doux aux alentours de 25 degrés donc je pense que maintenant vous comprenez pourquoi je ne vais plus avoir besoin de mes vêtements d’hiver. Bahreïn est également une destination de transition pour beaucoup de vols vers les pays asiatiques. Donc j’espère qu’on pourra enfin partir en Inde pour notre premier anniversaire de mariage. Ce pays à été élu meilleur pays pour y vivre en tant qu’expatriés en 2017. Selon encore une fois mon mari et internet, on mange de tout et c’est vraiment très bon. Il y’a toute la cuisine du monde à Bahreïn par contre la vie est chère. Bahreïn est également réputé pour ses perles d’eau douce et ..le prix de son pétrole qui est moins cher que de l’eau. ( Oui c’est ce que j’ai lu sur internet ! ) Et bien sûr son grand prix de formule 1.

Where is it located ? I think a lot of you never heard about Bahrain. I never heard about it before my husband starts to go there in missions. It’s an archipelago of islands with the Bahrein island which is the main one. I read Bahreïn may looks like Dubaï with its fancy buildings but it’s still have many traditional areas. It gets really hot in summer ! In winter the weather is really nice around 25 celsius degrees so I think you understand now why I keep saying I won’t need any new winter clothes. Bahrain is also a connection destination when a lot of flights stop to go toward few asian countries. So I hope we could finally go in India for our first wedding anniversary. This country has been elected first country to live as expatriates in 2017. And from my husband and internet I heard the food is pretty good there is a lot of different world cuisine. The only bad thing is the price of the life which seems to be pretty high. Bahrain is also famous for its freshwater pearls and… the price of its oil which is cheaper than water ! And of course the Formula 1 Grand Prix.

Quand ? Mon mari déménage à Bahrein dans un peu moins d’un mois. Ça fait très bizarre de penser que nous allons déménager dans si peu de temps. Pendant que moi je vais rentrer en France pendant qu’il trouvera notre logement. je ne peux pas le rejoindre directement car la navy ne me laisse pas l’accompagner du moins pour le moment. Donc heureusement que j’ai trouvé une solution. Normalement en tant que française je peux souscrire à un visa d’un an qui se renouvelle tous les trois mois en quittant et re-entrant le territoire. Alors, je pense qu’on devrait pouvoir visiter plusieurs pays. Du moins j’espère que tout ira pour le mieux. J’aimerais visiter Dubaï, Abou Dabi, L’Inde en Top 1 comme je vous le disais ( Ça fait des mois que le guide de voyage est posé sur ma table de chevet ! ), peut-être la Thaïlande, la Birmanie…car comme je vous le disais beaucoup de destinations asiatiques sont beaucoup moins chères à partir de Bahrein. Mais on verra car en général mon mari est bien occupé ! 

J’espère qu’il trouvera vite notre logement pour le rejoindre le plus rapidement possible, peut-être un mois plus tard. On devrait habiter dans un appartement plutôt qu’une maison cette fois-ci et il paraîtrait que les logements sont incroyables du moins j’espère qu’on ne m’a pas menti sur la salle de sport et la piscine dans l’immeuble. Haha, le rêve !

On ne sait pas encore pour combien de temps on emménage la bas.  Pour le moment un an mais on verra si mon mari pense étendre son contrat pour une année supplémentaire ou deux. On verra ce que l’avenir nous réserve.

When ? My husband is moving out there in a little bit Thant on month. It’s a little bit weird to think we’ll be moving out in such a short time. Me, I’ll be staying in France for a little bit because the navy is not letting me join him at least for now.. But fortunately I found a solution. Normally I should be able to ask a tourism visa for an whole year. Every 3 months I’ll just have to leave the country to re-enter it for a minimum of 24 hours out. So we should visit a lot of different countries. Or at least I hope we’ll. I would love to visit Dubaï, About Dabi, India in my top 1 like I told you before. ( I got the guide book on my night table since months ! ) and maybe the Thailand or Myanmar.. like a lot of asian destinations are a lot cheaper from Bahrain. But we’ll see because usually my husband is pretty busy.

