Korean beauty #1 Tony Moly Magic food ‘Mushroom’

Je suis heureuse d’enfin vous présenter deux de mes produits coréens Tony Moly que j’adore et qui me sont indispensables pour hydrater ma peau sous cette chaleur caniculaire. Je sais que certains d’entre vous attendaient avec impatience cette première présentation de produits de beauté coréens alors j’espère que vous apprécierez mon article. ☺

I’m so happy to finally present you two of my beauty korean products Tony Moly. Theses products are just perfect to moisturize the skin, especially during the summer.  I hope some of you who were pretty excited for korean products will love my article.

Lorsque je rentrais dans un magasin Tony Moly en Corée du sud, il m’était difficile de ne pas craquer pour certains de leur packaging absolument adorable alors quand j’ai vu pour la première fois ces champignons, j’ai tout de suite été attirée par leur visuel. Ils ne sont pas mignons ces champignons ? J’étais également très curieuse par ces produits à base de champignons shiitake, dont j’avais hâte de tester. 

When in South Korea, I was coming in a Tony Moly shop, It was so hard for me to not fond in love for all the adorable Tony Moly packagings that’s why when I saw theses mushrooms I couldn’t resist to thoses ! What do you think about theses mushrooms, are they not so lovely ?  And, I was so curious to test products made from shiitake mushrooms.

Je sais que la marque Tony Moly est désormais disponible chez Sephora, cependant je ne suis pas certaine que l’on peut trouver les produits de masques « Magic Food Mushroom » en France à moins de passer par les sites en ligne  malilibulle et suka pour la somme de 13.90 euros. 

I know the Tony Moly brand is now available in Sephora however I’m not sure It’s so easy to look for the « Magic food Mushroom » products in France or in an other country instead of South Korea. But I found theses products on the websites  malilibulle and suka for 13.90 euros. 

Il existe trois produits de la gamme Magic Food à base de champignons : les masques Magic food choco mushroom et golden mushroom et le gommage Magic food strawberry mushroom. Je possède  les deux masques Magic food au chocolat et celui à base d’or et de champignon shiitake dont je vais vous présenter.

There are 3 Magic Food products made using mushrooms : Magic food Chocolate mushroom and the golden mushroom and the Magic food scrub strawberry mushroom. I own the 2 facemasks, one made in chocolate and mushroom and the night mask made with goldens extract and shiitake mushroom. 

Tony Moly Magic Food Choco Mushroom Cream pore pack

• Présentation du Produit : 

Le tony Moly Magic Food Choco Mushroom est un masque nettoyant et lissant à base de champignon Shiitake, d’argile Ghassoul et Cacao. 

Le champignon Shiitake prévient et limite le vieillissement de la peau.

L’argile Ghassoul aide à désincruster les pores en éliminant l’excès de sébum et des cellules mortes à l’origine des points noirs. 

Le cacao absorbe le sébum et débarrasse les pores de toutes les impuretés et c’est un puissant antioxydant. Il agit également sur le vieillissement cellulaire. 

Toute cette association permet un véritable masque soin détox qui libère la peau de ses impuretés : toxines, traces de maquillages,  polluants, extraits de sébum et points noirs. Et permet à la peau de respirer et retrouver sa douceur et sa luminosité.

Si vous voulez en savoir plus sur ce produit, je vous propose ce lien sur  , suka.fr qui explique très bien ces bienfaits.

• Presentation of the product : 

The tony Moly Magic Food Choco Mushroom is a cleaning and smooth facemask made with Shiitake mushroom, Ghassoul clay and cocoa.

The mushroom Shiitake prevent and limit the aging of the skin.

The ghassoul clay helps to remove incrustations from the pores eliminating the sebum excess and the deaths cells which form the black spots.

The cocoa absorbs the sebum and cleans the pores of all the impurities. It’s also a strong antioxidant. It affects the cellular aging. 

All this association enables a real detox care mask which take off the skin of its impurities : toxins, make up marks, sebum excess and black spots. And enables the skin to breath and get back smooth and radiant.

• Utilisation : 

Il suffit d’appliquer la crème sur le visage pendant 10-15 minutes, puis de rincer à l’eau tiède une à trois fois par semaine. Personnellement je n’exagère pas sur la quantité de crème sur ma peau. Je trouve le résultat très satisfait sans trop d’excès de crème sur la peau.

• Use : 

You just need to apply the cream on your face during 10 or 15 minutes and then rinse it with lukewarm water from one to three time per week. I don’t apply too much cream on my face. Only a little bit satisfies me.

• Mon avis : 

Aspect de la crème : Comme vous pouvez le voir sur la photo, la crème est très onctueuse et très agréable au contact de la peau. Elle sèche très rapidement sans pour autant tirer le visage. Les points noirs sur la crème ne sont pas désagréable, ils permettent d’agir contre les toxines de la peau. Si vous aimez le chocolat, il vous faut absolument cette crème car ça sent vraiment bon le chocolat !

