Little pleasures

Il n’y’a aucun mot pour exprimer la peine qui s’est installée depuis ce vendredi 13 dernier, ce suivi constant et en direct des actualités même à 10 000 km de mon pays, la France.

Loin de moi l’envie de m’étendre la dessus et de mener un discours politique sur mon blog qui est avant tout un plaisir certes, de futilités mais que j’aime partager avec vous tous. Et puis mince, ils n’ont pas gagné, ils ne nous empêcherons pas de vivre et de continuer ce que l’on faisait avant. Même si bien évident toutes mes pensées vont aux victimes et à leurs proches sans oublier les autres pays que la France comme le Mali qui, dernièrement a connu lui aussi une terrible attaque…

C’est pourquoi j’ai décidé de dédier un article à certains petits plaisirs ou bonheurs que j’ai pu éprouver ces derniers mois, après mon arrivée en Corée du sud.

There is no word to express the pain felt after this 13th last friday even at 10 000 km of my country the France after the news non-stop in direct during some days.

I don’t want to enlarge on this subject and have a politic speech on my blog which is first at all a pleasure maybe of futilities but i like to share this with all of you. And damn, they didn’t win, they won’t stop use to live and continue what we’re doing before. evin if all my thinkings are for the victims and their close without forget others countries like the Mali which knew a terrible attack too.

That’s why I decided to write this article about little pleasures or happinesses which I could feel theses last months just after my arrival in South Korea.

• S’amuser à essayer le chapeau de la navy américaine /

Have fun to fit the american navy hat

• Etre quelque peu enthousiaste à trouver sa tenue idéale pour sa première journée de travail.

Be kinda enthousiastic to look for the ideal outfit for the first day of work

• Passer une superbe journée à la plage de Busan (deuxième ville touristique de Corée du sud après Séoul) et visiter son aquarium.   

Spend a wonderful day to the Busan beach (second touristc city of South Korea after Seoul) and visit its aquarium

• Remettre son headband tout doux, tout chaud à l’arrivée du froid.

After the cold arrival, wear her super smooth and super warm headband

• Oser un très gros changement capillaire ! 

• Dare a  new hairstyle

• Acquérir 2 hamsters et se rendre compte qu’enfaite c’est un mâle et une femme parce qu’enfaite maintenant j’ai 7 hamsters !

Have 2 hamsters and realize its a boy and a girl because now i have..7 hamsters !

• En tant que grands enfants, regarder le Roi Lion avec mon copain et chanter chacun son version de « Can you feel the love tonight » ou « L’amour Brille sous les étoiles ».

Like big childrens watch the Lion King with my boy and each one sing our own version of « L’amour brille sous les étoiles » or « Can you feel the love tonight »

• Encore en tant que grands enfants, être fière de construire une Minnie en légo.

Again like a big child, be proud to build a Lego Minnie Mouse

• Faire des masques coréens -et au passage ne ressembler à rien sur le moment!-

Do korean masks and -look like nothing for a while-!

• Se la jouer coréenne et faire hula-hoop et s’en sortir plutôt bien !

Do it like a korean and success pretty well the hula hoop !

• M’offrir le réflex tant attendu : Nikon D5300

Offer myself the really expected reflex : Nikon D5300

• Etre fière de mon gâteau poires chocolat et surtout d’avoi réussit à battre les oeufs à la neige sans fouet éléctrique ! (Au passage, j’adore mon petit bouquet de fleurs !)

Be proud of my chocolate and pear cake and at the same time really like my flowers bouquet.

• Observer les jolis couleurs des arbres près d’un lac, juste magnifique.

Observe the pretty colours of the trees near a beautiful lake.

• Célébrer le « pepero day », tradition commerciale coréenne qui dit d’offrir des pepero, sorte de mikados aux gens que l’on aime.

Celebrate the pepero day, korean commercial tradition, offering pepero to peoples i love.

• Afficher mes souvenirs polaroid et autres sur le mur (merci Cheerz pour le tirage photos polaroid à prix très raisonnable !) 

Put my polaroids remembers on the wall (Thanks Cheerz to offer a pretty good price for printing the polaroids photos)

• Manger thaï dans une grosse ananas

Eat thaî in a big pineapple

• S’amuser quand son copain ramène une énooorme barquette de beurre.

Laugh a lot when my boy come back with a too huge butter for me ! haha.

Des bisous, Xx Margot