Two libraries visits in Venise#Octobre 2017

Hi guys !

Aujourd’hui, on se retrouve à Venise dans la suite de ma première journée avec hubby et mes parents. ( N’hésitez pas à retrouver mes articles sur Venise dans le menu “travel-venise” ). Après de s’être imprégné de la magnifique place touristique San Marco, nous nous sommes perdus dans les petites rues pour rechercher dans le quartier Castello, la fameuse librairie. 

Today, we are back in Venise with the following of my first day of visit with hubby and my parents. (Don’t hesitate to look for the first article of Venise in the menu “travel-Venise”). After visiting the famous San Marco place we get lost in the little streets in Venise to find the famous librairy in the Castello district. 

Une fois que vous arrivez à quelques mètres de la librairie, suivez les passants ils vont tous visiter “La libreria Acqua Alta”. J’ai adoré ce lieu quelque peu folklorique avec tous les livres empilés un peu partout même dans des barques ou des gondoles au cas où il faudrait sauver les livres de la marée.

Once you get close to “La libreria Acqua Alta” you can’t miss it because it’s where all the turists around go to. I loved this place pretty folkloric but really fun to visit. The books are all pilled up everywhere in the room you can even found them in gondolas ! Incase the library get flooded. 

Ce n’est pas l’endroit le plus calme de Venise mais la visite vaut le coup pour une librairie que vous ne trouverez nul part ailleurs. Je ne dirais pas que c’est la plus belle du monde mais au moins elle a le mérite d’être originale ! Forcément si vous visitez l’endroit, vous prendrez votre photo sur les escaliers livres au fond du magasin.

This is not the most quiet place in Venise but I think it’s worth it ! You’ll never see this library anywhere else. I won’t say it’s the most beautiful in the world but maybe the most original one. For sure, if you visit this place you’ll take yourself in pictures in the steps of books. ☺

Si on était restés plus de temps dans Venise j’aurais adoré farfouiller dans cette libraire pour me ramener un livre ou une photo d’une autre époque. Il y’en a dans toutes les langues!

If we stayed longer in Venise I would of love to look for a book or a postcard there. It’s such an uncommon library ! 

  

Nous nous sommes arrêtés déjeuner dans un restaurant juste en face de la “Basilica dei Santi Giovanni e Paolo”.  Je n’ai aucun restaurant dans Venise à vous recommander. Contrairement à beaucoup, je ne raffole pas de la nourriture italienne. Après j’habite en Italie donc c’est peut-être pour ça, mais je trouve que les menus des restaurants ne changent pas beaucoup. Que ce soit en Sicile ou à Venise, j’ai retrouvé exactement les mêmes plats de pâtes ou de pizzas. Je vais peut-être en décevoir plus d’un, mais j’ai été très déçu des pizzas italiennes. Je préfère les pizzas françaises ou américaines qui sont plus garnies. 

We stopped to have lonch in a restaurant just near ‘”la Basilica dei Santi Giovanni e Paolo”. I don’t have any restaurants to recommend you in Venise. Contrary to a lot of peoples I’m not so in love with italian cuisine. After I’m living in Italy so maybe I got bored of it but i think from Sicily to Venise, the menus of the restaurants never change much. It’s always the same pastas and pizzas. Maybe I’ll disappoint you but for me italians pizzas are not the best. I prefer the french or the american ones. 

Après manger, j’ai voulu visiter la Scuola Grande di San Marco. C’était tellement agréable, avec hubby on était tout seuls dans cette libraire au plafond magnifique. Peut-être que beaucoup manque l’entrée…elle se situe dans l’hôpital à droite après un escalier. 

After to eat, I visited “la Scuola Grande di San Marco” with only hubby. My parents were waiting for us outside. I really wanted to pay the visit to discover better this amazing ceiling ! It was really quiet. Maybe a lot don’t find the entrance as you have to enter the hospital and then take the stairs at the right..

Hubby et moi étions seuls à visiter cet endroit, mes parents nous attendait à l’extérieur. Je voulais payer l’entrée du musée rien que pour prendre en photos ce plafond magnifique ! Et je n’ai pas regretté ! On a pu y faire de jolies photos. Le musée est enfaite un musée de la médecine qui regroupe un tas d’outils qu’utilisaient les médecins de l’époque même si certains outils existent encore. Hubby a préféré cette partie. Moi ça me donnait quelques frissons. J’ai horreur des aiguilles alors imaginer des outils 10 fois plus gros à l’époque, moyen… J’ai préféré regardé le travail des illustrateurs de l’époque. C’était magnifique ! J’ai adoré leurs représentations du corps humain qui parfois avait quelque chose de poétique tant parfois les membres dessinés ressemblaient à des végetaux. Je me suis imaginé tout le travail pour arriver à de dessins si précis. A travers, les cloisons on aperçoit tellement de livres de médecine, c’est dingue !  Pour des fans de médecine et de dessins, c’est un très bel endroit. 

I didn’t regret this visit at all. We’re able to take so many pictures inside this place. The museum was actually a medecine museum where you can find a lot of old tools doctors were using even if some tools didn’t evolve much..ha’!  Hubby prefered this part but me it doesn’t make me feel so well to see huge needles back then.. haha’! I hate to have vaccines or when doctors take my blood… It’s such a nightmare for me. I prefered look at the amazing works of illustrators. It was amazing and so beautiful to see their amazing drawings. It was pretty poetic too as some bodies representations were looking like vegetals. You can also see so many medecine books from a lot of differen countries it’s amazing ! For all medecine and art fan, you’ll love this place.

Et surtout dans une autre petite salle, j’ai découvert de magnifiques livres aux enluminures incroyables. ça m’inspire tellement !

In an other room, you can discovers others beautiful books with incredibles illuminations. It inspires me so much ! 

Après cette visite, nous nous sommes encore une fois baladés dans les rues de Venise pour rejoindre le fameux pont Rialto. C’est un des endroit que je partagerais avec vous dans un prochain article avec un tour en gondole. J’ai hâte de partager tout ça avec vous. J’espère que vous appréciez mes articles voyages.

After this visit, we walked around Venise trip to reach the famous Rialto bridge. It’s one of the place I’ll share with you in a next  article with a gondola ride. I can’t wait to share this with you. I hope you appreciate my travel articles.