What Hubby and I gave to each other for Christmas 2018

Hi guys !

Tout d’abord je tiens à vous souhaiter à tous une merveilleuse année. Quelle soit encore plus belle que l’année précédente et qu’elle vous apporte tous ce dont vous désirez.

First, I wish you all a wonderful year. May it be even better than the last one and I wish you everything you expect for this new year. 

Je suis de retour après un petit break sur le blog. J’espère que vous avez passé de super réveillons. A Noël on l’a célébré avec nos amis de Sicile avec un petit repas à la maison. J’ai cuisiné ma première dinde de Noël ! 🙂 Pour ensuite se réveiller le 25 décembre avec nos cadeaux à hubby et moi au pied du sapin. Je vous partage d’ailleurs tout ça dans cet article. 

I’m back after a little break on the blog. I hope you had a great holiday. We invited some friends from Sicily for Christmas’s eve for a a dinner at home. It was my first time making a turkey.  Then hubby and I wake up the 25th December with our presents at the bottom of the Christmas tree. I’m sharing with you all of our presents in this article. 

J’a toujours un petit coup de blues après Noël. C’est mon jour préféré de l’année et ça passe toujours trop vite. En particulier cette année comme je n’étais pas avec toute ma famille, la journée a été moins remplit. Mais le bon côté des choses c’est que dans un mois quand je rentrerais en France, je vais re-célébré Noël avec mes parents. Ça fait presque deux mois que mes cadeaux sont prêts même si je vais surement en rajouter d’autres dans ma valise. Je serais juste triste que hubby ne sera pas la pour ouvrir ses cadeaux avec mes parents mais pendant ce temps la, il préparera notre nouveau chez nous. Par ailleurs, rendez-vous dans une semaine pour que je vous dévoile où l’on déménage ! C’est une destination vraiment peu commune ! 

I don’t know about you but me I always feel down after Christmas. It’s my favorite day of the year and it’s always too fast. In particular this year when I was not with all my family, the day was not as full. But it was still an amazing time with my husband. The good thing it’s when I’m coming back in France in a month, we’re gonna celebrate a late Christmas with my family. It’s been 2 months since I have their presents. It’s just gonna be sad without my husband but he’ll be looking for our next house or apartment in this new stationnement. By the way I’ll share with you next week where we’ll be moving next. I can’t wait to visit this new unusual place. 

En ce qui concerne le premier de l’an, nous n’avons rien fait de spécial. On a juste passé une petite soirée tranquille devant Netflix. Je n’aime pas le premier de l’an car j’ai souvent été malade pour le réveillon du premier de l’an. Donc je crois que depuis ça m’a vacciné. Mais j’étais très heureuse de commencer cette nouvelle année dans les bras de mon mari. 

About new year’s eve we didn’t do much. We just had a quiet evening in front of Netflix. I don’t like New year’s eve. I used to be sick a lot during this day. So I think now I’m just good about just chilling together. Hubby didn’t want to do anything special so it was good to start this new year in his arms. 

Bref, tout ça pour vous dire que hubby m’a vraiment gâtée pour Noël ! Je tenais à partager avec vous toutes ces nouvelles choses et peut être que ça vous donnera des idées pour Noël prochain. 

I was really TOO spoiled by my husband for Christmas. I wanted to share with you all theses new things and maybe It could give you some ideas for next Christmas. 

Avant ça, hubby m’a offert un calendrier de l’avent funko pop Harry Potter que j’ai reçu très tard, le 18 Décembre. Je le trouve très joli et au moins j’ai pu ouvrir 18 cases d’un coup. 

Few days before Christmas, hubby just received the Harry Potter funko pop advent calendar he ordered for me. I love the design and the figurines are really cute ! I had it a little bit late but it was nice to open almost all of the windows right away. 

