Cefalù – November 2017

01_0336Hi guys  ! 

Je vous retrouve pour un nouvel article voyage. Il y’a presqu’un an quand les températures commençaient à se rafraîchir en Sicile, nous sommes partis passé un week-end à Cefalù. Cefalù est un des endroits les plus populaires de la Sicile. Il paraît que l’été la plage est noir de monde. C’est pourquoi on avait décidé de visiter cette ville en hiver. Novembre nous paraissait parfait. Effectivement, il n’y’avait pas un chat où il y’avait presque que des chats.😸

I’m back with you tonight to share a new travel article. There is almost one year ago when temperatures started to get cooler in Sicily, we went to spend a week in Cefalù. This is one of the famous places of Sicily. I heard in summer there is too many peoples over there. That’s why we decided to visit this city in winter. We thought November was the perfect time. Actually it really was there was almost nobody there excepts cats. 

01_000301_003801_001001_002001_004101_0050

Arrivés le vendredi soir, dans un chouette airbnb avec une piscine . On recherche quasi toujours des airbnb avec piscine malheureusement je n’ai pas été assez courageuse pour me baigner dedans. Mais par contre nous avons fait un tour sur la plage localisée juste derriere le airbnb et nous avons eu droit à un joli coucher de soleil rosé. Ensuite, nous sommes partis manger au restaurant « trattoria la Brace » dans Cefalú. Trip advisor est souvent le lien que l’on utilise pour trouver un restaurant. Encore une fois, nous avons pas été déçu. Nos plats de viande était très bons. 

We arrived the Friday night in a nice airbnb with a swimming pool. We often looked for an airbnb with swimming pool unfortunately this time we weren’t enough brave to enjoy it. But we went to the beach located just behind the airbnb to enjoy such a pretty pink sunset. Then, we left to eat in Cefalù. We ate at the restaurant « trattoria la Brace ». WE found this address in Trip Advisor. We always look for restaurants in Trip advisor. We weren’t disappointed. Our meat dishes were pretty good. 

01_006401_0071

Après une bonne nuit passée dans notre airbnb, nous sommes partis visiter Cefalù qui était très tranquille au mois de novembre. La ville est très joli, le village de pêcheurs très mignon mais nous avons été quelque peu déçus car on s’attendant je pense, à avoir plus de choses à visiter dans cette ville. Nous avons vu le lavoir médiéval, visiter la cathédrale, pris la fameuse photo du village de pêcheur avec son eau turquoise et transparente. Ensuite, nous sommes aller déjeuner dans un restaurant très touristique situé juste en face de la cathédrale, mais comme je vous disais je trouve que les restaurants italiens se ressemblent tous. Vous trouverez quasi toujours le plat de pizza ou le plat de pâtes d’un restaurant à un autre. 

We visited Cefalù the next day. The city was really pretty, the fishermen village very cute but we get a little bit frustrated because I think we’re expected more to do in such a touristic city in summer. We went to see the pink medieval washing place, the cathedral and we took the famous picture of the fishermen village with its beautiful turquoise and transparent water. Then, we stopped in front of the cathedral to eat in a touristic place. But well like I told you before I think Italian restaurants are always the same. We always find the same pastas and pizza dishes no matter where you go. 😊

01_009301_022201_011001_012101_011501_011401_012501_014001_016301_014601_014901_0168

Après manger, nous avons escaladé le fameux roc qui surplombe Cefalù. L’entrée coûte environ 4 euros. ( Je ne me rappelle pas exactement du prix.), mais je pense que ça vaut le coup. Nous avons mis environ 45 minutes pour monter tout en haut du château en ruines pour ensuite redescendre vers les remparts pour avoir une vue irréelle sur Cefalù . Magnifique ! Même si on était au mois de novembre, il faisait très chaud. Je n’ose même pas imaginer le calvaire en été !

After eating, we hiked the famous rock of Cefalù. It costs around 4 euros (Can’t remember the exact price) but I think It’s worth it. We took around 45 minutes to get into the top, a castle in ruins. Then coming back down we stopped at the rampart to have such a stunning view of Cefalù. Even if it was November the weather was pretty hot. I can’t imagine in summer !

01_017301_017501_018801_020401_020201_019801_021801_022001_023501_022501_0238

Et dans l’après-midi nous avions déjà terminé notre tour de la ville. C’est pourquoi on a été légèrement déçu par Cefalù car on imaginait plus d’endroits à visiter dans ses alentours. Je pense que c’est l’arrêt parfait à une heure de Palerme mais pas pour y rester plus d’un week-end sauf si vous voulez visiter le parc naturel de la Madonie dont j’espère pouvoir visiter avant de quitter la Sicile. J’adore les paysages de montagnes ! 

In the afternoon, we were already done of our visit of the city that’s why we were a little bit disappointing of Cefalù. I imagined more places to visit but maybe everything was close in November.. I think it’s the perfect stop at only one hour of the capital city of Sicily : Palermo but it’s not the perfect location to spend more than one week end. There is nothing much to do around except the natural park of Madonie which seems pretty cool for all mountains lovers like me. I hope we’ll be able to visit this place or an other mountain place before to leave Sicily. 

01_025001_025301_025901_026301_027601_027701_032401_034201_030501_030901_031501_034301_035701_0366

Cela ne nous a pas empêcher de bien en profiter car nous avons fini la journée dans un spa. Ce n’était pas le meilleur massage, pas assez sportif à notre goût mais c’était quand même un très chouette moment. Accro au shopping oblige, le dimanche nous nous sommes arrêtés dans un grand centre commercial près de Palerme avant de reprendre la route vers la maison.

We still had such a great afternoon since we decided to spend it in a spa. It was not the best massage, not enough strong for us. We are too used to Korean massages. But it was still such a great time. The Sunday, we stopped in a big Palermo mall like a true shopping addict before to take the road back to home. 

I hope you liked this article.

Des bisous, xx

Margot

 

24 commentaires sur “Cefalù – November 2017

  1. Killing it with your outfits for this trip babe, my favourite would have to be the black polo neck worn underneath dungarees, wth the red beret. SO Parisian and cool!! Hope you’re having a great week so far babe 🙂

    aglassofice.com x

    J'aime

  2. Oooh I always adore to see your Travel blog posts, they’re full of good vibes and bright colors! Italy is definitely one of my favorite places in the whole world but I feel like I have a lot to explore yet! Maybe Sicily needs to be my next travel destination, if that happens soon I’ll definitely have this blog post in mind 😉

    J'aime

  3. Coucou
    Quelle jolie petite ville. Tu as fait d’y aller en novembre, c’est la merveille façon pour profiter du paysage car visiblement c’est un lieu très touristique en été. ça me donnerait bien envie de la visiter à mon tour!
    Merci et bravo pour ces si belles photos.

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s