Sicily, Travel, United States

February Family visit – Day 1

par Margot

Castelmola + vacaciones con la familia 177

Nouvel article en retard qui date de février dernier (encore!). Je reviens avec vous sur les endroits que j’ai visité avec ma famille lors de leur visite dans notre nouvelle maison sicilienne, localisé près de Catane. Nous y habitions depuis Décembre pour 2 ans avant une nouvelle destination encore inconnue.

C’est à partir de ce moment que j’ai commencé à mieux connaître les environs de Catane. Il faut dire qu’il y’a plus d’un endroit à visiter dans la région où nous habitons. C’est pourquoi, j’ai décidé de partager cet article suivant nos journées visites pour ne pas avoir des articles-photos à rallonge. Une semaine pleine en visites! ☺ Ce sont également des lieux que vous reverrez dans mes photos. Des endroits touristiques mais toujours agréable pour passer nos week ends.

Lors de leur première journée visite, j’avais décidé de leur emmener visiter Catane et ses deux marchés : le marché de poissons et le marché de fruits/légumes 

New throwback article from february when my family was visiting us and our new sicilian house located near Catania. We are living n Sicily since December for 2 years before a new destination we don’t know about.

It’s during their visit I learned more about what to do and visit around Catania. There is a lot to visit in the region where we lived. That’s why I’m gonna divide the post in few articles to avoid too many pictures in one article. It was a week full of visits ! You are gonna see theses places more than once in my articles because even if theses places are turistics they’re always nice to spend our week ends at ! 

During our first vist day, I took them to Catania to have a look to its markets : the fish market and fruits/vegatbles market.

Castelmola + vacaciones con la familia 070Castelmola + vacaciones con la familia 094Castelmola + vacaciones con la familia 073Castelmola + vacaciones con la familia 089

L’après-midi, après un kebab trouvé dans Catane. Nous sommes allés visiter Aci Castello pour son château au bord de littoral. A l’intérieur du château il y’a un superbe vue sur la mer et les toits d’Aci Castello et un magnifique jardin de cactus. Puis, nous sommes allées visité Acitrezza, située juste à côté d’Aci Castello avec ces bâteaux de pêcheurs et ces drôles de rochers dans l’eau qui font partie d’une légende d’Ulysse. La Sicile serait l’île où vivrait le Cyclope qui est devenu aveugle par Ulysse et pour se venger il aurait jeter de gros rochers qui auraient créer de petits îlots. 

J’espère que les photos vous plairont ! 

After a kebab found in Catania, we went to visit Aci Castello for its castle in a rock near the littoral. Inside the castle, you can find an amazing view of the sea and the rooftops of Aci Castello (I love rooftops view !) Then, we went to visit the city located just near : Acitrezza. A city of fisherman and funny rocks in the water which are coming from the Ulysse legend. 

I hope you’ll enjoy the article ☺!

Castelmola + vacaciones con la familia 100Castelmola + vacaciones con la familia 121Castelmola + vacaciones con la familia 117Castelmola + vacaciones con la familia 126Castelmola + vacaciones con la familia 108

Castelmola + vacaciones con la familia 149Castelmola + vacaciones con la familia 146Castelmola + vacaciones con la familia 158Castelmola + vacaciones con la familia 143Castelmola + vacaciones con la familia 165Castelmola + vacaciones con la familia 166Castelmola + vacaciones con la familia 175Castelmola + vacaciones con la familia 186Castelmola + vacaciones con la familia 197Castelmola + vacaciones con la familia 207Castelmola + vacaciones con la familia 201Castelmola + vacaciones con la familia 199Castelmola + vacaciones con la familia 212Castelmola + vacaciones con la familia 222Castelmola + vacaciones con la familia 219Castelmola + vacaciones con la familia 223Castelmola + vacaciones con la familia 220

 

bisous2

53 commentaires sur “February Family visit – Day 1”

  31. Hello!
    Cette région est vraiment magnifique! Je rêve de faire un road trip en Italie et quand je vois tes photos et post « escapades », je note le nom des villes/villages car il y a tellement de beaux endroits à voir 🙂 Sinon avec ton amoureux vous êtes chouki tout plein 🙂
    Bisous et bonne soirée
    Mimi

    J'aime

    Réponse

  32. Coucou Margot, comment tu vas ma belle ? Tu nous proposés un très joli voyage et une très belle visite grâce à ton article et aux photos. C’est une région que je ne connais pas mais ça a l’air tellement beau. Des bisous des mon île

    J'aime

    Réponse
  50. Ping: February family vist – Day 2 – Avola and Noto «

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Gravatar
Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. ( Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. ( Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. ( Déconnexion /  Changer )

Annuler

Connexion à %s