Sicily, Travel

February family vist – Day 2 – Avola and Noto

par Margot

Je vous retrouve encore une fois en Février pour un article voyage, avec la deuxième journée que j’ai passé avec mes parents qui nous ont visité pendant une semaine dans l’Est de la Sicile. Pour retrouvez notre première journée de visite c’est par ici. 

Today, I’m sharing with you an other travel post with the second day of visit when my parents were in Sicily for one week, last Febaruary. To see again our first day of visit it’s here.

AVOLA 

Nous avions passé la matinée à Avola pour ensuite passé l’après midi à Noto. Avola est une charmante ville sicilienne avec une joli place et une petite plage (mais peut-être plus qu’une..) . Si vous partez en Février, je tiens à vous prévenir que les plages ne sont vraiment pas propres à ce moment la de l’année. Je ne sais pas quand ils se décident à les nettoyer mais avant saison en général c’est vraiment pas « clean ». J’ai eu un gros coup de coeur pour les ruines situées tout près de la plage, sûrement une ancienne usine. Le type d’architecture qui me fascine et encore plus près de la mer ! C’était vraiment top de s’y aventurer avec mes parents. Je voulais même retourner à cet endroit pour prendre des photos avec mon mari (il travaillait ce jour la), peut-être qu’on y retournera un jour. ☺

We spent the morning at Avole to then visit Noto in the afternon. Avola is a really lovely sicilian city with a lovely main place and a little beach (but mayve more than one..). If you go in February I prefer to warn you it’s no the best time to enjoy the beaches  and lay down on it because they’re really dirty ! I don’t know when they clean up the beaches for the summer season but to be sure not in February. I got a big crush for the ruins located just near this little beach, maybe an old factory. It’s a kind of architecture I found really photogenic and more when it’s just near the sea. It was so nice to visit it with my parents. I also wanted to go back there with my husband (who was working back then) to take pictures, maybe one day ! ☺

Castelmola + vacaciones con la familia 233Castelmola + vacaciones con la familia 231Castelmola + vacaciones con la familia 239Castelmola + vacaciones con la familia 245

Castelmola + vacaciones con la familia 254Castelmola + vacaciones con la familia 258Castelmola + vacaciones con la familia 265Castelmola + vacaciones con la familia 287Castelmola + vacaciones con la familia 293Castelmola + vacaciones con la familia 305Castelmola + vacaciones con la familia 295

NOTO

L’après-midi, nous nous sommes déplacés à Noto qui est une des villes qui m’a le plus charmé en Sicile. Cette ville au style baroque fait partie du patrimone mondiale de L’Unesco. A un peu plus d’une heure de Catane et à plusieurs minutes de Syracuse. Je vous recommande vraiment de visiter cet endroit et de se perdre dans ces rues. Les bâtiments sont tellement grands, clairs et magnifiques ! Je vous conseille également de monter à l’un d’un clocher pour prendre de super clichés en hauteur de la cathèdrale et autres magnifiques monuments de Noto. Vous allez retrouver cette ville dans mes photos car vraiment j’adore cette ville et nous y sommes retournés en Mai pour le festival de fleurs à ne pas manquer même si c’est vraiment très très touristique à ce moment la. C’est d’ailleurs amusant de se rapeller qu’en Février les places étaient vides. Bref’ j’espère que les clichés parleront d’eux même. ☺

The afternoon, we visited Noto. Noto is definitely one of my favorite city in Sicily. The city which charm me the most ! The style baroque of the city is part of one of the Unesco heritage. It’s located at more than one hour of Catania and few min to Syracusa. Don’t miss it if you visit Sicily and you’re near this city. Buildings are huge so clear and beautiful ! I advise you to up into one of the bell for few euros. It’s definitely worth to take amazing photos or just enjoyr the roof views of the monuments. You’re gonna see this city in others articles because I came back there for the flowers festival in May. If you’re in Sicily during this time you should go to this festival even if it’s really crowded ! It’s funny to see how empty Noto was february and how full it gets when turists start to visit Sicily. I hope my pictures will convince you as much as It convince me the first time I went to this city. 

Castelmola + vacaciones con la familia 335Castelmola + vacaciones con la familia 327Castelmola + vacaciones con la familia 328Castelmola + vacaciones con la familia 321Castelmola + vacaciones con la familia 313Castelmola + vacaciones con la familia 338Castelmola + vacaciones con la familia 342Castelmola + vacaciones con la familia 349Castelmola + vacaciones con la familia 353Castelmola + vacaciones con la familia 351Castelmola + vacaciones con la familia 385Castelmola + vacaciones con la familia 362Castelmola + vacaciones con la familia 358Castelmola + vacaciones con la familia 371Castelmola + vacaciones con la familia 388

bisous2

27 commentaires sur “February family vist – Day 2 – Avola and Noto”

  7. Coucou ma belle !
    J’espère que tu as passé un bon week end 🙂
    Tous ces lieux sont magnifiques ça donne envie de s’y promener ! La maison en parme est trop chou d’ailleurs hihi 🙂
    Bisous ma douce <3

    Répondre

  19. For some reason, the colours of these buildings has really caught my attention – everything is so bright, warm and beautiful. Wow!! I love your travel diaries Margot 🙂

    aglassofice.com
    x

    Répondre

Laisser un commentaire