Sicily, Travel

Chocolate festival

par Margot

Hi guys !

Aujourd’hui, je partage avec vous les photos du festival du chocolat auquel on a participé le week-end dernier. Comme vous devez maintenant le savoir, à chaque fois qu’on entend parler d’un festival on saisit l’opportunité d’y aller. C’est notre dernière année en Sicile alors on en profite pour ne rien louper ! Alors forcément on allait pas louper ce festival. Nous avions déja visité Modica, si vous voulez revoir d’autres photos sur cette jolie ville ça se passe ici. 

Today, I’m sharing with you some photos of the chocolate festival we participated to last weekend. If you don’t know yet, we love to participate at any events we can find near we live. And since it should be our last year in Sicily, we don’t want to miss anythings. That’s why we had to go to Modica, to not miss this festival. If you want to see more photos of this pretty town it’s here.

DSC_0001DSC_0003DSC_0005DSC_0011DSC_0037DSC_0038

Les églises à Modica sont vraiment joli! 

Modica church are really pretty !DSC_0021DSC_0072DSC_0076DSC_0069DSC_0051

Nous avons pu découvrir quelques sculptures faites en chocolat, si le village de schtroumpfs ou le bâteau du capitaine crochet étaient sympas. Mon préféré c’était la tête du Grinch parfait dans le thème de Noël ! Je m’étais lancé tenter par un chocolat chaud mais je me suis rappelé qu’en Italie je n’aime pas du tout le chocolat chaud car il est très épais et manque de lait !

We saw some sculptures made in chocolate if the smurfs village and the capitain hook boat were nice. My favorite was the Grinch face, it was just perfect for the christmas season ! I took a hot chocolate but actually I don’t like hot chocolate in Italy, it’s really thick and it misses a lot of milk inside it. 

DSC_0030DSC_0070DSC_0057DSC_0063DSC_0035DSC_0079

Nous avons testé plusieurs tablettes de chocolat avec des goûts différents. Convaincus, nous avons ramenés plusieurs tablettes aux saveurs différentes et quelques bouteilles d’alcool de la région que nous avions bien appréciés. Je n’aime pas beaucoup l’alcool mais j’ai bien aimé ces liqueurs et puis comme ça si on y retourne pas, ça nous fera des souvenirs de cette jolie ville. 

We tried a lot of different chocolats with different tastes. Convinced, we came back with some chocolate bars and few alcohols bottles we liked. I’m not a big fan of alcohol but I enjoyed this liquors and if we don’t come back in this town, we’ll have some souvenirs of this pretty town !

DSC_0013DSC_0059DSC_0061DSC_0094DSC_0096

J’espère que les photos vous aurons mis dans l’ambiance de ce festival. ☺

I hope you enjoyed the photos and you could feel the atmosphère of this festival. ☺

Des bisous Margot

26 commentaires sur “Chocolate festival”

  4. You are so right that you take the chance to visit each possible event in your environment as this is your last year in Silicy! Wow, a chocolate festival sounds pretty cool and when I first saw the sculptures you how here I thought it is art and not chocolate 🙂 You did definitely right to buy some stuff and although maybe you don’t drink the liquor you have fantastic presents. Your look with the fur coat, the plaid pants and the sneakers is perfect and so my taste!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    http://www.dressedwithsoul.com

    Répondre

  15. Hello ma belle Margot,
    rien que le mot chocolat m’a donné envie de lire rapidement cet article! J’adore le chocolat (et je vais être servie c’est Noël!!!) Ce festival devait vraiment sympa j’avais été au salon du chocolat à Paris il y a quelques années et c’était vraiment top!
    Le village des Schtroumf est adorable !!!
    J’aime goûter des nouvelles tablettes de chocolat 🙂
    Gros bisous !!

    Répondre

  23. ohhhhh le chocolat c’est la vie mdrrr!!! De belles photos encore une fois 🙂 Et ton article me donne faim, je n’ai pas encore acheté de chocolats pour Noël mais ça ne va pas tarder !!

    Bonne fêtes à toi ❤
    Bisous

    Répondre

Répondre à janeAnnuler la réponse.