DIY, Outfits

Before/After DIY -the Striped shirt dress

par Margot

DIY shirt dress 045

Quelques photos prises dans le Parc Bellini de Catane pour vous montrer un nouveau projet DIY. J’avais trouvé deux chemises d’homme avec des couleurs ou imprimés qui me plaisaient beaucoup sur le marché de Catane. Pour seulement 2 euros, je me suis dis que je pouvais les transformer en quelque-chose d’assez sympa. Souvenez-vous je vous en parlais ici . Me revoila donc aujourd’hui avec la réalisation de ce premier projet DIY Before/After : J’ai choisit la chemise à longues bleu et blanche rayée pour la transformer en robe à épaules dénudés, cintrée à la taille et aux manches pour un effet girly que j’aime beaucoup en suivant plusieurs étapes : 
Theses photos were taken in Bellini park in Catania to show you this new DIY project. I found 2 men shirt with lovely colors or prints I really likd in Catania market for only 2 euros. I already thought about transforming thoses in something pretty nice. I don’t know if you remember but I introduced you about it here. Here I am today, with the first realisation of this DIY Before/After project : I picked the long sleeves blue and white striped shirt to transform it into an off shoulder dress. I took it at the waist and I also took it at the bottom of the sleeves for a girly effect in several steps :
  • Couper le col et le haut de l’emmanchure pour un effet col bâteau ou épaules dénudées. / Cut the collar and the top of the sleeves for an off shoulder effect.
  • Retirer la boutonnière puis fermer le corps de la robe. / Take off the buttonhole and close the dress by a sewing. 
  • Faire un ourlet élastique sur le haut de la robe. / Insert the elastic in a hem on the top of dress.
  • Cintrer la taille par une élastique avec une bande de tissu rajoutée pour y insérer l’élastique à l’intérieur. / Take it at the waist inserting an elastic in an added fabric band, inside the outfit.
  • Couper les manches à la longueur souhaite, finit ourlet mouchoir et insérer l’élastique à l’intérieur d’une bande de tissu rajouté pour des manches élastiques comme ici./ Cut the sleeves to the length wished. End it into a tiny hem and insert an elastic few cm before the bottom of the sleeves inside an added fabric band.
  • Rajouter un tissu dentelle pour pouvoir rallonger le vêtement. J’avais déja utilisé ce tissu ici, peut-être que vous vous en rappellerez. / Add a lace fabric or other to make the dress longer. I already used this lace here maybe you’ll remember about this dress.
J’espère que le résultat vous plaira. Pour ma part, je suis plutôt satisfaite du résultat. Il commence à faire bien chaud et je commence à manquer de vêtements légers. Cette nouvelle robe estivale arrive au bon moment dans ma garde robe. ☺
I hope you’ll enjoy the result. I really like the result. It starting to be hot, here in Sicily so I’m starting to miss some extra summer clothes. This new dress is on time in my closet. ☺

BEFORECustomisation Chemise 017AFTERDIY shirt dress 019DIY shirt dress 039DIY shirt dress 022

DIY shirt dress 055DIY shirt dress 042DIY shirt dress 038DIY shirt dress 061DIY shirt dress 021DIY shirt dress 016DIY shirt dress 070DIY shirt dress 001bisous2

39 commentaires sur “Before/After DIY -the Striped shirt dress”

    1. Je suis en train de travailler sur une mini colletion que je vendrais sur Etsy. Il n’y’aura pas cette robe mais peut-être que les autres pièces t’intéresseront.
      En tout cas Merci beaucoup, ça me touche !

      Répondre

  17. Great content and love your thoughts on this post
    💗💗Thank you so much💗💗
    Hope you had an amazing week!!
    I am glad you enjoyed reading my recent posts and thank you!!
    MyLyfeMyStory

    Répondre

  25. Wow, tu en as fait quelque chose de magnifique, une très jolie petite robe d’été.
    Ma maman était couturière professionnelle et je n’ai jamais pensé lui demander des conseils, de m’apporter son savoir car elle faisait des choses magnifiques.
    Moi je suis nulle en couture.
    C’est trop jolie ce que tu as fait ♥

    Répondre

  28. Wow, you have done an amazing job in creating this dress! I wish I was able to transform pieces like this 🙂 It is completely unrecognisable from the original shirt and it looks great on you. x

    Répondre

  29. que dire à part wow wow wow, tu es vraiment très très douée en couture 🙂
    La robe est juste magnifique, j’en cherche une dans ce genre pour cet été en plus, mais je ne pense pas être assez bonne en couture pour réaliser ça 🙁

    Des bisous ♥♥♥♥

    Répondre

  30. Wow quel talent Margot, j’ai été vraiment bluffé par la transformation de la chemise en une jolie petite robe Bardot
    C’est très réussie et tu la portes merveilleusement bien, j’adore
    Bisous

    Répondre

Laisser un commentaire