Bienfaits de la crème : Dés l’application de la crème, on ressent immédiatement une sensation de douceur sur la peau. C’est assez incroyable !Au rinçage de la crème, le visage parait sincèrement plus lumineux et les pores resserrés. Par son fort pouvoir hydratant, la peau est toute douce et super agréable au toucher.

⇒ Si vous rechercher un produit pour resserrer les pores, redonner de l’éclat et de la douceur de la peau et réhydrater votre peau, je vous recommande tout de suite cette crème. Après, je pense que d’autres crèmes sont plus efficaces pour éliminer l’apparition de petits boutons sur la peau. Peut-être que le gommage Magic Food Strawberry Mushroom serait plus efficace.

• My opinion : 

Appearance of the cream : Like you can see on the picture, the cream is so smooth and this is so nice when you put this on your skin. It dries really fast without to irritate the skin. Black spots son the cream aren’t unpleasant on the skin, it helps to take off the toxins of the skin. . If you loves chocolate, you’ll definitely love this cream which smells so good the chocolate perfume.

Benefits of the cream : Immediately after the application of the cream, the skin feels so soft and smooth. It’s amazing ! After the rinse of the cream, the face seems a lot more fresh and radiant. The pores are thighten. With its strong moisturizing power, the sking is so soft and pleasent to touch. 

-> But if you’re looking for a product to tighten your pores, give back the radiance and the softness of the skin and moisturize your skin. It’s definitely this kind of product you need. After, I don’t think it’s the best product to avoid the apparitions of little spots on the skin. Maybe the Magic food scrub strawberry mushroom will be better. 

Tony Moly Magic Food Golden Mushroom Sleeping Mask

• Présentation du produit : 

Le tony Moly Magic Food Golden Mushroom est un masque de nuit « anti-âge et fermeté » à base d’or, de champignons Shiitake, Matsutake et de Chaga.

Les particules d’or permettent d’illuminer le teint.

Le champignon Shiitake prévient et limite le vieillissement de la peau.

Le champignon Matsutake unifit le teint avec un effet antibactérien et régénérant.

L’extrait de de champignon de Chage est antiseptique, antibactérien et anti-inflammatoire. Il aide à réduire et à éliminer tout types d’acné et autres maladies fongiques de la peau.

L’association permet une bonne hydratation nocturne, nourrit la peau avec des vitamines, améliore le tonus de la peau et prévient le vieillissement de la peau.

 

Plus d’informations sur le site de Suka.fr

• Presentation of the product : 

The tony Moly Magic Food Golden Mushroom is a « anti-age and firmness » night facemask made with gold, Shiitake, Matsutake and Chaga mushrooms. 

The golden particles enable to be fresh-faced.

The mushroom Shiitake prevent and limit the aging of the skin.

The mushroom Matsutake is antibacterial and regenerate the skin complexion.

The extract of Chage mushroom is antiseptic, antibacterial and anti-inflammatory. It helps to reduce and take off all types of acne and other fungal skin diseases. 

All this association enables a good nocturnal moisturizing. It feeds the skin with vitamins, enhanced the skin tonus and prevent the aging of the skin.

• Utilisation : 

Ce masque de nuit s’applique comme une crème de nuit deux à trois fois par semaine. La nuit étant la période la plus propice à la régénération cellulaire et à la revitalisation de la peau. Au réveil, il suffit simplement de se rincer le visage ou seulement de la nettoyer avec le produit dont vous avez l’habitude d’utiliser. Pour moi, c’est un coton imbibé d’eau micellaire H20 Bioderma.

• Use : 

This night face mask is exactly like a night cream applying it two or three time a week. The night is the better time for the revitalization of the skin and the cellular regeneration. Waking up, you just need to gently rinze the face or only wash it with the product you used to use. For me it’s a micellar solution H20 Bioderma. 

• Mon avis:

Aspect de la crème :   La crème est très agréable au contact de la peau et très onctueuse comme une crème de nuit. Elle sèche également assez rapidement pour ne pas avoir une sensation désagréable pendant la nuit. Au matin, il reste peu de crème donc un simple nettoyage de la peau suffit à retirer l’excès très léger de la crème. En ce qui concerne l’odeur j’aime beaucoup son odeur fraîche, de « propre ».

Ses bienfaits : Au matin, la peau est comme promit, toute douce, illuminée et surtout très hydratée. N’ayant que 22 ans, je ne pourrais trop dire si ma peau parait plus jeune. Mais en tout cas je recommande vivement ces produits en terme d’hydratation et de douceur de la peau. Pour remplacer une crème, c’est absolument parfait !

• My opinion : 

Appearance of the cream : The cream is so pleasant on the skin,very smoothy like a night cream. It also dries very fast so it’s not unpleasant during the night. At the morning, there is just a little layer of cream. With a simple wash routine it’s gone. The perfume is so fresh, an odor of « clean ».

Benefits of the cream : At the morning, the skin is so soft, radiant and very moisturized ! I’m only 22 so I can’t tell if my skin looks a lot younger. But if you really need a moisturizing products, theses products are so good for this ! And if you need a new night cream it’s perfect.