Travel, United States

A little bit of US visit during fall 16.

par Margot
Lors de mon séjour d’un mois aux U.S.A en Octobre dernier pour visiter la famille de mon fiancé, nous avons pu faire quelques activités assez sympa entre Alabama et Arkansas que je vous partage ici.
En revoyant ses photos et en revenant de chez le coiffeur aujourd’hui, j’ai une longueur presque similaire que celle sur ces photos d’octobre dernier. Merci à certaines d’entres vous qui m’ont envoyé d’adorables commentaires sur mon compte instagram, ça m’a fait tellement plaisir .Ce n’est jamais facile de s’habituer à une nouvelle coupe.  J’ai encore plusieurs looks en stock avec mon ancienne longueur avant (ou non) de dévoiler d’autres photos avec ma nouvelle coupe ☺.
During my one month trip in USA to visit my fiancé’s family, we did some nice activities between Alabama and Arkansas. I’m sharing it with you. I hope you’ll enjoy it. ☺
Seeing again theses photos and coming back from the hair stylist I’m realizing the length of my hair was almost close of what it is now. I’m so grateful of some of you who posted adorable comments on Instragam about my new hair cut. It makes me so happy. I was pretty confused about it. It’s never really easy to be use to a kinda big change of hairstyle. I have some others look in reserve to post you with my ancient hair style before (or not actually) to post other photos with my new hair cut. ☺

Zoo Little Rocks, Arkansas

US (October 2016) 914US (October 2016) 916US (October 2016) 984US (October 2016) 982US (October 2016) 992US (October 2016) 988US (October 2016) 951US (October 2016) 1032US (October 2016) 1021US (October 2016) 931US (October 2016) 940US (October 2016) 1007US (October 2016) 1034

J’ai beaucoup aimé ce petit zoo très calme (peut-être car les enfants étaient à l’école ?). Je pense que c’était un peu l’idée que je me faisais des zoo américains similaires à de grands parcs avec des enclos d’animaux.
I had a lot of fun in this little zoo very quiet (maybe because kids were at schoo ?). I think it’s the idea I had of american zoo in movie : Big parks with run of animals.

Jack Daniel’s Distillery, Tennessee

US (October 2016) 1218US (October 2016) 1249US (October 2016) 1251US (October 2016) 1253US (October 2016) 1223
US (October 2016) 1237
US (October 2016) 1274

US (October 2016) 1236US (October 2016) 1235

US (October 2016) 1273US (October 2016) 1260US (October 2016) 1254US (October 2016) 1277US (October 2016) 1280US (October 2016) 1283Je ne suis pas fan de liqueur, ni vraiment fan d’alcool non plus d’ailleurs mais en étant proche du Tennesse en Alabama j’avais vraiment envie de visiter la distillerie Jack Daniel’s. Ce qui était d’ailleurs une bonne idée car en plus de tomber pendant l’anniversaire des 150 ans de la distillerie, nous étions en plein dans le début d’un concours de barbecue. J’ai adoré le sandwich « pulled pork » américain avec une sorte de sauce américaine et j’ai gouté le fameux « funnel cake », un peu comme un gros beignet, un délice ! Mais revenons-en à la distillerie Jack Daniels : J’ai adoré visité et connaître la fameuse recette étonnante du whisky qui est composé de malt, maïs, seigle, charbon de bois et d’eau. J’ai goûté cinq échantillons de différents whisky Jack Daniel’s c’était chouette, petite préférence pour le « Honey » et le « Fire », plus sucrées et doux que les autres. J’ai également adoré la petite ville avec son architecture bien différente de notre architecture française. ☺
I’m not a liqueur love not really an alcohol lover neither actually but like I was close to the famous Jack Daniel’s distillery I really wanted to visit it. And it was a good idea because we went trought the 150th anniversary of the distillery and during the beginning of a barbecue challenge. I loved the pulled pork sandwich and the « funnel cake ». It was similar to a french « beignet » to me. So goood ! ☺ But let’s go back to the Jack Daniel’s distillery : I really enjoy to learn about the famous  and surprising recipe of the whiskey : rye, corn and malt, wood charcoal and water. I tasted 5 different samples of whiskey. It was nice to try or sometimes a bad surprise haha’! I had a preference for the « Honey » and the « Fire » I never tried before. They’re sweeter than the others. I really loved the charm of this little city with an architecture way different from the french one. ☺

Aquarium, Atlanta

US (October 2016) 1215

US (October 2016) 1097US (October 2016) 1088

US (October 2016) 1157US (October 2016) 1149US (October 2016) 1168

US (October 2016) 1123

US (October 2016) 1187US (October 2016) 1201US (October 2016) 1114
J’aime beaucoup l’atmosphère des aquariums même si je pense que j’aurais préféré visiter le musée Coca Cola ou faire un tour dans cette ville qui m’a charmé! C’était un très beau aquarium ☺.
I really enjoy the atmosphere of aquariums even if I would prefer visit the Coca Cola museum or have a walk around this lovely city. It was a really beautiful aquarium ☺.

bisous2

46 commentaires sur “A little bit of US visit during fall 16.”

  12. AHHHHHH des flamants rose j’adoreeeeeee ♥♥♥♥
    Tes photos sont comme toujours superbe et je confirme (instagram) ta coupe te va à ravir, ça fait du bien un peu de changement de temps en temps, je pense aussi recouper mon carré prochainement 🙂

    Des bisous ♥

    Répondre

    1. Merci beaucoup pour cette adorable commentaire !
      J’ai eu un peu de mal à m’y faire alors ça me fait vraiment plaisir. C’est adorable !
      Je me les attache beaucoup depuis, mais je m’y fais. ^^
      Des bisous.♥

      Répondre

  13. Coucou ma belle !
    J’espère que tu vas bien ? 🙂
    L’aquarium en mets plein la vue j’aurais voulu y aller ça a l’air juste magique ! 🙂
    Tu rayonnes comme à ton habitude ! Je n’ai pas vu ta nouvelle longueur de cheveux tient je vais aller sur ton compte instagram d’ailleurs c’est bizarre que je ne te suis pas tient tient hihi ^^
    Bisous <3

    Répondre

  19. De très belles photos, vous vous êtes bien amusés 🙂 j’adore les USA donc merci de m’y emmener juste quelques minutes !

    Bisous

    Répondre

  30. Coucou ma jolie, j’espère que tu vas bien ? Tes photos sont splendides et ce zoo a vraiment l’air beau et paisible. Bisous et je te souhaite un bon Dimanche 🙂

    Répondre

Laisser un commentaire