Ensuite le jour de Noël, hubby m’a offert un sac à dos Michael Kors. La taille est parfaite pour pouvoir y rentrer mon appareil photo et même mon grand objectif. Il est tout simple mais je le trouve vraiment chic ! J’ai reçu une paire de boucles d’oreilles et trois bracelets en vrai perles d’eau douce. Il a vraiment vu juste car j’adore les perles ! J’ai reçu deux coffrets de comics Mickey Et Donald. J’ai déjà presque fini le premier volume et j’aime beaucoup les bandes dessinés Mickey. Comme chaque année j’ai reçu un parfum. Cette année, il m’a offert le coffret Jimmy Choo. Il sent vraiment très bon et se situe dans la même lignée des parfums que je porte et qu’il m’a offert les années précédentes : Coco Mademoiselle, Miss Dior… Il m’a vraiment surprise en m’offrant une Nintendo Nes avec 30 jeux inclus à l’intérieur. J’étais vraiment trop trop contente de recevoir la console de mon enfance. C’était une super surprise. Et pour finir, le cadeau « bêtises » c’était une couverture rose pour mon clavier Mac. On pensait que c’était des autocollants mais finalement c’est une couverture pour protéger le clavier. J’étais très enthousiaste mais malheureusement J’ai du découpé la première rangée de touches qui était différente de mon clavier. 

Then for Christmas’s day, Hubby gave me a Michael Kors backpack. It’s perfect to fit my camera and its other lens inside. It’s very simple but it look so chic ! I love it. I also received a pair of freshwater pearls earrings and three freshwater pearls bracelets. He couldn’t be more right. I looove pearls ! I got 2 sets of 2 comics of Mickey Mouse and Donald Duck inside. I love Disney and I love to read Mickey Mouse comics. This year I got a new perfume. Every year I got a new one. This time he gave me the perfume set Jimmy Choo. I love this smell. It’s pretty similar to others I love and he gave me before : Miss Dior, Coco Chanel… I was really surprise to receive a Nintendo New with 30 games inside. It was such a fun surprise to receive the console of my childhood. And I also received a pink cover for my Mac keypad. It’s the « funny gift » he wanted to give me this year. I was actually really happy to receive it. We thought it was stickers and actually this cover doesn’t fit the first rank of my keypad and it’s not as smooth to use my keypad with but it’s still a funny gift. haha.

En général il ne prend pas connaissance de ma liste et il a vu tout juste. J’aime tout ce que j’ai reçu. Il m’a vraiment beaucoup TROP gâté. Maintenant, il faudra que je sois patiente avant d’avoir peut-être d’autres cadeaux de ma liste de Noël.

Hubby never looks to my Christmas wishlist and this year he was really right. I love everything I received. He spoiled me way too much. Now I have to be patient again to maybe get some presents of my Christmas wishlist by my family.

Et j’ai offert à mon mari, une machine à faire des granités. Il adore ça et comme on déménage dans un pays encore plus chaud que la Sicile. Je pense qu’il devrait l’utiliser assez souvent. Sinon je lui ai offert un casque de gamer. Son ancien casque était trop usé. Il a également reçu deux livres Games of Thrones et un peignoir tout doux des Packers, son équipe de football américain. 

Et les chats ? Ils ont eu le droit à leur pâté de Noël. Je ne leur donne que des croquettes, alors une fois par an ils ont droit à leur pâté.

And I bought for my husband a slush machine. He loves to get some slush and I thought it was a good idea like we’re gonna move in a even warmer country than Sicily. I also gave him a gamer headphone set. His old set was becoming way too old. He also get 2 games of Thrones books and a very soft Packers bathrobe. 

What about the cats ? They got their Christmas pâté. I only feed them dry food but for Christmas they always got their pâté.

Je vous retrouve vendredi pour un nouvel article look où je vous partagerais notre look de fêtes avec un peu de retard. 

I’ll be back Friday for a new look article. I’ll share with you our party look even if it’s a little bit late. I hope it’ll be ok.

Qui ouvre aussi ces cadeaux le 25 décembre au matin ? Et dites moi tout qu’est ce que vous avez eu pour Noël ? 

Do you also open your presents the 25th December at the morning ? And let me know what you got Christmas ? 

Des bisous, 

Margot