The Etna in summer. #August2018

Hi guys ! 

J’espère que vous passez une bonne semaine. Comme je vous le disais dans mon dernier article voyage, cet été j’ai eu la chance d’avoir une copine qui est venue me rendre visite en Sicile et ensemble on a fait l’un des incontournables a faire quand on vient en Sicile : Monter sur l’Etna. Comme vous avez déjà pu le voir sur le blog ce n’était pas la première fois que je montais sur ce volcan. En deux ans, j’ai eu la chance de skier dessus, de le voir en éruption er de prendre deux fois les télécabines pour me rapprocher du sommet du volcan. D’ailleurs vous pouvez facilement retrouver mes articles sur l’Etna en tapant « Etna » sur la barre de recherche à droite ou bien en recherchant dans mon menu « voyage », puis « Sicile ». Comme la dernière fois avec ma maman, nous avons pris les télécabines (comptez environ 30 euros par personne.) pour monter sur l’Etna. Par chance, c’était une belle journée, il y’avait peu de nuages. Car pour l’anecdote on avait essayé d’y monter quelques jours auparavant, mais ça aurait été vraiment dommage de devoir payer plus de 60 euros pour avoir une vue vraiment trop couverte. Car, cette fois-ci avec mon amie, nous avons voulu monté le plus haut possible en payant l’entrée du télécabine plus l’entrée de la jeep. Le prix inclut obligatoirement 8 euros pour être accompagné d’un guide car normalement il est pas recommandé de monter sans guide. Même si beaucoup de personnes le font, je ne le recommande pas ou du moins pas trop loin de la foule, car c’est un volcan toujours actif et je me souviens avoir vu dans les actualités d’il y’a plus d’un an, quelques blessés légers qui ont été surpris par une nouvelle éruption. Rien de grave mais je pense que ça évite un gros coup de panique. En tout cas ça vaut vraiment le coup de voir ce panorama incroyable. Il existe même des circuits plus onéreux, autour de 80-90 euros où vous pouvez prendre encore plus d’altitude, accompagné d’un guide. Sinon, si 60 euros vous freinent, que vous avez le temps et que vous ne voulez pas prendre de risques, j’ai vu plusieurs personnes marcher sur la route que prenait la jeep. ça peut-être une bonne idée économique si vous avez de bonnes chaussures et que vous avez un bon souffle en altitude. Et surtout, couvrez vous car comme vous pouvez le voir sur mes photos en bas je portais un tee-shirt mais en haut j’était vraiment contente de porter un bon sweat molletonné haha.

I hope you’re all having a great week so far. Like I told you in my last travel article, this summer I was lucky to have an other friend who came to visit us in Sicily. And together we went in one of the must-to-see places in Sicily : The Etna. I’m living really close to it so easily I could hike the volcano again. In 2 years, I was lucky to ski on it, see an eruption and go twice hike on it by taking the gondola lift to get closer to the top. By the way if you want to see my last articles about it you can easily find them using the searching bar looking for « Etna » or by going to my menu to « travel » and « Sicily ». Just like last time with my mum, we took the gondola lift ( It’s about 30 euros the entrance.) to go up the Etna. We’re lucky it was a good day because few days before we tried to go up but the weather was really bad so it’ll be pretty sad to pay around 60 euros and not have a pretty view. 60 euros because this time with my friend we wanted to get closer to the top. so we paid the ticket of the gondola lift with the ticket of the jeep to get higher. The price also includes 8 euros for the guide because normally it’s not recommended to go that high without a guide. Even if well most of peoples do it. I don’t recommend you to do or at least not so far of crowd because this volcano is always active and I remembering saying in the news, few peoples getting hurt more than one year ago because they get surprised with an eruption. Nothing bad but I think It can avoid a big fear ! It’s expensive but this view is so incredible ! It also exists some tours where you can pay more, around 80-90 euros where you can get higher with a guide. And if you think 60 euros is really too much, you have time and you don’t want to take too much risks you can still walk on the road the jeep took. I saw a lot of peoples walking on it. It can be a good economic way if of course you have good shoes and you don’t have any problems to breath in height. And don’t forget to grab a sweater because like you can see in my pictures I was in tee-shirt at the bottom but at the top I was really happy to wear a warm sweatshirt ! haha. 

 Bref assez de blabla j’espère que toutes ces photos vous plairont. C’était incroyable de pouvoir monter sur le plus haut volcan actif d’Europe. Les paysages sont magnifiques. Et C’était différent qu’avec ma maman, car j’ai pu monté plus haut et sans neige on aurait cru être sur Mars ou sur la Lune. C’est magique ! On pouvait voir de la fumée sortir des trous comme des petites cheminées et on a même entendu et vue une petite explosion. C’est incroyable ! Une autre petite anecdote, le guide nous a montré les anciennes coulées qui dataient de 2017 et j’avais une photo de l’éruption dont j’étais fière de montrer aux gens qui se demandaient à quoi ça pouvait ressembler. (Les photos sont sur le blog.) J’ai déjà hâte de retourner sur l’Etna car normalement cet hiver on devrait retourner skier. Trop hâte de voir de la neige ! J’ai déjà cru en voir qu’elle avait déjà un peu tombé sur le sommet de l’Etna car oui l’Etna quand il fait beau, on le voit de presque tout Catane. J’aperçois même son sommet, sur le balcon de ma chambre. Quand on quittera la Sicile, sa vue me manquera ! 

Ah oui et est-ce que comme moi vous pensiez que le volcan c’était seulement un gros trou ou un gros cratère. Enfin l’Etna c’est plusieurs cratères et pas seulement un. 🙂

I really hope you’ll enjoy the pictures. It was so incredible to up on the higher active volcano of Europe. The landscapes are outstanding. It was different than the time I went with my mum. With my friend, we went higher and the season was different. There was no snow left. I could believe we’re on Mars or on the moon, It’s magic ! We could see some smokes going out of the holes on the ground, just like little chimney. We even heard  and see a little explosion. I have an other anecdote for you, the guide showed us the old lava eruption from 2017 and I was so proud to show a picture of the eruption for all peoples who were wondering how it was looking like since I was lucky to see the eruption. (The photos are on the blog.)  I’m already excited to be back on the Etna because we should go on it probably a last time this winter to ski ! I can’t wait to see some snow ! But I think I already saw some snow on the top. Because when the weather is good you can see the Etna from almost all Catania and I can even see the top of it from the balcony of my room. When we’ll leave Sicily the view of the vulcano is definitely gonna miss me ! 

Oh and did you think like me, the volcano was just a big hole and actually this vulcano has many craters. 

Des bisous, xx

Margot