First time on the Etna – April 2018

Hi guys !

Nouvel article voyage, cette fois-ci, je vous emmène sur l’Etna. En Avril dernier, mes parents sont venus nous rendre visite pour une semaine. Et on en a profité pour faire de nouvelles visites, différentes de ce que l’on avait pu faire l’année dernière.

Ma mère rêvait de monter sur l’Etna. Et j’étais ravie de pouvoir le faire avec elle. Hubby travaillait et mon père a préféré nous attendre. Je ne vous cache pas que pour monter sur l’Etna c’est cher. Il faut compter 30 euros pour prendre les cabines téléphériques et il faut rajouter le double pour pouvoir monter plus haut en jeep et avec un guide. Pour monter plus haut, il est normalement interdit d’y aller sans guide comme c’est un volcan encore active. Avec ma maman, nous avions opté pour la première option. Je pense que c’est très difficile de monter sur l’Etna sans les cabines téléphériques à moins d’avoir de vrais chaussures de marche avec crampons.

New travel article. This time I’m taking you on and around the Etna. Last April, my parents came to visit us for an all week and we visited new places we didn’t visit last year. 

My mother was dreaming to up on the Etna. I was glad to up with her. Hubby was working and my dad didn’t want to up on the Etna. I’m not gonna lie it’s expensive to up on the Etna. You have to count around 30 euros per person to use the cable cars and the double if you want to go further on the top with the jeep and a guide. Normally, you can’t go further the cable way without a guide. The volcano is still active and it’s a little bit risky without a guide. With my mum we only took the cable car. I think it’s really hard to hike on the Etna without using the cable car. It would of take forever and without good shoes I think we would of be struggling too much. 

Pour avoir monté sur l’Etna en hiver et en été, je pense que c’est plus rentable en été, sans neige. Les couleurs sont plus jolies. Encore faut-il que la vue soit dégagée. Car ça c’est un peu le jeu de la loterie quand on monte sur l’Etna. Il peut faire très beau en bas et très mauvais en haut. En hiver, il fait très froid. Même en avril, il restait encore un peu de neige et pourtant la roche est très chaude donc ça fond plutôt rapidement. Également en été prévoyez pantalon + sweat meme s’il fait 30 degrés en bas.. Malheureusement ce jour là, le temps était très couvert, mais c’était magique de se retrouver au dessus des nuages et voir le brouillard redecsendre. Nous n’avons pas joué les aventurières en essayant d’avancer plus haut car nous n’avions pas les chaussures adaptés. Avec la neige c’est très difficile d’avancer sans bonnes chaussures et avec l’altitude on a vite le souffle coupé. Et puis, sans guide c’est un peu risqué. L’Etna est un volcan toujours active. D’ailleurs je l’avais vu en éruption l’année dernière sur cet article ici. Je pense que si mes parents peuvent revenir me rendre visite avec notre déménagement nous retournerons tous ensemble sur l’Etna avec cette fois-ci l’option jeep. Hubby n’est pas encore monté sur l’Etna alors j’espère qu’on aura l’occasion d’y retourner ensemble

After I up on the Etna in winter and in summer, I think it’s better to do it in summer, with any snow. The colors are prettier. But it’s really random because the weather can be cloudy even in summer when there is a blue sky at the bottom of the Etna. In winter it’s pretty cold. In April there was still a lot of snow even if the rocks are still hot from an old eruption and the snow melts fast. Make sure you wear a pants and a sweatshirt even in summer. In winter, you definitely need a coat ! Unfortunately for us, this day was pretty cloudy. We didn’t have an amazing view but it was magical to be above the clouds and see the fog getting down. We weren’t adventurers. We didn’t up a lot more than the cable car. We didn’t want to take any risks without good shoes. And without a guide It’s risky since this volcano is still active. You may remember my article here  when I saw the Etna in eruption. I think if my parents are able to come to visit us a last time before we move out we should definitely come back all together on the Etna. Hubby didn’t go yet. 🙁

Après avoir repris la cabine téléphérique, nous avons retrouvés mon père et la voiture pour rouler tout autour de l’Etna et visiter les petits villages autour de ce géant. Nous avons adoré le village Bronte où nous nous sommes arrêté manger. Et surtout découvrir par hasard de magnifiques arbres. Nous pensons que ce sont des amandiers. Ce serait plus logique que ce soit des pistachiers, mais après quelques recherches sur google images ca ne ressemblaient pas du tout à des pistachiers en fleurs. Si quelqu’un sait ce que c’est…

After going back to my dad and the car, we decided to roll all around the Etna and visit the village around this giant. We loved Bronte, the village we decided to stop to eat. On the road we found beautiful trees. We think it may be almonds trees. It would of make more sense if it was pistachio trees but after looking for pistachio tree on google it doesn’t look like that. If anybody knows what it is.. 

Je suis remontée sur l’Etna avec une amie cet été. On a pris l’option la plus chère pour pouvoir monter le plus haut possible. J’ai hâte de vous partager les photos. J’ai encore 2 autres articles de visites avec mes parents en Avril et ensuite  je pourrais vous montrer mes derniers articles voyage plus récents. Youpi, je suis presque à jour ! 😃

Last summer, I went back on the Etna with a friend. We took the most expensive option to go further. I can’t wait to share with you the pictures. It was just like if I was on an other planet. I still have 2 more articles to share with you about my parents trip and then I’ll share with you my last visits in Sicily. I almost catch up all the late article Yeah ! 😃

Des bisous, xx

Margot