Sicily, Travel

Misterbianco and Acireale Carnaval

par Margot

 

Hi guys ! 

Ce soir, je partage avec vous les photos du Carnaval 2018. Cette année, nous sommes retournés au carnaval d’Acireale (pour revoir l’article c’est ici ) et une semaine plus tard, nous sommes allés au carnaval de Misterbianco. J’espère que les photos vous plairont. ♥

Tonight, I’m sharing with you the photos of the Carnival. This year, we came back to Acireale (to see my article about last year carnival it’s here) and one week later, we went to Misterbianco carnival. I hope you’ll enjoy the pictures. ♥

Acireale Carnevale

Cette année, nous sommes arrivés au carnaval d’Acireale un peu en retard. Nous n’avons donc pas vu tout les chars s’animer ! Moins d’effets de surprise que l’année dernière, on savait à quoi s’attendre et toujours autant d’attente entre chaque char.  Mais tout comme l’année dernière nous avons passé un super moment. Et pensez à bien vous couvrir car il faisait pas très chaud au mois de février.  Mon char préféré c’était celui avec les sirènes et mon moment préféré du spectcle c’était quand sur le char de l’Angleterre la tête de Mr Bean, portant une couronne est apparut ! ☺

This year, we were a little bit late to Acireale carnivale so we’re not able to see all the floats come to life. We’re less surprise than year, we knew some characters were gonna show up etc.. and the wait between each floats was still really long but we had a great time ! Don’t forget to wear a warm coat if you go there because february evenings are not so warm yet in Sicily ! My favorite float was the one with the moments and my favorite moment of the show was when Mr Bean appeared on the England float, wearing a crown. ☺

dsc_0010dsc_0001

dsc_0077dsc_0133dsc_0075dsc_0058dsc_0051dsc_0067dsc_0130

Misterbianco Carnevale.

Cette fois-ci, nous sommes arrivés bien trop en avance ! Je pensais que le défilé commençait à 16h… et enfaite, il a commencé à 18h00 haha’ ! Au moins, on aura eu le temps de choisir une bonne place. ☺ Ambiance différente à Misterbianco où le carnaval est un long défilé avec es costumes très originales, voir un peu dingues parfois ! C’était superbe ! Le défilé est même retranscrit sur les chaînes siciliennes ou/et italiennes ?! Mais encore une fois tellement long : Les danceurs marchaient au ralentit et il faisait vraiment froid. Nous ne sommes pas restés jusqu’à la fin. Ma partie préférée c’était la première, celle de l’Atlantide avec toutes les créatures des fonds marins.

This time, we were too early ! I thought it was starting at 4 pm but actually It started at 6pm…haha’ ! At least, we had the time to find a great place to watch the show ! It was a different athmosphere than Acireale. This carnival was a marching with peoples wearing original costumes. It was amazing  ! In sicily or maybe even in Italy, you can see the marching on the TV. Onluy negative point, it was really cold and really long ! The marching was super slow. We didn’t stay until the end. My favorite part was the first one, the Atlantide theme with all the seabed creatures. 

dsc_0018-1dsc_0035-1dsc_0144-1

dsc_0192-1dsc_0168-1dsc_0164-1dsc_0081-2

dsc_0183-1dsc_0201-1dsc_0196-1dsc_0207-1dsc_0236-1dsc_0242

Des bisous Margot

21 commentaires sur “Misterbianco and Acireale Carnaval”

  14. Hello !

    Wow ça donne vraiment envie, je trouve les décors et les costumes vraiment magnifiques !!

    Merci pour ce superbe article, tu m’as fait voyagé !! 🙂

    Des bisous !

    Répondre

  15. Coucou Margot!
    L’ambiance avait l’air génial et les chars haut en couleurs ! Ça donne envie d’aller en Sicile et d’y aller ! Peut être l’année prochaine qui sait… En tout cas les costumes du défilé sont sublimes !
    Des bisous !

    Répondre

Répondre à heathernoire89Annuler la réponse.