I hope he’ll get our new home pretty fast to join him as fast as I can maybe a month later.. This time we should be living in an appartement rather than in a house. We heard a lot of good about the apartment. We even heard we can easily have a swimming pool and a gym in the building ! Or at least I really hope. It’ll be the dream haha. 

 We don’t know yet how long we’ll stay there. For now it’s one year but maybe my husband will extend it for an other year or 2 more years. But we’ll see.

J’ai vraiment hâte de découvrir une nouvelle culture, un nouveau pays. C’est tellement enrichissant ! Apparemment, Il y’a plusieurs monuments classés au patrimoine mondial de l’Unesco. J’ai très envie de découvrir l’arbre de la vie en plein désert, le mythe dit que c’est le vestige du jardin d’Eden, peut-être pécher un coquillage et trouver une perle d’eau douce, découvrir les souks et acheter pleins de tissus (c’est d’ailleurs à Bahrein que mon mari s’est fait faire son costume de marié ), faire du shopping dans le grand centre commercial de Manama et bien sûr découvrir pleins de nouveaux restaurants dont ceux que mon mari s’arrête à chaque fois qu’il est de passage à Bahrein. J’espère pouvoir découvrir également de nouveaux pays et si on est encore la bas en 2020 je rêve de pouvoir visiter la grande exposition universelle qui aura lieu à Dubaï.

I can’t wait to discover a new culture and a new country. It’s so enriching ! There is few Unesco monuments I can’t wait to see. I want to discover the tree life, the myth says it’s a vestige of the Eden garden, fish a shell and discover a fresh pearl inside, discover the souks and buy a lot of fabrics (my husband made his wedding suit there. ), go shopping in the big Manama mall and of course discover a lot of new restaurants and the ones my husband always stopped when he went there. I hope we’ll also be able to visit other countries and if we will still be there in 2020 I dream about visiting the great exhibit which will be located in Dubaï.

Ce qui me fait peur c’est tout d’abord mon visa bien sûr. J’espère que tout va se passer comme on le souhaite. Car pour nous le plus important c’est d’être ensemble. La vie est trop courte. Ensuite, la chaleur. J’aime les températures douces mais pas trop chaudes. Déjà qu’il faisait beaucoup trop chaud en Sicile mais alors la bas si c’est pas rare d’avoir des chaleurs à plus de 45 degrés… Je pense que l’été ne sera pas très actif.  Et pour terminer, ce qui peut me faire un petit peu peur c’est l’égalité entre les hommes et les femmes. Apparemment, Bahrein est un des pays au moyen d’orient ou l’égalité est la plus favorable. Il y’a beaucoup d’expatriés qui vivent la bas mais j’ai entendu des histoires où en générale on préfère regarder l’homme dans les yeux plutôt que la femme. Mais il faut être ouvert et accepter que chaque culture est différente.

I’m afraid of first my visa. Hopefully everything will be fine. The most important for us is to be together. Life is too short. Then I’m afraid of the heard. I thought Sicily was already way too hot in summer but I heard Bahrain is a lot worst since it can be up to 45 celsius degrees. I think we’ll mostly say inside during summer. And to end I may be a little bit afraid of the equality of women and men. Not too much tho because I heard Bahrain is not bad about women equality but I still heard some stories when as a woman, a man prefer to answer to her husband rather than her. But we need to stay open-minding and remember it’s a different culture than ours. 

Je vous ai préparé quelques photos de Bahrein que j’ai pu trouver sur internet, sur Pinterest ou Google pour vous donnez un aperçu. J’espère que vous aurez apprécier ce long article. Je sais que certains d’entre vous avaient très envie de savoir où l’on allait déménager. Et, j’ai vraiment hâte de vous faire découvrir la suite de nos aventures. J’espère que j’aurais d’aussi jolies photos que les photos que je viens de découvrir sur internet. 

I prepared for you few pictures of Bahrein I could find on Internet, Pinterest or Google just to give you an overview. I hope you appreciate to read this long article. I know a lot of you couldn’t wait to know where we’ll be moving next. And I’m really excited to discover and share with you this new country. I hope my pictures will be as beautiful as the one I found on the internet. 

Des bisous, xx

Margot