Hi guys !
Ce soir, je partage avec vous trois tenues de mi-saison zaful que j’aimerais beaucoup porter en attendant les beaux jours. Le temps en Sicile n’est pas des plus chauds, mais je n’ai pas à me plaindre comparer au froid qui tombe en France. J’espère que vous n’avez pas trop froid !
Et j’espère que ces trois tenues vous plairont. ♥
Tonight, I’m sharing with you 3 mid-season outfits from zaful. Three outfits I would love to wear waiting for spring and warm weather. The weather in Sicily hasn’t been so hot lately but I can’t complain compare to this crazy cold which is happening in France right now. I hope you are no too cold as well.
And I hope you’ll enjoy theses 3 outfts. ♥
Quand il ne fait pas encore assez chaud et que j’ai envie de porter une jolie robe, j’aime l’assortir à un chaud cardigan pour ne pas avoir trop froid.
When It’s not too hot and I want to wear a pretty dress, I love to match it with a warm cardigan to stay warm !
1-Grey Trench coat : J’adore la couleur de ce trench à nouer à la taille. Parfait pour la mi-saison ! – I love the color of this trench to tie ! Perfect for the mid-season.
2-blue cardigan : Un joli cardigan bleu pour mettre au dessus d’une robe. Un chouette basic à avoir dans son dressing. ☺– A pretty blue cardigan to wear above a dress. It’s a cool basic to have in your dressing closet.
3-faux leather laced up backpack : Je ne me lasserais jamais des sac à dos, tellement pratique pour y glisser son appareil photo. Il est sympa celui-ci en rouge et avec ces lacets non ? – I can’t get over a backpack ! It’s nice to carry the camera inside. I found this one really cute.
4-velvet cami dress : Gros coup de coeur pour cette robe à fleurs, en velours. – Such a pretty cami velvet dress no ?
La tenue easy-to-go avec un pantalon taille-haute un tee-shirt ou/et un sweat et une veste en jeans. C’est ma tenue pour les jours sans prise de tête. Quelle est la votre ? ☺
An easy-to-go outfit with a high wasted pair of jeans, a tee-shirt or/and a sweater and a denim jacket. What is your easy to go outfit ?
5-Black denim jacket : J’adore l’esprit rock de cette veste cloutée – I love the rock spirit on this jacket !
6-Girl power sweatshirt : Chouette sweat. Par contre, ne vous attendez pas à un sweat épais. Chez zaful, ils sont plutôt légers! – Nice sweatshirt ! But don’t except a warm one, the fabric is usually light in Zaful.
7-yellow printed t-shirt : J’aime beaucoup la couleur jaune de ce tee-shirt, tellement différente et j’adore le message dessus, c’est mignon ! – A cute yellow tee-shirt. This color is just too different and I love the message on it.
8-high waisted jeans : Le basic jean taille haute qui va avec tout ! – Basic high waisted jeans which go with just everythings !
Après la robe, une mignonne combo jupe + sweatshirt que je trouve vraiment sympa avec une paire de collants ou/et une paire de baskets.
After the dress, a cute skirt + sweatshirt combo which I think will look pretty nice with a pair of stocking or/and a pair of sneakers.
9- velvet black jacket : Je ne peux qu’aimer une veste qui semble toute droite sortie des années 90. – I love this 90’s inspired jacket.
10-faux leather black cap : Il me faut absolument cette casquette noir à effet cuir ! Levez la main ceux qui adorent les casquettes en ce moment. ☺ – I need this black faux leather cap ! Put your hands up if you also love caps right now. ☺
11-french fries sweatshirt : J’aime beaucoup (trop) les frites, alors il me faut absolument ce sweat non ? – Well’ ! I love french fries so I need this sweatshirt right ?
12-velvet sweatshirt : J’adore ce sweatshirt avec son effet vieillit en velours que j’adore ! – I love this sweatshirt with a old velvet effect on it!
13-high waist a line skirt : Trop mignonne cette jupe non ? J’adore la fintion de son ourler en vagues. – Cute skirt no ? I love its hem.
Omg I love these three options! You did such a great job putting together these outfits. The first dress and backpack are gorgeous, and all the accessories you picked are beyond cool and trendy. Great styling dear!
xx
http://www.stylebydeb.com
Combination #1 is my personal choice!!
Heba xx
The Heba
Le trench et le sac à dos de la première tenue sont canons: j’aime beaucoup trop 👌🏽💕
Passe une belle journée 🙂
May❤
Wow Que bonito!!! Pero si tengo que elegir opto por la segunda propuesta.
Besotes
http://www.tuestilo.eu/blog/28_Dos-looks-de-esta-temporada-vas-a-querer.html
J’adore le combo de la robe avec le cardigan, trop joli!
Sympa ta sélection j’ai envie de porter des robes jupes aussi d’été alala !! Je viens d’acheter une robe à fleur que je veux porter très vite haha
J’adore la jupe raison qui est canon !
Bises!