3 Zaful outfits perfect for the mid-season

Hi guys !

Ce soir, je partage avec vous trois tenues de mi-saison zaful que j’aimerais beaucoup porter en attendant les beaux jours. Le temps en Sicile n’est pas des plus chauds, mais je n’ai pas à me plaindre comparer au froid qui tombe en France. J’espère que vous n’avez pas trop froid ! 

Et j’espère que ces trois tenues vous plairont. ♥

Tonight, I’m sharing with you 3 mid-season outfits from zaful. Three outfits I would love to wear waiting for spring and warm weather. The weather in Sicily hasn’t been so hot lately but I can’t complain compare to this crazy cold which is happening in France right now. I hope you are no too cold as well.

And I hope you’ll enjoy theses 3 outfts. ♥

Quand il ne fait pas encore assez chaud et que j’ai envie de porter une jolie robe, j’aime l’assortir à un chaud cardigan pour ne pas avoir trop froid. 

When It’s not too hot and I want to wear a pretty dress, I love to match it with a warm cardigan to stay warm ! 

1-Grey Trench coat : J’adore la couleur de ce trench à nouer à la taille. Parfait pour la mi-saison ! – I love the color of this trench to tie ! Perfect for the mid-season.

2-blue cardigan : Un joli cardigan bleu pour mettre au dessus d’une robe. Un chouette basic à avoir dans son dressing.  ☺– A pretty blue cardigan to wear above a dress. It’s a cool basic to have in your dressing closet. 

3-faux leather laced up backpack : Je ne me lasserais jamais des sac à dos, tellement pratique pour y glisser son appareil photo. Il est sympa celui-ci en rouge et avec ces lacets non ? – I can’t get over a backpack ! It’s nice to carry the camera inside. I found this one really cute. 

4-velvet cami dress : Gros coup de coeur pour cette robe à fleurs, en velours. – Such a pretty cami velvet dress no ?

La tenue easy-to-go avec un pantalon taille-haute un tee-shirt ou/et un sweat et une veste en jeans. C’est ma tenue pour les jours sans prise de tête. Quelle est la votre ? ☺

An easy-to-go outfit with a high wasted pair of jeans, a tee-shirt or/and a sweater and a denim jacket. What is your easy to go outfit ? 

5-Black denim jacket : J’adore l’esprit rock de cette veste cloutée – I love the rock spirit on this jacket ! 

6-Girl power sweatshirt : Chouette sweat. Par contre, ne vous attendez pas à un sweat épais. Chez zaful, ils sont plutôt légers! – Nice sweatshirt ! But don’t except a warm one, the fabric is usually light in Zaful. 

7-yellow printed t-shirt : J’aime beaucoup la couleur jaune de ce tee-shirt, tellement différente et j’adore le message dessus, c’est mignon ! – A cute yellow tee-shirt. This color is just too different and I love the message on it. 

8-high waisted jeans : Le basic jean taille haute qui va avec tout ! – Basic high waisted jeans which go with just everythings ! 

Après la robe, une mignonne combo jupe + sweatshirt que je trouve vraiment sympa avec une paire de collants ou/et une paire de baskets. 

After the dress, a cute skirt + sweatshirt combo which I think will look pretty nice with a pair of stocking or/and a pair of sneakers.

9- velvet black jacket : Je ne peux qu’aimer une veste qui semble toute droite sortie des années 90. – I love this 90’s inspired jacket.

10-faux leather black cap : Il me faut absolument cette casquette noir à effet cuir ! Levez la main ceux qui adorent les casquettes en ce moment. ☺ – I need this black faux leather cap ! Put your hands up if you also love caps right now. ☺

11-french fries sweatshirt : J’aime beaucoup (trop) les frites, alors il me faut absolument ce sweat non ? – Well’ ! I love french fries so I need this sweatshirt right ?

12-velvet sweatshirt : J’adore ce sweatshirt avec son effet vieillit en velours que j’adore ! – I love this sweatshirt with a old velvet effect on it!

13-high waist a line skirt : Trop mignonne cette jupe non ? J’adore la fintion de son ourler en vagues. – Cute skirt no ? I love its hem.